ALEJANDROS/ELLAS > ALEXANDROS/HELLAS
***********************************************************************************************************************************************************************************************
***********************************************************************************************************************************************************************************************
Professor Dr. (Greece-Rome)
Department of History
Central Connecticut State University
New Britain, CT 06050-4010 (USA)
Telephone:
(860) 832-2820 (office)
(860) 832-2804 (fax)
(860) 229-9960 (home)
E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu
Web site: www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm
Research areas: Attic epigraphy and Athenian
institutions of the Roman period (200 B.C.-A.D. 300), and early
Makedon(ia)/Makedones.
-----------------------------------------------------------------------
The Greek font is Athenian [+Unicode]. All rights
reserved.
-----------------------------------------------------------------------
2 Mart€ou 2004 > 2 March 2004 = 23 AÈgoÊstou 2009 > 23 August 2009
------------------------------------------------------------------------
MAKEDONIS STÉB >
MAKEDONIS VIB
2. ALEJANDROS/ELLAS > ALEXANDER/hELLAS
MEROS AÉ- PART I
Katå taÊthn tØn mel°thn tå §dãfia éfor«nta efiw ÉAl°jandron
/ÑEllãda kataxvr€zontai …w §p‹ tÚ ple›ston [For the most part, this
study presents the passages touching
on Alexander/hEllas, sÁn êlloiw].
------------------------------------------------------------------------
Diodoros, 17.2.2: ...
¶fh går [=ÉAl°jandrow] ˆnoma mÒnon dihllãxyai basil°vw,
tåw d¢ prãjeiw xeirisyÆsesyai mhd¢n
katade°steron t∞w §p‹ toË patrÚw genom°nhw ofikonom€aw: ¶peita ta›w presbe€aiw
xrhmat€saw filanyr≈pvw parekãlese toÁw ÜEllhnaw thre›n tØn prÚw aÈtÚn
patroparãdoton eÎnoian. (3) t«n d¢ strativt«n puknåw poihsãmenow §joplis€aw ...
17.2.4: ...
eÈlÒgvw oÔn toËton [=ÖAttalon] eÈlabe›t0
[=ÉAl°jandrow] mÆpote t∞w érx∞w éntipoiÆshtai sunergoÁw lab∆n t«n ÑEllÆnvn
toÁw §nantioum°nouw •aut“. (5) diÒper t«n f€lvn proxeirisãmenow ÑEkata›on
§jap°steilen efiw tØn ÉAs€an ...
17.3: (1)
ÉAl°jandrow d¢ puyÒmenow polloÁw t«n ÑEllÆnvn mete≈rouw e‰nai prÚw kainotom€an
efiw pollØn égvn€an §n°pipten. (2) ÉAyhna›oi m¢n går Dhmosy°nouw dhmagvgoËntow
katå t«n MakedÒnvn tÆn te Fil€ppou teleutØn ésm°nvw ≥kousan ka‹ t∞w ≤gemon€aw
t«n ÑEllÆnvn oÈk §jex≈roun to›w MakedÒsi, ... (4) ımo€vw d¢ toÊtoiw Yhba›oi tØn
m¢n §n tª Kadme€& frourån §kbale›n §chf€santo, t“ dÉ ÉAlejãndrƒ mØ
sugxvre›n tØn t«n ÑEllÆnvn ≤gemon€an. ÉArkãdew d¢ oÎte Fil€ppƒ sunex≈rhsan tØn ≤gemon€an
mÒnoi t«n ÑEllÆnvn oÎtÉ ÉAlejãndrƒ pros°sxon: ...
17.4: (1) Pr≈touw d¢
YettaloÁw ÍpomnÆsaw t∞w érxa€aw éfÉ ÑHrakl°ouw suggene€aw ka‹ lÒgoiw
filanyr≈poiw, ¶ti d¢ megãlaiw §paggel€aiw metevr€saw ¶peise tØn patroparãdoton
≤gemon€an t∞w ÑEllãdow aÈt“ sugxvr∞sai koin“ t∞w Yettal€aw dÒgmati. (2) metå d¢
toÊtouw tå sunor€zonta [=toÁw sunor€zontaw] t«n §yn«n efiw tØn ımo€an eÎnoian
prosagagÒmenow par∞lyen efiw PÊlaw ka‹ tÚ t«n ÉAmfiktuÒnvn sun°drion sunagag∆n
¶peisen •aut“ koin“ dÒgmati doy∞nai tØn t«n ÑEllÆnvn ≤gemon€an. (3) to›w dÉ
ÉAmbraki≈taiw diapresbeuÒmenow ... (4) PrÚw d¢ tØn katãplhjin t«n épeiyoÊntvn
∑ge tØn dÊnamin t«n MakedÒnvn kekosmhm°nhn kataplhktik«w. Ùje€aiw d¢ ta›w
ıdoipor€aiw xrhsãmenow ∏ken efiw tØn Boivt€an ... (9) ... ToË dÉ ÉAlejãndrou paragge€lantow
efiw KÒrinyon épantçn tãw te presbe€aw ka‹ toÁw sun°drouw, §peidØ sun∞lyon ofl
sunedreÊein efivyÒtew, dialexye‹w ı basileÁw ka‹ lÒgoiw §pieik°si xrhsãmenow
¶peise toÁw ÜEllhnaw chf€sasyai strathgÚn aÈtokrãtora t∞w ÑEllãdow e‰nai tÚn
ÉAl°jandron ka‹ sustrateÊein §p‹ toÁw P°rsaw Íp¢r œn efiw toÁw ÜEllhnaw
§jÆmarton. tux∆n d¢ taÊthw t∞w tim∞w ı basileÁw §pan∞lye metå t∞w dunãmevw efiw
Makedon€an.
17.7: (1) Dare›ow går paralab∆n tØn
basile€an prÚ m¢n t∞w Fil€ppou teleut∞w §filotime›to tÚn m°llonta pÒlemon efiw
tØn Makedon€an épostr°cai: §ke€nou d¢ teleutÆsantow épelÊyh t∞w égvn€aw,
katafronÆsaw t∞w ÉAlejãndrou neÒthtow. (2) §pe‹ dÉ ≤ (diå) t«n prãjevn §n°rgeia
ka‹ ÙjÊthw §po€hse m¢n tØn t«n ÑEllÆnvn ≤gemon€an pçsan énalabe›n ka‹ tØn
éretØn toË nean€skou gen°syai peribÒhton, tÒte d¢ nouyethye‹w to›w ¶rgoiw ı
Dare›ow §pim°leian megãlhn §poie›to t«n dunãmevn, ...
17.8: (1) ÉAl°jandrow
d¢ tåw katå tØn ÑEllãda taraxåw katapaÊsaw §strãteusen §p‹ tØn Yrñkhn ... (2)
per‹ taËta dÉ ˆntow aÈtoË par∞sãn tinew épagg°llontew polloÁw t«n ÑEllÆnvn
nevter€zein ka‹ pollåw t∞w ÑEllãdow pÒleiw prÚw épÒstasin …rmhk°nai, mãlista d¢
Yhba€ouw. §p‹ d¢ toÊtoiw ı basileÁw parojunye‹w §pan∞lyen efiw tØn Makedon€an
speÊdvn tåw katå tØn ÑEllãda paËsai taraxãw.
17.9: (4) efi m¢n oÔn ofl Yhba›oi to›w
kairo›w e‡jantew diepresbeÊonto prÚw toÁw MakedÒnaw Íp¢r efirÆnhw ka‹ suny°sevw,
≤d°vw ín ı basileÁw prosed°jato tåw §nteÊjeiw ka‹ pãnta ín éjioÊmenow
sunex≈rhsen: §peyÊmei går tåw katå tØn ÑEllãda taraxåw épotricãmenow
éper€spaston ¶xein tÚn prÚw P°rsaw pÒlemon. NËn d¢ dÒjaw ÍpÚ t«n Yhba€vn
katafrone›syai di°gnv tØn pÒlin êrdhn énele›n ka‹ t“ fÒbƒ toÊtƒ tåw ırmåw t«n
éf€stasyai tolm≈ntvn épotr°cai. (5) diÒper tØn dÊnamin •to€mhn kataskeuãsaw
prÚw tÚn k€ndunon §kÆruje tÚn boulÒmenon Yhba€vn épi°nai prÚw aÈtÚn ka‹
met°xein t∞w koin∞w to›w ÜEllhsin efirÆnhw. ofl d¢ Yhba›oi diafilotimhy°ntew
éntekÆrujan épÒ tinow ÍchloË pÊrgou tÚn boulÒmenon metå toË megãlou basil°vw
ka‹ Yhba€vn §leuyeroËn toÁw ÜEllhnaw ka‹ katalÊein tÚn t∞w ÑEllãdow tÊrannon
pari°nai [=pare›nai] prÚw aÈtoÊw. (6) ˜yen
ÉAl°jandrow perialgØw genÒmenow efiw Íperbãllousan ÙrgØn pro∞lyen ka‹ pãs˙
timvr€& toÁw Yhba€ouw metelye›n ¶krinen.
17.10: (1) Ofl dÉ
ÜEllhnew punyanÒmenoi tÚ m°geyow t«n per‹ toÁw Yhba€ouw kindÊnvn §dusfÒroun §p‹
ta›w prosdokvm°naiw per‹ aÈt«n sumfora›w, oÈ mØn bohye›n gÉ §tÒlmvn tª pÒlei
diå tÚ propet«w ka‹ éboÊlvw efiw ımologoum°nhn ép≈leian •autØn dedvk°nai.
17.13: (5) polloË d¢ fÒnou genom°nou ka‹
t∞w pÒlevw katå pãnta tÒpon nekr«n plhroum°nhw oÈk ∑n ˜stiw fid≈n oÈk ín ±l°hse
tåw tÊxaw t«n éklhroÊntvn. ka‹ går t«n ÑEllÆnvn Yespie›w ka‹ Plataie›w, ¶ti dÉ
ÉOrxom°nioi ka€ tinew êlloi t«n éllotr€vw diakeim°nvn prÚw toÁw Yhba€ouw
sustrateuÒmenoi t“ basile› suneis°peson [=sun°peson]
efiw tØn pÒlin ka‹ tØn fid€an ¶xyran §n to›w t«n ±tuxhkÒtvn éklhrÆmasin
§napede€knunto. (6) DiÚ ka‹ pãyh pollå ka‹ deinå katå tØn pÒlin ırçn ∑n
ginÒmena. ÜEllhnew går ÍfÉ ÑEllÆnvn énhle«w én˙roËnto ka‹ suggene›w ÍpÚ t«n
katå g°now proshkÒntvn §foneÊonto, mhdem€an §ntropØn t∞w ımof≈nou dial°ktou
parexom°nhw.
17.14: (1) T«n d¢ Yhba€vn
én˙r°yhsan m¢n Íp¢r toÁw •jakisxil€ouw, afixmãlvta d¢ s≈mata sunÊxyh ple€v t«n
trismur€vn, xrhmãtvn d¢ êpiston pl∞yow dieforÆyh. ÑO d¢ basileÁw toÁw m¢n
teleutÆsantaw t«n MakedÒnvn ¶yace, ple€ouw ˆntaw t«n pentakos€vn, toÁw d¢
sun°drouw t«n ÑEllÆnvn sunagag∆n §p°trece t“ koin“ sunedr€ƒ p«w xrhst°on tª
pÒlei t«n Yhba€vn. (2) proteye€shw oÔn boul∞w t«n éllotr€vw diakeim°nvn to›w
Yhba€oiw tin¢w §pexe€roun sumbouleÊein éparaitÆtoiw timvr€aiw de›n peribale›n
aÈtoÊw, épede€knuon dÉ aÈtoÁw tå t«n barbãrvn pefronhkÒtaw katå t«n ÑEllÆnvn:
ka‹ går §p‹ J°rjou summaxoËntaw to›w P°rsaiw §strateuk°nai katå t∞w ÑEllãdow
ka‹ mÒnouw t«n ÑEllÆnvn …w eÈerg°taw timçsyai parå to›w basileËsi t«n Pers«n
ka‹ prÚ t«n basil°vn to›w presbeÊousi t«n Yhba€vn t€yesyai yrÒnouw. (3) pollå
d¢ ka‹ êlla toiaËta dielyÒntew par≈junan tåw t«n sun°drvn cuxåw katå t«n
Yhba€vn ka‹ p°raw §chf€santo tØn m¢n pÒlin kataskãcai, toÁw dÉ afixmal≈touw
épodÒsyai, toÁw d¢ fugãdaw t«n Yhba€vn égvg€mouw Ípãrxein §j èpãshw t∞w
ÑEllãdow ka‹ mhd°na t«n EllÆnvn Ípod°xesyai Yhba›on. (4) ı d¢ basileÁw
ékoloÊyvw tª toË sunedr€ou gn≈m˙ tØn m¢n pÒlin kataskãcaw polÁn §p°sthse fÒbon
to›w éfistam°noiw t«n ÑEllÆnvn, toÁw dÉ afixmal≈touw lafuropvlÆsaw ≥yroisen
érgur€ou tãlanta tetrakÒsia ka‹ tessarãkonta. [Athenaios, 4.148 d-f: ... Efiw taËta ¶stin épobl°pontaw tå Íp¢r ≤mçw égapçn tØn ÑEllhnikØn pen€an,
lambãnontaw prÚ Ùfyalm«n ka‹ tå parå Yhba€oiw de›pna, per‹ œn Kle€tarxow §n tª pr≈t˙ t«n per‹
ÉAl°jandron flstori«n, dihgoÊmenow ka‹ ˜ti
<<ı pçw aÈt«n ploËtow hÍr°yh metå tØn ÍpÉ ÉAlejãndrou t∞w pÒlevw
kataskafØn §n talãntoiw tetrakos€oiw tessarãkonta, fhs€n, ˜ti te mikrÒcuxoi
∑san ka‹ tå per‹ tØn trofØn l€xnoi, paraskeuãzontew §n to›w de€pnoiw yr›a ka‹
•chtoÁw ka‹ éfÊaw ka‹ ...>>. There is the tradition that
Alexander began his expedition broke, but how does this square with the 440
talents and others? And was Thebes completely destroyed? What is the
archaeological evidence?]
17.16: (2) t«n d¢ per‹ tÚn ÉAnt€patron ka‹
Parmen€vna sumbouleuÒntvn prÒteron paidopoiÆsasyai ka‹ tÒte to›w thlikoÊtoiw
§gxeire›n ¶rgoiw, drastikÚw Ãn ka‹ prÚw pçsan prãjevw énabolØn éllotr€vw
diake€menow énte›pe toÊtoiw: afisxrÚn går Ípãrxein épefa€neto tÚn ÍpÚ t∞w
ÑEllãdow ≤gemÒna kayestam°non toË pol°mou ka‹ patrikåw énikÆtouw dunãmeiw
pareilhfÒta kay∞syai gãmouw §piteloËnta ka‹ t°knvn gen°seiw énam°nonta.
17.17.3-4: (3) ...
EÍr°yhsan d¢ pezo‹ MakedÒnew m¢n mÊrioi ka‹ disx€lioi, sÊmmaxoi d¢
•ptakisx€lioi, misyofÒroi d¢ pentakisx€lioi, ka‹ toÊtvn èpãntvn Parmen€vn e‰xe
tØn ≤gemon€an. (4) ... flppe›w dÉ Íp∞rxon MakedÒnew m¢n x€lioi ka‹ ÙktakÒsioi,
Fil≈tou toË Parmen€vnow ≤goum°nou, Yettalo‹ d¢ x€lioi ka‹ ÙktakÒsioi, œn ≤ge›to
Kãllaw ı ÑArpãlou, t«n dÉ êllvn ÑEllÆnvn ofl pãntew •jakÒsioi, œn ≤ge›to ÉEr€guow
[=EÈrÊgiow RXF], Yròkew d¢
prÒdromoi ka‹ Pa€onew §nnakÒsioi, ... [334/3 B.C.]
17.19.6: T«n dÉ flpp°vn
parÉ émfot°roiw proyÊmvw efiw tÚn k€ndunon sumpesÒntvn tÚ m¢n eÈ≈numon m°row
§p°xontew ofl t«n Yettal«n flppe›w Parmen€vnow ≤goum°nou teyarrhkÒtvw §d°xonto tØn
§piforån t«n kayÉ aÍtoÁw tetagm°nvn, ... [Granikos]
17.20.4-5: ..., metå d¢
taËta ka‹ t«n êllvn trap°ntvn ı m¢n basileÁw ımologoÊmenon t∞w éndragay€aw tÚ
prvte›on [=pr≈tiston] éphn°gkato ka‹ t∞w ˜lhw
n€khw ¶doje mãlistÉ a‡tiow gegon°nai, metå d¢ toËton ofl t«n Yettal«n flppe›w
êrista ta›w e‡laiw xr≈menoi ka‹ diafÒrvw égvnisãmenoi megãlhn §pÉ éndre€&
dÒjan ¶sxon. (5) metå d¢ tØn t«n flpp°vn tropØn ofl pezo‹ ...
17.24.1-2: ..., aÈtÚw d¢
metå pãshw t∞w dunãmevw pro∞gen §p‹ Kar€aw ka‹ tåw §n tª parÒdƒ pÒleiw prosÆgeto
ta›w filanyrvp€aiw: mãlista dÉ eÈerg°tei tåw ÑEllhn€daw pÒleiw, poi«n aÈtåw
aÈtonÒmouw ka‹ éforologÆtouw, prosepil°gvn ˜ti t∞w t«n ÑEllÆnvn §leuyer≈sevw
ßneka tÚn prÚw P°rsaw pÒlemon §panπrhtai. (2) ˆnti dÉ aÈt“ katå tØn ıdoipor€an
...
17.25.6: ...,
ı d¢ basileÁw toÁw pesÒntaw prÚ toË te€xouw MakedÒnaw diakhrukeusãmenow æthsen
ÍpospÒndouw. ÉEfiãlthw m¢n oÔn ka‹ YrasÊboulow ofl ÉAyhna›oi summaxoËntew to›w
P°rsaiw suneboÊleuon mØ didÒnai toÁw nekroÁw prÚw tafÆn, ı d¢ M°mnvn
sunex≈rhse. [hAlikarnassos]
17.29: (1)
... §p‹ d¢ toÊtvn Dare›ow xrhmãtvn pl∞yow §j°pemce t“ M°mnoni ka‹ toË pol°mou
pantÚw ép°deije strathgÒn. (2) ı d¢ misyofÒrvn pl∞yow éyro€saw ka‹ triakos€aw
naËw plhr≈saw §nerg«w di–kei tå katå tÚn pÒlemon. ... (3) eÈyÁ d¢ t∞w per‹ tÚn
strathgÚn §nerge€aw diabohye€shw afl ple€ouw t«n Kuklãdvn nÆsvn diepresbeÊonto.
prospesoÊshw d¢ fÆmhw efiw tØn ÑEllãda diÒti M°mnvn metå toË stÒlou m°llei ple›n
§pÉ EÈbo€aw afl m¢n katå tØn n∞son taÊthn pÒleiw per€foboi kayeistÆkeisan, ofl d¢
tå t«n Pers«n aflroÊmenoi t«n ÑEllÆnvn, §n oÂw Íp∞rxon ka‹ Spartiçtai, met°vroi
ta›w §lp€sin §g€nonto prÚw kainotom€an. (4) ı d¢ M°mnvn xrÆmasi diafye€rvn
polloÁw t«n ÑEllÆnvn ¶peise koinvne›n t«n Persik«n §lp€dvn. oÈ mØn ≤ tÊxh (gÉ)
e‡asen §p‹ pl°on proelye›n tØn éndrÚw éretÆn: ı går M°mnvn peripes∆n
érrvst€& ka‹ pãyei parabÒlƒ susxeye‹w metÆllaje ka‹ tª toÊtou teleutª
sunetr€bh ka‹ tå toË Dare€ou prãgmata.
[333/2 B.C.]
17.30: (2) ...
Xar€dhmow dÉ ÉAyhna›ow, énØr yaumazÒmenow §pÉ éndre€& ka‹ deinÒthti
strathg€aw, sunestrateÊsato m¢n Fil€ppƒ t“ basile› ka‹ pãntvn t«n §pithdeumãtvn
érxhgÚw ka‹ sÁmboulow gegon∆w ∑n, suneboÊleuen d¢ t“ Dare€ƒ mØ propet«w
épokubeËsai per‹ t∞w basile€aw, éllÉ aÈtÚn m¢n tÚ bãrow ka‹ tØn t∞w ÉAs€aw
érxØn sun°xein, §p‹ d¢ tÚn pÒlemon épost°llein strathgÚn pe›ran dedvkÒta t∞w
fid€aw éret∞w [=érx∞w]. (3) dÊnamin dÉ flkanØn e‰nai
d°ka muriãdvn, ∏w tÚ tr€ton ÜEllhnaw poi∞sai misyofÒrouw, ka‹ diÉ §mfãsevw
aÈtÚw éned°xeto katory≈sein tØn §pibolØn taÊthn. (4) TÚ m¢n oÔn pr«ton ı
basileÁw sugkatet€yeto to›w legom°noiw, metå d¢ taËta t«n f€lvn gennaiÒteron
énteipÒntvn ka‹ tÚn Xar€dhmon efiw Ípoc€an égÒntvn ˜ti t∞w strathg€aw Ùr°getai
tuxe›n, ˜pvw to›w MakedÒsi prod“ tØn Pers«n ≤gemon€an, ı m¢n Xar€dhmow
parorgisye‹w ka‹ proxeirÒteron Ùneid€saw tØn Pers«n énandr€an §po€hsen §p‹
ple›on [=ple€v RF] proskÒcai tÚn
basil°a to›w lÒgoiw, toË yumoË d¢ tÚ sumf°ron éfairoum°nou ı m¢n Dare›ow
§pilabÒmenow t∞w toË XaridÆmou z≈nhw katå tÚn t«n Pers«n nÒmon par°dvke to›w
Íphr°taiw ka‹ pros°tajen épokte›nai. (5) ı d¢ Xar€dhmow épagÒmenow §p‹ tÚn
yãnaton énebÒhsen metamelÆsein taËta taxÁ t“ basile› ka‹ t∞w éd€kou timvr€aw
aÈtoË sÊntomon ßjein tØn kÒlasin, §pidÒnta tØn katãlusin t∞w basile€aw.
Xar€dhmow m¢n oÔn megãlvn §lp€dvn §kpes∆n diå parrhs€an êkairon toiaÊthn ¶sxe
tØn toË b€ou katastrofÆn. (6) ı d¢ basileÁw én°ntow toË yumoË tØn cuxØn eÈyÁw
metenÒhse ka‹ katem°mcato •autÚn …w tå m°gista ≤marthkÒta. éllÉ oÈ går ∑n
dunatÚn tÚ gegonÚw diå t∞w basilik∞w §jous€aw ég°nhton kataskeuãsai.
17.31: (2) ...
Dare›ow m¢n oÔn metå tosaÊthw dunãmevw énazeÊjaw §k Babul«now pro∞gen §p‹
Kilik€aw, ¶xvn meyÉ •autoË tÆn te guna›ka ka‹ tå t°kna, uflÚn ka‹ dÊo yugat°raw,
ka‹ tØn mht°ra: (3) ÉAl°jandrow d¢ prÚ m¢n t∞w M°mnonow teleut∞w punyanÒmenow
X›on ka‹ tåw §n L°sbƒ pÒleiw kexeir«syai, tØn d¢ MitulÆnhn katå krãtow
≤lvku›an, prÚw d¢ toÊtoiw tÚn M°mnona triakos€aiw triÆresi ka‹ pezª dunãmei
m°llonta strateÊein §p‹ Makedon€an, t«n dÉ ÑEllÆnvn toÁw ple€ouw •to€mouw e‰nai
prÚw épÒstasin oÈ metr€vw ±gvn€a, (4) …w dÉ ∏kÒn tinew épagg°llontew tØn
M°mnonow teleutÆn, épelÊyh t∞w poll∞w égvn€aw. metÉ Ùl€gon d¢ efiw érrvst€an
barut°ran §mpes∆n ka‹ xalep“ pãyei sunexÒmenow sunekãlese toÁw fiatroÊw. (5) t«n
m¢n oÔn êllvn ßkastow dusxer«w e‰xe prÚw tØn yerape€an [=RX, fiatre€aiw F], F€lippow dÉ ÉAkarnån tÚ g°now parabÒloiw ka‹
suntÒmoiw yerape€aiw xr≈menow §phgge€lato diå farmake€aw lÊsein tØn nÒson.
17.33.2: aÈtÚw d¢ [=ÉAl°jandrow] prohgoÊmenow toË dejioË m°rouw épÆnta to›w polem€oiw, ¶xvn
meyÉ •autoË toÁw krat€stouw t«n flpp°vn: tÚ dÉ eÈ≈numon m°row §pe›xon ofl t«n
Yettal«n flppe›w, polÁ t«n êllvn diaf°rontew ta›w te éndragay€aiw ka‹ ta›w
§mpeir€aiw. [Issos]
17.46.5-6: TÊrioi m¢n oÔn
gennaiÒteron mçllon µ fronim≈teron Ípostãntew tØn poliork€an tosaÊtaiw
peri°peson sumfora›w, poliorkhy°ntew m∞naw •ptã. (6) ı d¢ basileÁw toË m¢n
ÉApÒllvnow tåw xrusçw seiråw ka‹ tå desmå perielÒmenow parÆggeilen Ùnomãzein
tÚn yeÚn toËton ÉApoll∆ filal°jandron, t“ d¢ ÑHrakle› megaloprepe›w yus€aw
suntel°saw ka‹ toÁw éndragayÆsantaw timÆsaw, ¶ti d¢ toÁw teteleuthkÒtaw
megaloprep«w yãcaw t∞w m¢n Tur€vn pÒlevw ...
(17.48: ... ÉAmÊntaw
dÉ ı fug∆n §k Makedon€aw ka‹ prÚw Dare›on énabåw sunhgvn€sato m¢n to›w P°rsaiw
§n tª Kilik€&, .... (3) ... (4) ... (5) ÉAmÊntaw m¢n oÔn megãlaiw §pibola›w
§gxeirÆsaw ka‹ parÉ §lp€da sfale‹w toioËton ¶sxe toË b€ou tÚ t°low.)
17.48.6: ... Ofl d¢
sÊnedroi t«n ÑEllÆnvn §chf€santo p°mcai pr°sbeiw penteka€deka st°fanon f°rontaw
xrusoËn parå t∞w ÑEllãdow ériste›on [=ér€stion]
ÉAlejãndrƒ ka‹ sunhsyhsom°nouw tª katå Kilik€an n€k˙.
(17.49.1: ... §p‹ d¢
toÊtvn ÉAl°jandrow ı basileÁw tå per‹ tØn Gãzan dioikÆsaw ÉAmÊntan m¢n metå
d°ka ne«n efiw Makedon€an §j°pemce, prostãjaw t«n n°vn toÁw eÈy°touw §pil°jai
prÚw strate€an, aÈtÚw d¢ metå pãshw t∞w dunãmevw par∞lyen efiw A‡gupton ...)
17.49: (2) ...
KatastÆsaw d¢ tå katå tØn A‡gupton pro∞lyen efiw ÖAmmvnow, boulÒmenow xrÆsasyai
t“ ye“. katå m°shn d¢ tØn ıdÚn épÆnthsan aÈt“ pr°sbeiw parå Kurhna€vn st°fanon
kom€zontew ka‹ megaloprep∞ d«ra, §n oÂw ∑gon ·ppouw te polemiståw triakos€ouw ka‹ p°nte t°yrippa tå krãtista. (3) ı
d¢ toÊtouw m¢n épodejãmenow fil€an ka‹ summax€an sun°yeto prÚw aÈtoÊw, aÈtÚw d¢
metå t«n sunapodhmoÊntvn pro∞gen §p‹ tÚ flerÒn: ... [51.1-4,
Alexander consults the oracle and the answers/responses he receives]
17.60: (5) ÜAma d¢
toÊtoiw prattom°noiw Maza›ow ı toË dejioË k°ratow ≤goÊmenow, ple€stouw ¶xvn ka‹
krat€stouw flppe›w, barÁw §p°keito to›w katÉ aÈtÚn tetagm°noiw: Parmen€vn d¢ metå t«n Yettal«n flpp°vn ka‹ t«n êllvn t«n
metÉ aÈtoË kinduneuÒntvn Íp°sth
toÁw polem€ouw. (6) tÚ m¢n oÔn pr«ton lampr«w égvnizÒmenow diå tåw éretåw t«n
Yettal«n proet°rei: t«n d¢ per‹ tÚn Maza›on t“ te plÆyei ka‹ bãrei toË
sustÆmatow §gkeim°nvn katepone›to tÚ t«n MakedÒnvn flppikÒn. (7) polloË d¢ fÒnou
ginom°nou ka‹ t∞w t«n barbãrvn b€aw dusupostãtou ginom°nhw ı Parmen€vn §j°pemc°
tinaw t«n per‹ aÈtÚn flpp°vn prÚw tÚn ÉAl°jandron, l°gvn katå tãxow bohy∞sai.
Ùj°vw d¢ toÊtvn tÚ paraggely¢n prattÒntvn ka‹ tÚn ÉAl°jandron puyom°nvn polÁ
t∞w tãjevw épespãsyai katå tÚn divgmÚn otoi m¢n §pan∞lyon êpraktoi, (8) ı d¢
Parmen€vn ta›w t«n Yettal«n e‡laiw xr≈menow §mpeirÒtata ka‹ polloÁw katabal∆n
mÒliw §tr°cato toÁw barbãrouw, mãlista kataplag°ntaw tª katå tÚn Dare›on fugª. [Arbela/Gaugamela,
331/0 B.C.]
17.62: (1) ... [330/29
B.C.] §p‹ d¢ toÊtvn efiw tØn ÑEllãda t∞w per‹ ÖArbhla mãxhw
diadoye€shw polla‹ t«n pÒlevn Ífor≈menai tØn aÎjhsin t«n MakedÒnvn ¶gnvsan, ßvw
¶ti tå Pers«n prãgmata diam°nei, t∞w §leuyer€aw ént°xesyai: (2) bohyÆsein går aÈto›w Dare›on ka‹
xrhmãtvn te pl∞yow xorhgÆsein prÚw tÚ dÊnasyai jenikåw megãlaw dunãmeiw
sun€stasyai ka‹ tÚn ÉAl°jandron mØ dunÆsesyai diaire›n tåw dunãmeiw. (3) efi d¢
periÒcontai toÁw P°rsaw
katapolemhy°ntaw, monvyÆsesyai toÁw ÜEllhnaw ka‹ mhk°ti dunÆsesyai front€sai
t∞w •aut«n §leuyer€aw. (4) Proekal°sato d¢ prÚw tØn épÒstasin toÁw ÜEllhnaw ka‹
ı per‹ tØn Yrñkhn nevterismÚw katå toÁw Ípokeim°nouw kairoÁw genÒmenow: (5)
M°mnvn går ı kayestãmenow strathgÚw t∞w Yrñkhw, ¶xvn dÊnamin ka‹ fronÆmatow Ãn
plÆrhw, én°seise m¢n toÁw barbãrouw, épostãthw d¢ genÒmenow ÉAlejãndrou ka‹
taxÁ megãlhw dunãmevw kurieÊsaw faner«w épekalÊcato prÚw tÚn pÒlemon. (6)
diÒper ÉAnt€patrow pçsan énalab∆n tØn dÊnamin pro∞lye diå Makedon€aw efiw Yrñkhn
ka‹ diepol°mei prÚw tÚn M°mnona. ToÊtou d¢ per‹ taËtÉ ˆntow ofl LakedaimÒnioi
kairÚn ¶xein ÍpolabÒntew toË paraskeuãsasyai tå prÚw tÚn pÒlemon parekãloun
toÁw ÜEllhnaw sumfron∞sai per‹ t∞w §leuyer€aw. (7) ÉAyhna›oi m¢n oÔn, parå
pãntaw toÁw êllouw ÜEllhnaw ÍpÉ ÉAlejãndrou protim≈menoi, tØn ≤sux€an ∑gon:
Peloponnhs€vn dÉ ofl ple€ouw ka‹ t«n êllvn tin¢w sufronÆsantew épegrãcanto prÚw
tÚn pÒlemon ka‹ katå dÊnamin t«n pÒlevn katagrãfontew t«n n°vn toÁw ér€stouw
kat°lejan strati≈taw pezoÁw m¢n oÈk §lãttouw t«n dismur€vn, flppe›w d¢ per‹
disxil€ouw. (8) tØn dÉ ≤gemon€an ¶xontew LakedaimÒnioi pandhme‹ prÚw tÚn Íp¢r
t«n ˜lvn k€ndunon Àrmhsan, ÖAgidow toË basil°vw tØn pãntvn ¶xontow ≤gemon€an.
17.63: (10
ÉAnt€patrow d¢ puyÒmenow tØn t«n ÑEllÆnvn sundromØn tÚn m¢n §n tª Yrñk˙ pÒlemon
Àw potÉ ∑n dunatÚn kat°lusen, efiw d¢ tØn PelopÒnnhson ∏ke metå t∞w dunãmevw.
proslabÒmenow d¢ ka‹ parå t«n summaxoÊntvn ÑEllÆnvn strati≈taw ≥yroise toÁw
ëpantaw oÈk §lãttouw t«n tetrakismur€vn. (2) genom°nhw d¢ paratãjevw megãlhw ı
m¢n ÖAgiw maxÒmenow ¶pesen, ofl d¢ LakedaimÒnioi polÁn m¢n §kyÊmvw xrÒnon
ègvnizÒmenoi diekart°roun, t«n d¢ summãxvn biasy°ntvn ka‹ aÈto‹ tØn
énax≈rhsin efiw tØn Spãrthn
§poiÆsanto. (3) én˙r°yhsan dÉ §n tª mãx˙ t«n m¢n Lakedaimon€vn ka‹ t«n summãxvn
ple€ouw t«n pentakisxil€vn ka‹ triakos€vn, t«n d¢ metÉ ÉAntipãtrou trisx€lioi
ka‹ pentakÒsioi. (4) ÖIdion d° ti sun°bh ka‹ per‹ tØn toË ÖAgidow teleutØn
gen°syai: égvnisãmenow går lampr«w ka‹ pollo›w traÊmasin §nant€oiw peripes∆n
ÍpÚ t«n strativt«n efiw tØn Spãrthn épekom€zeto/épekom€syh: perikatãlhptow d¢
genÒmenow ka‹ tå kayÉ •autÚn épognoÁw to›w m¢n êlloiw strati≈taiw pros°tajen épi°nai
tØn tax€sthn ka‹ dias≈zein aÍtoÁw efiw tØn t∞w patr€dow xre€an, aÈtÚw d¢
kayoplisye‹w ka‹ efiw gÒnu dianaståw ±mÊnato toÁw polem€ouw ka€ tinaw katabal∆n
ka‹ sunakontisye‹w kat°strece tÚn b€on, êrjaw ¶th §nn°a. [end of
1st part of Bk. 17]
17.65: (1) ToË d¢
basil°vw énazeÊjantow §k t∞w Babul«now ka‹ katå tØn pore€an ˆntow ∏kon prÚw
aÈtÚn parå m¢n ÉAntipãtrou pemfy°ntew flppe›w m¢n MakedÒnew pentakÒsioi, pezo‹
d¢ •jakisx€lioi, §k d¢ Yrñkhw flppe›w m¢n •jakÒsioi, Tralle›w [Tralee›w F] d¢ trisx€lioi ka‹ pentakÒsioi, §k d¢ PeloponnÆsou pezo‹ m¢n
tetrakisx€lioi, flppe›w d¢ braxÁ le€pontew t«n xil€vn, §k d¢ t∞w Makedon€aw t«n
f€lvn toË basil°vw uflo‹ pentÆkonta prÚw tØn svmatofulak€an ÍpÚ t«n pat°rvn
épestalm°noi. (2) ı d¢ basileÁw toÊtouw paralab∆n pro∞ge ka‹ katÆnthsen •kta›ow
efiw tØn SittakinØn [SitakinØn RXF] §parx€an.
17.67.1: Metå d¢ taËta
tØn m¢n Dare€ou mht°ra ka‹ tåw yugat°raw ka‹ tÚn uflÚn ép°lipen §n SoÊsoiw ka‹
parakat°sthse toÁw didãjontaw tØn ÑEllhnikØn diãlekton, aÈtÚw d¢ metå t∞w
dunãmevw énazeÊjaw tetarta›ow §p‹ tÚn T€grin potamÚn éf€keto.
(17.68.5: §n d¢ toÊtoiw
∏ken ÍpagÒmenow [épagÒmenow RX] énØr [=LÊkiow tÚ g°now] d€glvttow, efid∆w tØn PersikØn diãlekton. Curtius 5.4.4.)
17.69: (2) ...
Proãgontow d¢ toË basil°vw [=§p‹ tØn Pers°polin] y°ama parãdojon
ka‹ deinÚn \fyh, misoponhr€an m¢n peri°xon katå t«n prajãntvn, ¶leon d¢
ka‹ sumpãyeian §pif°ron prÚw toÁw énÆkesta peponyÒtaw. (3) épÆnthsan går aÈt“
meyÉ flkethri«n ÜEllhnew ÍpÚ t«n prÒteron basil°vn énãstatoi gegonÒtew,
ÙktakÒsioi m¢n sxedÚn tÚn ériymÚn ˆntew, ta›w dÉ ≤lik€aiw ofl ple›stoi m¢n
geghrakÒtew, ±krvthriasm°noi d¢ pãntew, ofl m¢n xe›raw, ofl d¢ pÒdaw, ofl d¢ Œta
ka‹ =›naw: (4) t«n dÉ §pistÆmaw µ t°xnaw efidÒtvn ka‹ §n paide€&
prokekofÒtvn tå m¢n êlla t«n ékrvthr€vn épek°kopto [ép°kopton RX, ép°kopten F], aÈtå d¢ mÒna tã sunergoËnta prÚw tåw §pistÆmaw
épel°leipto: Àste pãntaw ır«ntaw tå t∞w ≤lik€aw éji≈mata ka‹ tåw periexoÊsaw tå
s≈mata sumforçw §lee›n tåw tÊxaw [cuxåw RX] t«n
éklhroÊntvn, mãlista d¢ aÈtÚn tÚn ÉAl°jandron sumpay∞ gen°syai to›w ±tuxhkÒsi
ka‹ mØ dÊnasyai katasxe›n tå dãkrua. (5-7) (8) ı d¢ ÉAl°jandrow sugkatay°menow
to›w dedogm°noiw trisxil€aw m¢n •kãstƒ draxmåw §dvrÆsato ka‹ stolåw éndre€aw
p°nte ka‹ gunaike€aw ‡saw, zeÊgh d¢ boÛkå dÊo ka‹ prÒbata pentÆkonta ka‹ pur«n
med€mnouw pentÆkonta: §po€hsen d¢ ka‹ étele›w aÈtoÁw pantÚw basilikoË fÒrou ka‹
to›w §pistãtaiw pros°taje front€zein ˜pvw mhdÉ ÍfÉ •nÚw édik«ntai. (9)
ÉAl°jandrow m¢n oÔn ékoloÊyvw tª katÉ
aÈtÚn §pieike€& toiaÊtaiw eÈerges€aiw tåw t«n ±tuxhkÒtvn sumforåw
divry≈sato. Curtius, 5.5.5-24. Justin, 11.14.11-12.
(17.70.1-6, 71.1-8, PersepÒlevw
èrpagÆ.)
17.72: (1) ÑO dÉ
ÉAl°jandrow §pin€kia t«n katoryvmãtvn §pitel«n yus€aw te megaloprepe›w to›w
yeo›w sunet°lesen ka‹ t«n f€lvn lampråw •stiãseiw §poiÆsato. ka‹ dÆ pote t«n •ta€rvn
eÈvxoum°nvn ka‹ toË m¢n pÒtou proba€nontow, t∞w d¢ m°yhw proÛoÊshw kat°sxe
lÊssa §p‹ polÁ tåw cuxåw t«n ofinvm°nvn. (2) ˜te dØ ka‹ m€a t«n parous«n
gunaik«n, ˆnoma m¢n Ya˝w, ÉAttikØ d¢ tÚ g°now,, e‰pen kãlliston ÉAlejãndrƒ t«n
katå tØn ÉAs€an pepragm°nvn ¶sesyai, §ån kvmãsaw metÉ aÈt«n §mprÆs˙ tå bas€leia
ka‹ tå Pers«n peribÒhta gunaik«n xe›rew §n braxe› kair“ poiÆsvsin êfanta. (3)
toÊtvn d¢ =hy°ntvn efiw êndraw n°ouw ka‹ diå tØn m°yhn élÒgvw metevrizom°nouw,
…w efikÒw, êgein tiw énebÒhse ka‹ dòdaw ëptein ka‹ tØn efiw tå t«n ÑEllÆnvn flerå
paranom€an émÊnasyai parekeleÊeto. (4) sunepeufhmoÊntvn d¢ ka‹ êllvn ka‹
legÒntvn mÒnƒ tØn prçjin taÊthn prosÆkein ÉAlejãndrƒ ka‹ toË basil°vw
sunejary°ntow to›w lÒgoiw pãntew énepÆdhsan §k toË pÒtou ka‹ tÚn §pin€kion k«mon
êgein DionÊsƒ parÆggeilan. (5) TaxÁ d¢ plÆyouw lampãdvn éyroisy°ntow ka‹
gunaik«n mousourg«n efiw tÚn pÒton pareilhmm°nvn metÉ ”d∞w ka‹ aÈl«n ka‹
sur€ggvn pro∞gen ı basileÁw §p‹ tÚn k«mon, kayhgoum°nhw t∞w prãjevw Ya˝dow t∞w
•ta€raw. (6) aÎth d¢ metå tÚn basil°a pr≈th tØn dòda kaiom°nhn ±kÒntisen efiw tå
bas€leia: ka‹ t«n êllvn taÈtå prajãntvn taxÁ pçw ı per‹ tå bas€leia tÒpow
katefl°xyh diå tÚ m°geyow t∞w flogÚw ka‹ tÚ pãntvn paradojÒtaton, tÚ J°rjou toË
Pers«n basil°vw genÒmenon és°bhma per‹ tØn ékrÒpolin t«n ÉAyhna€vn m€a gunØ
pol›tiw t«n édikhy°ntvn §n paidiò pollo›w Ïsteron ¶tesi met∞lye to›w aÈto›w
pãyesin. 17.73.1: ÉAl°jandrow d¢
épÚ toÊtvn genÒmenow tåw katå tØn Pers€da pÒleiw §p∞lyen ka‹ tåw m¢n b€&
xeirvsãmenow, tåw d¢ diå tØn fid€an §pie€keian prosagÒmenow én°zeujen §p‹ tÚn
Dare›on. [Ya˝w/Pers°poliw, Curtius, 5.7.3-7, Plutarch, Alexander 38, Arrian 3.18.11]
17.73.2: otow [=Dare›ow] dÉ §pebãleto m¢n éyro€zein tåw §k t∞w Baktrian∞w ka‹ t«n êllvn satrapei«n
dunãmeiw, katataxoÊmenow d¢ ka‹ metå trismur€vn Pers«n te ka‹ misyofÒrvn
ÑEllÆnvn tØn fugØn efiw Bãktra poioÊmenow ÍpÚ BÆssou toË Bãktrvn satrãpou katå
tØn énax≈rhsin sullhfye‹w §dolofonÆyh.
17.73.5-6: Katå d¢ tØn
EÈr≈phn LakedaimÒnioi m¢n §ptaikÒtew megãl˙ paratãjei diå tØn sumforån
±nagkãsyhsan diapresbeÊesyai prÚw ÉAnt€patron: §ke€nou d¢ §p‹ tÚ koinÚn t«n
ÑEllÆnvn sun°drion tØn épÒkrisin époste€lantow ofl m¢n sÊnedroi sunÆxyhsan efiw
KÒrinyon ka‹ poll«n =hy°ntvn lÒgvn prÚw •kãteron m°row ¶dojen aÈto›w ék°raion
tØn kr€sin §p‹ tÚn ÉAl°jandron énap°mcai. (6) ı m¢n oÔn ÉAnt€patrow ımÆrouw
¶labe toÁw §pifanestãtouw t«n Spartiat«n pentÆkonta, ofl d¢ LakedaimÒnioi
pr°sbeiw §j°pemcan efiw tØn ÉAs€an, éjioËntew aÈto›w doËnai suggn≈mhn §p‹ to›w
±gnohm°noiw.
17.74.3-5: ÉAl°jandrow d¢
ır«n toÁw MakedÒnaw t°low t∞w strate€aw tØn Dare€ou teleutØn tãttontaw ka‹
mete≈rouw ˆntaw prÚw tØn efiw tØn patr€da §pãnodon toÊtouw m¢n éyro€saw efiw
§kklhs€an ka‹ lÒgoiw ofike€oiw parormÆsaw eÈpeiye›w prÚw tØn Ípoleipom°nhn
strate€an pareskeÊasen, toÁw dÉ épÚ t«n ÑEllhn€dvn pÒlevn summaxÆsantaw
sunagag∆n ka‹ per‹ t«n pepragm°nvn §pain°saw ép°luse m¢n t∞w strate€aw,
§dvrÆsato d¢ t«n m¢n flpp°vn §kãstƒ tãlanton, t«n d¢ pez«n mnçw d°ka, xvr‹w d¢
toÊtvn toÊw te Ùfeilom°nouw misyoÁw ép°luse ka‹ toÁw katå tØn énakomidØn m°xri
t∞w efiw tåw patr€daw kayÒdou pros°yhken: (4) t«n dÉ •lom°nvn m°nein §n tª
stratiò tª metå toË basil°vw ¶dvken •kãstƒ tr€a tãlanta. megãlaiw d¢ dvrea›w
§t€mhse toÁw strati≈taw ëma m¢n fÊsei megalÒcuxow \n, ëma d¢ tª di≈jei
toË Dare€ou poll«n xrhmãtvn kekurieuk≈w: (5) parå m¢n går t«n gazofulakoÊntvn
par°laben Ùktakisxil€vn talãntvn ériymÒn, xvr‹w d¢ toÊtvn tå nemhy°nta to›w
strati≈taiw sÁn t“ kÒsmƒ ka‹ to›w §kp≈masin Íp∞rxe mÊria ka‹ trisx€lia tãlanta,
tå d¢ diaklap°nta ka‹ èrpaxy°nta ple€v t«n efirhm°nvn Ípenoe›to.
17.76.1-2: ÉAl°jandrow d¢
tØn ÑUrkan€an ka‹ tå sunor€zonta t«n §yn«n taÊt˙ tª x≈r& proshgãgeto: ka‹
pollo‹ t«n sumpefeugÒtvn ≤gemÒnvn t“ Dare€ƒ par°dvkan aÍtoÊw: oÂw §pieik«w
prosenexye‹w megãlhn dÒjan §pieike€aw éphn°gkato: (2) eÈyÁ går ofl Dare€ƒ
sunestrateum°noi t«n ÑEllÆnvn ˆntew per‹ xil€ouw ka‹ pentakos€ouw éndre€&
te diaf°rontew, par°dosan •autoÁw ÉAlejãndrƒ ka‹ suggn≈mhw éjivy°ntew
katetãxyhsan efiw tåw tãjeiw §p‹ ta›w aÈta›w misyofora›w.
17.76.5-6: PurpoloËntow
dÉ aÈtoË tØn x≈ran ka‹ t«n toÁw basilikoÁw ·ppouw égÒntvn pa€dvn braxÁ toË
basil°vw xvrisy°ntvn §pibalÒntew tin¢w t«n barbãrvn éfÆrpasan tÚn êriston t«n ·ppvn.
(6) otow dÉ §dÒyh d«ron m¢n ÍpÚ Dhmarãtou toË Koriny€ou, sunhg≈nisto d¢ t“
basile› pãntaw toÁw katå tØn ÉAs€an ég«naw. gumnÚw dÉ Ãn ¶ti tÚn pvlodamastØn
mÒnon prosed°xeto, tux∆n d¢ t∞w basilik∞w skeu∞w oÈd¢ toËton ¶ti pros€eto, mÒnƒ
d¢ ÉAlejãndrƒ par€stato ka‹ sugkay€ei tÚ s«ma prÚw tØn énãbasin.
(17.77.4-7, 78.1. ≥rjato zhloËn
tØn PersikØn trufÆn.)
(17.79-80. Fil≈tou
kr€siw.)
17.83.1-2: Metå d¢ taËta
parely∆n plhs€on toË Kaukãsou katestratop°deusen, ˜ tinew Paropãnison ˆrow
prosagoreÊousi. tÚ dÉ ˆrow toËto katå plãtow diely∆n §n ≤m°raiw •kka€deka pÒlin
¶ktise katå tØn efisbolØn tØn f°rousan efiw tØn MhdikÆn, ∂n »nÒmasen
ÉAlejãndreian. katå d¢ m°son tÚn KaÊkason ¶sti p°tra d°ka stad€vn ¶xousa tØn
per€metron, tettãrvn d¢ stad€vn tÚ Ïcow, §n √ ka‹ tÚ Promhy°vw spÆlaion
§de€knuyÉ ÍpÚ t«n §gxvr€vn ka‹ ≤ toË muyologhy°ntow éetoË ko€th ka‹ tå t«n desm«n
shme›a. (2) ÑO dÉ ÉAl°jandrow ka‹ êllaw pÒleiw ¶ktisen, ≤m°raw ıdÚn épexoÊsaw [F êllvw] t∞w ÉAlejandre€aw. kat–kise dÉ efiw taÊtaw t«n m¢n barbãrvn
•ptakisxil€ouw, t«n dÉ §ktÚw tãjevw [tãjevn RX]
sunakolouyoÊntvn trisxil€ouw ka‹ t«n misyofÒrvn toÁw boulom°nouw. Curtius,
7.3.22 (Strabon, 11.5.5, Arrian, 5.3.1-4)
17.89.2-3: ... aÈtÚw d¢ ı
P«row ¶mpnouw Ãn paredÒyh to›w Indo›w prÚw tØn yerape€an. (3) t«n d¢ MakedÒnvn
¶peson m¢n flppe›w diakÒsioi ka‹ ÙgdoÆkonta, pezo‹ d¢ ple€ouw t«n •ptakos€vn. ı
d¢ basileÁw toÁw m¢n teteleuthkÒtaw ¶yace, toÁw d¢ éndragayÆsantaw katå tØn
éj€an §t€mhsen, aÈtÚw d¢ ÑHl€ƒ ¶yusen …w dedvkÒti tå prÚw énatolØn m°rh
katastr°casyai.
17.93.4: ÑO dÉ
ÉAl°jandrow, ka€per ır«n dusep€teukton tØn §p‹ toÁw Gandar€daw strate›an oÔsan,
˜mvw oÈk éf€stato t∞w filotim€aw, éllå pisteÊvn [=prvteÊvn]
ta›w t«n MakedÒnvn éreta›w ka‹ to›w xrhsmo›w §lp€daw e‰xe kratÆsein t«n
barbãrvn: tØn m¢n går Puy€an én€khton aÈtÚn »nomak°nai, tÚn dÉ ÖAmmvna
sugkexvrhk°nai tØn èpãshw t∞w g∞w §jous€an.
17.94: (1) ÑOr«n d¢
toÁw strati≈taw ta›w sunex°si strate€aiw katapeponhm°nouw ... Íp°laben
énagka›on e‰nai tå plÆyh to›w èrmÒzousi lÒgoiw protr°casyai prÚw tØn §p‹ toÁw
Gandar€daw strate€an. (2) pollØ m¢n går fyorå t«n strativt«n §gegÒnei ka‹ lÊsiw
oÈdem€a t«n pol°mvn ±lp€zeto: ka‹ t«n m¢n ·ppvn diå tØn sun°xeian t∞w
ıdoipor€aw tåw ıplåw Ípotetr›fyai sun°baine, t«n d¢ ˜plvn tå ple›sta katejãnyai
ka‹ tÚn m¢n ÑEllhnikÚn flmatismÚn §kleloip°nai, sunanagkãzesyai d¢ barbariko›w
Ífãsmasi xr∞syai, suntemÒntaw tå t«n ÉInd«n periblÆmata. (3) katå tÊxhn d¢ ka‹
xeim«new êgrioi katerrãghsan §fÉ ≤m°raw •bdomÆkonta ka‹ bronta‹ sunexe›w ka‹
kerauno‹ kat°skhpton.
17.95.4: katå
d¢ toËton tÚn xrÒnon [=§p‹ tÚn ÉAkes€nhn potamÚn]
∏kon §k t∞w ÑEllãdow sÊmmaxoi ka‹
misyofÒroi diå t«n strathg«n ±gm°noi, pezo‹ m¢n ple€ouw trismur€vn, flppe›w dÉ
oÈ polÁ le€pontew t«n •jakisxil€vn, §kom€syhsan d¢ ka‹ panopl€ai diaprepe›w
pezo›w m¢n dismur€oiw ka‹ pentakisxil€oiw, farmãkvn dÉ fiatrik«n •katÚn tãlanta.
taËta m¢n oÔn di°dvke to›w strati≈taiw. Curtius, 9.3.21-22: Iam in aqua
classis quam aedificari iusserat stabat. Inter
haec [=in hac] Memno ex Thracia in supplementum equitum v milia, praeter eos ab
Harpalo peditum vii milia adduxerat armaque xxv milibus auro et argento caelata
pertulerat. (22) Quis distributis, vetera cremari iussit. Mille navigiis aditurus Oceanum, ...
17.96: (1) ... ÑVw dÉ ∑lyon §p‹ tØn
ÉAkes€nou ka‹ ÑUdãspou sumbolÆn, §kbibãsaw toÁw strati≈taw pro∞gen §p‹ toÁw
Ùnomazom°nouw S€bouw [=ÖIbouw]. (2) toÊtouw d° fasin
épogÒnouw e‰nai t«n meyÉ ÑHrakl°ouw §p‹ tØn ÖAornon p°tran strateusãntvn ka‹
t∞w m¢n poliork€aw épotuxÒntvn, §n toÊtƒ d¢ t“ tÒpƒ katoikisy°ntvn ÍfÉ
ÑHrakl°ouw. toË dÉ ÉAlejãndrou katastratopedeÊsantow plhs€on §pifanestãthw
pÒlevw pro∞lyon ofl dÒj˙ prvteÊontew t«n polit«n. §ntuxÒntew d¢ t“ basile› ka‹
tØn sugg°neian énanevsãmenoi pãnta poiÆsein ¶fasan metå proyum€aw …w ín
suggene›w ˆntew ka‹ d«ra prosekÒmisan megaloprep∞. (3) ı d¢ ÉAl°jandrow
épodejãmenow aÈt«n tØn eÎnoian ka‹ tåw pÒleiw épode€jaw §leuy°raw pro∞gen §p‹
tå sunor€zonta t«n §yn«n.
(17.98.3. t«n teratoskÒpvn tiw Dhmof«n ˆnoma.)
17.99:
(5)ÉEp‹
pollåw d¢ ≤m°raw toË basil°vw ésxolhy°ntow per‹ tØn yerape€an [=§n Mallo›w]
ofl katå tØn BaktrianØn ka‹ SogdianØn katoikisy°ntew ÜEllhnew §k polloË m¢n tÚn
§n to›w barbãroiw katoikismÚn xalep«w ¶feron, tÒte d¢ fÆmhw porspesoÊshw aÈto›w
˜ti trvye‹w ı basileÁw teteleÊthken ép°sthsan épÚ t«n MakedÒnvn. (6)
éyroisy°ntew d¢ efiw trisxil€ouw, katå tØn efiw o‰kon énakomidØn pollå
ponÆsantew, Ïsteron ÍpÚ t«n MakedÒnvn katekÒphsan metå tØn ÉAlejãndrou
teleutÆn.
17.100.1-8.
Monomax€a Korãgou-Divj€ppou. 100.3-5: (3) ..., …w ı t∞w monomax€aw xrÒnow ∏ken,
polla‹ muriãdew éndr«n sunÆxyhsan §p‹ tØn y°an. (4) ka‹ t«n m¢n MakedÒnvn
ımoeyn«n ˆntvn t“ Korãgƒ ka‹ toË basil°vw sumfilotimoum°nou, t«n d¢ ÑEllÆnvn t“
Divj€ppƒ sunagvni≈ntvn pro∞lyen efiw tÚn ég«na ı m¢n Maked∆n polutel°sin ˜ploiw
kekosmhm°now, ı dÉ ÉAyhna›ow gumnÚw Ípalhlimm°now, ¶xvn =Òpalon [=p›lon]
sÊmmetron. 100.8: =ify°ntow [=Korãgou] dÉ §p‹ tØn g∞n §pibåw [=Di≈jippow]
§p‹ tÚn trãxhlon t“ pod‹ ka‹ tÚ =Òpalon énateinãmenow én°blecen prÚw toÁw
yevm°nouw. 101: (1) ÉAnaboÆsantow d¢ toË plÆyouw diã te tÚ parãdojon ka‹ tØn
ÍperbolØn t∞w éndragay€aw ı m¢n basileÁw pros°tajen éfe›nai ka‹ tØn y°an
dialÊsaw éphllãgh, dusfor«n §p‹ tª toË MakedÒnow ¥tt˙. (2) ı d¢ Di≈jippow éfe‹w
tÚn peptvkÒta ka‹ peribÒhton n€khn épenegkãmenow épπei tainioÊmenow ÍpÚ t«n
ım0fÊlvn, …w koin∞n pçsi to›w ÜEllhsi paresxhm°now eÈdoj€an. oÈ mØn ≤ tÊxh ge
e‡asen §p‹ polÁn xrÒnon kauxÆsasyai tÚn êndra tª n€k˙. (3) ÜO te går basileÁw éllotri≈teron
afie‹ diet°yh prÚw aÈtÒn, o· te f€loi toË ÉAlejãndrou ka‹ pãntew ofl per‹ tØn
aÈlØn MakedÒnew, fyonoËntew aÈtoË tª éretª, ¶peisan m¢n tÚn §p‹ t∞w diakon€aw
tetagm°non Ípobale›n ÍpÚ tÚ proskefãlaion xrusoËn potÆrion, aÈto‹ d¢ katå tÚn
•j∞w pÒton kataitiasãmenoi klopØn ka‹ potÆrion eÍrhk°nai prospoihy°ntew efiw
afisxÊnhn ka‹ édoj€an ≥gagon tÚn Di≈jippon. 4-6. §pistolØ Divj€ppou prÚw
ÉAl°jandron-aÍtÚn dÉ §k toË z∞n met°sthsen Di≈jippow-ÉAl°jandrow énagnoÁw tØn
§pistolØn xalep«w ≥negken §p‹ tª téndrÚw teleutª ka‹ pollãkiw §pezÆthse tØn
éretØn aÈtoË ....
(17.104.8:
..., plhs€on dÉ aÈtoË tÒpon eÎyeton ¶ktisen §n aÈt“ pÒlin ÉAlejãndreian.)
17.106.1:
MÒgiw d¢ perãsaw tØn ¶rhmon ∏ken efiw x≈ran ofikoum°nhn ka‹ pãntvn t«n xrhs€mvn
eÈporoËsan. §n taÊt˙ d¢ prosanalab∆n tØn dÊnamin §fÉ •ptå m¢n ≤m°raw proπei
kekosmhm°n˙ tª dunãmei panhgurik«w ka‹ DionÊsƒ k«mon ≥gagen •ortãzvn ka‹ m°y˙
ka‹ pÒtoiw xr≈menow [=xr≈menow
∑n] katå tØn ıdoipor€an. (2) ÉApÚ toÊtvn d¢ genÒmenow, ékoÊsaw ˜ti pollo‹ t«n
...
17.108: (4-8)
ÜArpalow-xrÆmata-ÉAy∞nai-Puyon€kh-êllh •ta€ra ÉAttikØ ˆnoma
Gluk°ra-Ta€narow-KrÆth-dolofon€a-katad€kh Dhmosy°nouw.
17.109:
(1) O d¢ ÉAl°jandrow t«n ÉOlump€vn ˆntvn §kÆrujen §n ÉOlump€& toÁw fugãdaw
pãntaw efiw tåw patr€daw kati°nai plØn t«n flerosÊlvn ka‹ fon°vn. aÈtÚw dÉ
§pil°jaw toÁw presbutãtouw t«n polit«n ép°luse t∞w strate€aw, ˆntaw …w mur€ouw.
(2) punyanÒmenow d¢ polloÁw aÈt«n e‰nai katadane€ouw §n ≤m°r& miò tå dãneia
braxÁ le€ponta t«n mur€vn talãntvn di°lusen.
17.110.4-5:
... §ntaËya d¢ me€naw ≤m°raw •ptå ka‹ prosanalab∆n tØn dÊnamin trita›ow efiw
toÁw K°lvnaw prosagoreuom°nouw ∏ken, §n ⁄ m°xri nËn diam°nei g°now Boi≈tion,
katå m¢n tØn J°rjou strate€an énãstaton gegonÒw, memnhm°non dÉ ¶ti t«n patr€vn nÒmvn:
(5) ˆntew går otoi d€fvnoi tª m¢n •t°r& dial°ktƒ §jvmoi≈yhsan to›w
§gxvr€oiw, tª dÉ •t°r& ple€staw t«n ÑEllhnik«n l°jevn dietÆroun ka‹ t«n
§pithdeumãtvn ¶nia diefÊlatton.
17.110.7-8:
... ÖEnya [=ÉEkbãtana]
dØ xrÒnon tinå tØn dÊnamin énalab∆n ég«nãw te yumelikoÁw §po€ei ka‹ pÒtouw
sunexe›w t«n f€lvn, (8) §n oÂw ÑHfaist€vn éka€roiw m°yaiw xrhsãmenow [RX êllvw] ka‹
peripes∆n érrvst€& tÚn b€on §j°lipen: ...
17.111.1-4:
(1)
ÜAma d¢ toÊtoiw prattom°noiw katå tØn ÑEllãda taraxa‹ sun€stanto ka‹ pragmãtvn
kain«n kinÆseiw, §j œn ı LamiakÚw pÒlemow klhye‹w ¶labe tØn érxÆn, §k toiaÊthw
tinÚw afit€aw. (2-4 –
(4) Levsy°nhw m¢n oÔn proor≈menow tÚ m°geyow toË pol°mou per‹ taËta di°triben.
...).
17.112.4-5: ı
dÉ ÉAl°jandrow ékoÊsaw parå toË Neãrxou tØn t«n Xalda€vn prÒrrhsin kateplãgh
ka‹ mçllon ée‹ tØn égx€noian t«n éndr«n ka‹ dÒjan énalogizÒmenow §tarãtteto tØn
cuxÆn. t°low d¢ toÁw polloÁw t«n f€lvn époste€law efiw tØn pÒlin aÈtÚw efiw êllhn étrapÚn (metabal∆n) [=F, RX êllvw]
parÆllaje tØn Babul«na ka‹ katastratopedeÊsaw épÚ stad€vn diakos€vn ≤sux€an
e‰xen. Pãntvn d¢ yaumazÒntvn ∏kon prÚw aÈtÚn êlloi te ple€ouw t«n ÑEllÆnvn ka‹
t«n filosÒfvn ofl per‹ tÚn ÉAnãjarxon. (5) otoi d¢ mayÒntew tØn afit€an ka‹ to›w
§k filosof€aw xrhsãmenoi lÒgoiw §nerg«w tosoËton met°yhkan aÈtÚn Àste
katafron∞sai m¢n pãshw mantik∞w, mãlista d¢ t∞w parå Xalda€oiw protimvm°nhw.
diÒper ı basileÊw, …spere‹ tetrvm°now tØn cuxØn ka‹ to›w t«n filosÒfvn
Ígiasye‹w lÒgoiw [=F, RX êllvw],
efiw tØn Babul«na metå t∞w dunãmevw efis∞lyen.
17.113:
(1) ÉEpÉ
êrxontow dÉ ÉAyÆnhsin ÉAghs€ou ... [324/3 B.C.]. katå d¢ toËton tÚn xrÒnon §j èpãshw
sxedÚn t∞w ofikoum°nhw ∏kon pr°sbeiw, ofl m¢n sugxa€rontew §p‹ to›w katory≈masin,
ofl d¢ stefanoËntew, êlloi d¢ fil€aw ka‹ summax€aw tiy°menoi, pollo‹ d¢ dvreåw
megaloprepe›w kom€zontew, tin¢w d¢ Íp¢r t«n §gkaloum°nvn épologoÊmenoi. (2)
xvr‹w går t«n épÚ t∞w ÉAs€aw §yn«n ka‹ pÒlevn, ¶ti d¢ dunast«n, pollo‹ ka‹ §k
t∞w EÈr≈phw ka‹ LibÊhw katÆnthsan, §k m¢n LibÊhw KarxhdÒnioi ka‹ Libufo€nikew
ka‹ pãntew ofl tØn parãlion ofikoËntew m°xri t«n ÑHrakle€vn sthl«n, §k d¢ t∞w
EÈr≈phw a· te t«n ÑEllÆnvn pÒleiw §j°pemcan ka‹ MakedÒnew, ¶ti d¢ ÉIllurio‹ ka‹
t«n per‹ tÚn ÑAdr€an ofikoÊntvn ofl ple€ouw, tã te Yrñkia g°nh ka‹ t«n
plhsiox≈rvn Galat«n, œn tÒte pr«ton tÚ g°now §gn≈syh parå to›w ÜEllhsin. (3) ÑO
d¢ ÉAl°jandrow épografØn lab∆n t«n pr°sbevn di°taje to›w m¢n pr≈toiw didÒnai
tåw épokr€seiw ka‹ to›w •j∞w ëpasi. ka‹ pr≈toiw m¢n §xrhmãtise to›w Íp¢r t«n
fler«n paragegenhm°noiw, deut°roiw d¢ to›w per‹ t«n dvre«n ¥kousin, •j∞w d¢ to›w
émfisbhtÆseiw ¶xousi prÚw toÁw ımÒrouw, tetãrtoiw d¢ to›w per‹ t«n fidivtik«n
¥kousi, p°mptoiw d¢ to›w éntil°gousi per‹ t∞w kayÒdou t«n fugãdvn. (4) to›w m¢n
oÔn ÉHle€oiw pr≈toiw §xrhmãtisen, e‰ta ÉAmmvnieËsi ka‹ Delfo›w ka‹ Koriny€oiw,
¶ti d¢ ÉEpidaur€oiw ka‹ to›w êlloiw, katå tØn dÒjan t«n fler«n prokr€nvn tåw
§nteÊjeiw. pãsaiw d¢ ta›w presbe€aiw filotimhye‹w kexarism°naw doËnai tåw
épokr€seiw eÈarestoum°naw ép°luse katå tÚ dunatÒn. 114.1: ÉApolÊsaw
d¢ tåw presbe€aw per‹ tØn tafØn §g€neto toË ÑHfaist€vnow. ...
(114.1-5.115.1-6.116.1).
17.117: (1)
ToÊtvn d¢ parakeleuom°nvn [=X êllvw] yus€aw §pitele›n to›w yeo›w megaloprepe›w metå pãshw
spoud∞w pareklÆyh prÒw tina t«n f€lvn MÆdion tÚn YettalÚn §p‹ k«mon §lye›n:
kéke› polÁn êkraton §mforhye‹w §p‹ teleut∞w ÑHrakl°ouw m°ga potÆrion plhr≈saw
§j°pien. (2) êfnv d¢ Àsper ÍpÚ tinow plhg∞w fisxurçw peplhgm°now énest°naje m°ga
boÆsaw ka‹ ÍpÚ t«n f€lvn éphllãtteto xeiragvgoÊmenow. ... (3) ... (4) ... (5)
otow m¢n oÔn tÚn proeirhm°non trÒpon §teleÊthse basileÊsaw ¶th d≈deka ka‹
m∞naw •ptã, prãjeiw d¢ meg€staw katergasãmenow oÈ mÒnon t«n prÚ aÈtoË
basileusãntvn, éllå ka‹ t«n Ïsteron §som°nvn m°xri toË kayÉ ≤mçw b€ou. [Loeb text, C. Bradford Welles]
Plutarch, Alexander 2.1: ÉAl°jandrow
˜ti t“ g°nei prÚw patrÚw m¢n ∑n ÑHrakle€dhw épÚ Karãnou, prÚw d¢ mhtrÚw Afiak€dhw
épÚ
Neoptol°mou,
t«n pãnu pepisteum°nvn §st€.
(3.5: F€lippon
ÉOlump€asin ·ppƒ k°lhti nenikhk°nai.)
(4.5: F€lippow tåw
§n ÉOlump€& n€kaw t«n èrmãtvn §gxarãttvn to›w nom€smasin – ÉAl°jandron efi boÊloitÉ ín ÉOlump€asin égvn€sasyai stãdion, <<E‡
ge>>, ¶fh, <<basile›w ¶mellon ßjein éntagvnistãw>>.)
(6.1-5: Boukefãlaw.)
7.1-5, 8.1-4. 7.3: SxolØn m¢n oÔn
aÈto›w ka‹ diatribØn tÚ per‹ M€ezan numfa›on ép°deijen [=F€lippow], ˜pou m°xri nËn ÉAristot°louw ßdraw te liy€naw ka‹ Íposk€ouw
peripãtouw deiknÊousin. ¶oike d¢ ÉAl°jandrow oÈ mÒnon tÚn ±yikÚn ka‹ politikÚn
paralabe›n lÒgon, éllå ... 8.1: Doke›
d° moi ka‹ tÚ filiatre›n ÉAlejãndrƒ prostr€casyai mçllon •t°rvn ÉAristot°lhw:
... (2)
ka‹ tØn m¢n ÉIliãda t∞w polemik∞w éret∞w §fÒdion ka‹ nom€zvn ka‹ Ùnomãzvn,
¶labe m¢n ÉAristot°louw diory≈santow ∂n §k toË nãryhkow kaloËsin, e‰xe d¢ ée‹
metå toË §gxeirid€ou keim°nhn ÍpÚ tÚ proskefãlaion, …w ÉOnhs€kritow flstÒrhke,
t«n d¢ êllvn bibl€vn oÈk eÈpor«n §n to›w ênv tÒpoiw ÜArpalon §k°leuse p°mcai. (3)
kéke›now ¶pemcen aÈt“ tãw te Fil€stou b€blouw ka‹ t«n EÈrip€dou ka‹ Sofokl°ouw
ka‹ AfisxÊlou tragƒdi«n suxnãw, ka‹ Tel°stou ka‹ Filoj°nou diyurãmbouw. ...
9.2: §n d¢ Xairvne€& t∞w prÚw toÁw
ÜEllhnaw mãxhw par∆n met°sxe, ka‹ l°getai pr«tow §nse›sai t“ fler“ lÒxƒ t«n
Yhba€vn. ¶ti d¢ ka‹ kayÉ ≤mçw §de€knuto palaiå parå tÚn KhfisÚn ÉAlejãndrou
kaloum°nh drËw, prÚw ∂n tÒte kateskÆnvse, ka‹ tÚ poluãndrion oÈ pÒrrƒ t«n
MakedÒnvn §st€n.
9.6: ÉEn toÊtƒ d¢ Dhmãratow ı Kor€nyiow,
j°now Ãn t∞w ofik€aw ka‹ parrhs€aw met°xvn, éf€keto prÚw F€lippon. metå d¢ tåw
pr≈taw deji≈seiw ka‹ filofrosÊnaw §pervt«ntow toË Fil€ppou p«w ¶xousin ımono€aw
prÚw éllÆlouw ofl ÜEllhnew, <<Pãnu goËn>>, ¶fh, <<soi
prosÆkei, F€lippe, kÆdesyai t∞w ÑEllãdow, ˘w tÚn o‰kon tÚn seautoË stãsevw tosaÊthw
ka‹ kak«n §mp°plhkaw>>. oÏtv dØ sumfronÆsaw ı F€lippow ¶pemce ka‹
katÆgage pe€saw diå toË Dhmarãtou tÚn ÉAl°jandron.
10.4: ... l°getai går §ntuxÒntow aÈt“ [=ÉAlejãndrƒ] toË Pausan€ou metå tØn Ïbrin §ke€nhn ka‹ épodurom°nou
proen°gkasyai tÚ t∞w Mhde€aw fiambe›on:
tÚn
dÒnta ka‹ gÆmanta ka‹ gamoum°nhn.
11.1: Par°labe m¢n
oÔn ¶th gegon∆w e‡kosi tØn basile€an, fyÒnouw megãlouw ka‹ deinå m€sh ka‹
kindÊnouw pantaxÒyen ¶xousan. oÎte går tå bãrbara ka‹ prÒsoika g°nh tØn
doÊlvsin ¶fere, poyoËnta tåw patr€ouw basile€aw, oÎte tØn ÑEllãda kratÆsaw to›w
˜ploiw ı F€lippow oÂon katazeËjai ka‹ tiyaseËsai xrÒnon ¶sxen, éllå mÒnon
metabal∆n ka‹ tarãjaw tå prãgmata polÁn sãlon ¶xonta ka‹ k€nhsin ÍpÚ éhye€aw
ép°lipe. (2)
foboum°nvn d¢ t«n MakedÒnvn tÚn kairÒn, ka‹ tå m¢n ÑEllhnikå pãntvw éfe›nai ka‹
mØ prosbiãzesyai tÚn ÉAl°jandron ofiom°nvn de›n, toÁw d¢ éfistam°nouw t«n
barbãrvn énakale›syai prñvw ka‹ yerapeÊein tåw érxåw t«n nevterism«n, aÈtÚw épÉ
§nant€vn logism«n Àrmhse tÒlm˙ ka‹ megalofrosÊn˙ ktçsyai tØn ésfãleian ka‹ svthr€an
to›w prãgmasin, ... (3) ...:
Yhba€ouw d¢ éfestãnai puyÒmenow ka‹ sumfrone›n aÈto›w ÉAyhna€ouw, eÈyÁw ∑ge diå
Pul«n tØn dÊnamin, efip≈n ˜ti Dhmosy°nei pa›da m¢n aÈtÒn, ßvw ∑n §n ÉIllurio›w
ka‹ Triballo›w, épokaloËnti,
meirãkion d¢ per‹ Yettal€an genÒmenon, boÊletai prÚw to›w ÉAyhna€vn
te€xesin énØr fan∞nai.
11.4: Prosm€jaw d¢ ta›w YÆbaiw ka‹ didoÁw
¶ti t«n pepragm°nvn metãnoian §jπtei Fo€nika ka‹ ProyÊthn, ka‹ to›w
metaballom°noiw prÚw aÈtÚn êdeian §kÆrutte. t«n d¢ Yhba€vn éntejaitoÊntvn m¢n
parÉ aÈtoË Fil≈tan ka‹ ÉAnt€patron, khruttÒntvn d¢ toÁw tØn ÑEllãda boulom°nouw
suneleuyeroËn tãttesyai metÉ aÈt«n, oÏtvw ¶trece toÁw MakedÒnaw prÚw pÒlemon. (5) ..., ≤
d¢ pÒliw ¥lv ka‹ diarpasye›sa kateskãfh, tÚ m¢n ˜lon prosdokÆsantow aÈtoË toÁw
ÜEllhnaw §kplag°ntaw pãyei thlikoÊtƒ ka‹ ptÆjantaw étremÆsein, êllvw d¢ ka‹
kallvpisam°nou xar€zesyai to›w t«n summãxvn §gklÆmasi: ka‹ går Fvke›w ka‹
Plataie›w t«n Yhba€vn kathgÒrhsan. (6) ÍpejelÒmenow d¢ toÁw flere›w ka‹ toÁw
j°nouw t«n MakedÒnvn ëpantaw ka‹ toÁw épÚ Pindãrou gegonÒtaw ka‹ toÁw
Ípenantivy°ntaw to›w chfisam°noiw tØn épÒstasin, èp°doto toÁw êllouw per‹
trismur€ouw genom°nouw: ofl d¢ époyanÒntew Íp¢r •jakisxil€ouw ∑san.
12.1-3.
TimÒkleia-Yròkew. (3) ... ¶peita toË basil°vw §rvtÆsantow ¥tiw e‡h gunaik«n, épekr€nato
Yeag°nouw édelfØ gegon°nai, toË paratajam°nou prÚw F€lippon Íp¢r t∞w t«n
ÑEllÆnvn §leuyer€aw ka‹ pesÒntow §n Xairvne€& strathgoËntow. yaumãsaw oÔn ı
ÉAl°jandrow aÈt∞w ka‹ tØn épÒkrisin ka‹ tØn prçjin, §k°leusen §leuy°ran épi°nai
metå t«n t°knvn.
13.1-3. (1) ÉAyhna€oiw
d¢ dihllãgh, ka€per oÈ metr€vw §negkoËsi tÚ per‹ YÆbaw dustÊxhma: ka‹ går tØn
t«n musthr€vn •ortØn §n xers‹n ¶xontew ÍpÚ p°nyouw éf∞kan, ka‹ to›w
katafugoËsin §p‹/efiw tØn pÒlin èpãntvn meted€dosan t«n filanyr≈pvn. (2) éllÉ
e‡te mestÚw Ãn ≥dh tÚn yumÒn, Àsper ofl l°ontew, e‡te §pieik¢w ¶rgon »motãtƒ ka‹
skuyrvpotãtƒ parabale›n boulÒmenow, oÈ mÒnon éf∞ken afit€aw pãshw, éllå ka‹
pros°xein §k°leuse to›w prãgmasi tÚn noËn tØn pÒlin, …w, e‡ ti sumba€h per‹
aÈtÒn, êrjousan t∞w ÑEllãdow. Ïsteron m°ntoi pollãkiw aÈtÚn ≤ Yhba€vn éniçsai
sumforå l°getai ka‹ pr&Òteron oÈk Ùl€goiw parasxe›n. (3) ˜lvw d¢ ka‹ tÚ
per‹ Kle›ton ¶rgon §n o‡nƒ genÒmenon ka‹ tØn prÚw ÉIndoÁw t«n MakedÒnvn
épodeil€asin, Àsper étel∞ tØn strate€an ka‹ tØn dÒjan aÈtoË proem°nvn, efiw
m∞nin én∞ge DionÊsou ka‹ n°mesin. ∑n d¢ Yhba€vn oÈde‹w t«n perigenom°nvn ˘w
§ntux≈n ti ka‹ dehye‹w Ïsteron oÈ dieprãjato parÉ aÈtoË. taËta m¢n tå per‹
YÆbaw.
14: (1) Efiw d¢ tÚn ÉIsymÚn t«n ÑEllÆnvn
sulleg°ntvn ka‹ chfisam°nvn §p‹ P°rsaw metÉ ÉAlejãndrou strateÊein ≤gem∆n
énhgoreÊyh. poll«n d¢ ka‹ politik«n éndr«n ka‹ filosÒfvn éphnthkÒtvn aÈt“ ka‹
sunhdom°nvn, ≥lpize ka‹ Diog°nhn tÚn Sinvp°a taÈtÚ poiÆsein, diatr€bonta per‹
KÒrinyon. (2-3) ÉAl°jandrow-Diog°nhw. (3) prÚw toËto [=<<MikrÚn épÚ toË ≤l€ou metãsthyi>>] l°getai tÚn ÉAl°jandron
oÏtv diatey∞nai ka‹ yaumãsai katafronhy°nta tØn Íperoc€an ka‹ tÚ m°geyow toË
éndrÒw, Àste t«n per‹ aÈtÒn, …w épπesan, diagel≈ntvn ka‹ skvptÒntvn,
<<ÉAllå mØn §g≈>>, e‰pen, <<efi mØ ÉAl°jandrow ≥mhn, Diog°nhw
ín ≥mhn>>.
14.4: BoulÒmenow d¢ t“ ye“ xrÆsasyai per‹
t∞w strate€aw ∑lyen efiw DelfoÊw: ka‹ katã tÊxhn ≤mer«n épofrãdvn oÈs«n, §n aÂw
oÈ nenÒmistai yemisteÊein, pr«ton m¢n ¶pempe parakal«n tØn prÒmantin. …w d¢
érnoum°nhw ka‹ proÛsxom°nhw tÚn nÒmon aÈtÚw énabåw b€& prÚw tÚn naÚn eÂlken
aÈtÆn, ≤ d¢ Àsper §jhtthm°nh t∞w spoud∞w e‰pen: <<ÉAn€khtow e‰, Œ
pa›>>, toËto ékoÊsaw ÉAl°jandrow oÈk°ti ¶fh xrπzein •t°rou manteÊmatow,
éllÉ ¶xein ˘n §boÊleto parÉ aÈt∞w
xrhsmÒn.
15.4-5: ÉAnabåw d¢ efiw
ÖIlion ¶yuse tª ÉAyhnò ka‹ to›w ¥rvsin ¶speise. tØn d¢ ÉAxill°vw stÆlhn
éleicãmenow l€pa ka‹ metå t«n •ta€rvn sunanadram∆n gumnÒw, Àsper ¶yow §st€n,
§stefãnvse, makar€saw aÈtÚn ˜ti ka‹ z«n f€lou pistoË ka‹ teleutÆsaw megãlou
kÆrukow ¶tuxen. (5) §n d¢ t“ periÛ°nai ka‹ yeçsyai tå katå tØn pÒlin §rom°nou
tinÚw aÈtÚn efi boÊletai tØn ÉAlejãndrou lÊran §de›n, §lãxista front€zein
§ke€nhw ¶fh, tØn dÉ ÉAxill°vw zhte›n, √ tå kl°a ka‹ tåw prãjeiw Ïmnei t«n
égay«n éndr«n §ke›now.
16.6-7: ÉEn toÊtƒ d¢
kindÊnou ka‹ ég«now oÎshw t∞w flppomax€aw ¥ te fãlagj di°baine t«n MakedÒnvn ka‹
sun∞gon afl peza‹ dunãmeiw. oÈ mØn Íp°sthsan eÈr≈stvw oÈd¢ polÁn xrÒnon, éllÉ
¶fugon trapÒmenoi, plØn t«n misyofÒrvn ÑEllÆnvn. otoi d¢ prÒw tini lÒfƒ
sustãntew ætoun tå pistå tÚn ÉAl°jandron. (7) ı d¢ yum“ mçllon µ logism“ pr«tow
§mbal∆n tÒn te ·ppon épobãllei j€fei plhg°nta diå t«n pleur«n (∑n d¢ ßterow,
oÈx ı Boukefãlaw), ka‹ toÁw ple€stouw t«n époyanÒntvn ka‹ traumatisy°ntvn §ke›
sun°bh kinduneËsai ka‹ pese›n, prÚw ényr≈pouw épegnvkÒtaw ka‹ max€mouw
sumplekom°nouw.
16. 7-8: L°gontai d¢ pezo‹ m¢n dismÊrioi t«n
barbãrvn, flppe›w d¢ disx€lioi pentakÒsioi pese›n. t«n d¢ per‹ tÚn ÉAl°jandron
ÉAristÒboulÒw fhsi t°ssaraw ka‹ triãkonta nekroÁw gen°syai toÁw pãntaw, œn §nn°a pezoÁw e‰nai. (8)
toÊtvn m¢n oÔn §k°leusen efikÒnaw énastay∞nai xalkçw, ìw LÊsippow efirgãsato.
koinoÊmenow d¢ tØn n€khn to›w ÜEllhsin fid€& m¢n to›w ÉAyhna€oiw ¶pemce t«n
afixmal≈tvn triakos€aw ésp€daw, koinª d¢ to›w êlloiw lafÊroiw §k°leusen
§pigrãcai filotimotãthn §pigrafÆn: <<ÉAl°jandrow ı Fil€ppou ka‹ ofl ÜEllhnew
plØn Lakedaimon€vn épÚ t«n barbãrvn t«n tØn ÉAs€an katoikoÊntvn>>.
§kp≈mata d¢ ka‹ porfÊraw, ka‹ ˜sa toiaËta t«n Persik«n ¶labe, pãnta tª mhtr‹
plØn Ùl€gvn ¶pemcen.
NOTE. The three hundred shields is a stock number with
no other significance.
17.2-4: ... ¶sti d¢ t∞w
Luk€aw krÆnh per‹ tØn Jany€vn pÒlin, ∏w tÒte l°gousin aÈtomãtvw peritrape€shw
ka‹ ÍperbaloÊshw §k buyoË d°lton §kpese›n xalk∞n tÊpouw ¶xousan érxa€vn
grammãtvn, §n oÂw §dhloËto paÊsesyai/paÊsasyai tØn Pers«n érxØn ÍpÚ ÑEllÆnvn
kataluye›san. (3) toÊtoiw §parye‹w ±pe€geto tØn paral€an énakayÆrasyai m°xri
t∞w Foin€khw ka‹ Kilik€aw. ≤ d¢ t∞w Pamful€aw paradromØ pollo›w g°gone t«n
flstorik«n ÍpÒyesiw grafikØ prÚw ¶kplhjin ka‹ ˆgkon, …w ye€& tin‹ tÊx˙
paraxvrÆsasan ÉAlejãndrƒ tØn yãlassan, êllvw ée‹ traxe›an §k pelãgouw
prosferom°nhn, span€vw d° pote leptoÁw ka‹ prosexe›w ÍpÚ tå krhmn≈dh ka‹
parerrvgÒta t∞w Ùrein∞w pãgouw diakalÊptousan. (4) dhlo› d¢ ka‹ M°nandrow §n
kvmƒd€& pa€zvn prÚw tÚ parãdojon:
…w
ÉAlejandr«dew ≥dh toËto: kín zht« tina,
aÈtÒmatow
otow par°stai: kín dielye›n dhladØ
diå yalãsshw
d°˙ tÒpon tinÉ, otow ¶stai moi batÒw.
aÈtÚw d¢ ÉAl°jandrow §n ta›w
§pistola›w oÈd¢n toioËton terateusãmenow ıdopoi∞sa€ fhsi tØn legom°nhn Kl€maka
ka‹ dielye›n ırmÆsaw §k Fashl€dow.
(19.1-5: nÒsow
ÉAlejãndrou – F€lippow ı ÉAkarnån – farmake€a – ‡asiw.)
21.4-5: ÉAllÉ
ÉAl°jandrow, …w ¶oike, toË nikçn toÁw polem€ouw tÚ krate›n •autoË basilik≈teron
≤goÊmenow, oÎte toÊtvn ¶yigen oÎte êllhn ¶gnv guna›ka prÚ gãmou, plØn Bars€nhw.
aÏth d°, metå tØn M°mnonow teleutØn xÆra genom°nh, per‹ DamaskÚn §lÆfyh.
pepaideum°nh d¢ paide€an ÑEllhnikØn ka‹ tÚn trÒpon §pieikØw oÔsa ka‹ patrÚw
ÉArtabãzou gegonÒtow §k basil°vw yugatrÒw, §gn≈syh, Parmen€vnow protrecam°nou
tÚn ÉAl°jandron, Àw fhsin ÉAristÒboulow, kal∞w ka‹ genna€aw ëcasyai gunaikÒw.
(5) tåw d¢ êllaw afixmal≈touw ır«n ı ÉAl°jandrow kãllei ka‹ meg°yei diaferoÊsaw
¶lege pa€zvn …w efis‹n élghdÒnew Ùmmãtvn afl Pers€dew. ...
24.1: Metå d¢ tØn mãxhn tØn §n ÉIss“
p°mcaw efiw DamaskÚn ¶labe tå xrÆmata ka‹ tåw époskeuåw ka‹ tå t°kna ka‹ tåw
guna›kaw t«n Pers«n. ka‹ ple›sta m¢n »felÆyhsan ofl t«n Yessal«n flppe›w: toÊtouw
går êndraw égayoÁw diaferÒntvw §n tª mãx˙ genom°nouw ¶pemcen §p€thdew
»feley∞nai boulÒmenow: §neplÆsyh d¢ ka‹ tÚ loipÚn eÈpor€aw stratÒpedon.
24.3: TÊron d¢
poliork«n •ptå m∞naw x≈masi ka‹ mhxana›w ka‹ triÆresi diakos€aiw §k yalãtthw,
ˆnar e‰de tÚn ÑHrakl°a dejioÊmenon aÈtÚn épÚ toË te€xouw ka‹ kaloËnta. t«n d¢
Tur€vn pollo›w katå toÁw Ïpnouw ¶dojen
ı ÉApÒllvn l°gein …w êpeisi prÚw ÉAl°jandron: oÈ går ér°skein aÈt“ tå
prassÒmena katå tØn pÒlin.
25.1: ... Ùl€gouw d°
tinaw, …w mØ sxolãzoien ofl pol°mioi, to›w te€xesi prosãgontow, ÉAr€standrow ı
mãntiw §sfagiãzeto: ka‹ tå shme›a katid∆n yrasÊteron divr€sato prÚw toÁw
parÒntaw §n §ke€nƒ t“ mhn‹ pãntvw
èl≈sesyai tØn pÒlin.
26.1-3: Kibvt€ou d°
tinow aÈt“ prosenexy°ntow, o polutel°steron oÈd¢n §fãnh to›w tå Dare€ou
xrÆmata ka‹ tåw époskeuåw paralambãnousin, ±r≈ta toÁw f€louw ˜ ti doko€h
mãlista t«n éj€vn spoud∞w efiw aÈtÚ katay°syai: pollå d¢ poll«n legÒntvn aÈtÚw
¶fh tØn ÉIliãda frourÆsein §ntaËya katay°menow. (2) ka‹ taËta oÈk Ùl€goi t«n
éjiop€stvn memarturÆkasin: efi dÉ, ˜per ÉAl°jandrow l°gousin ÑHrakle€d˙
pisteÊontew, élhy°w §stin, oÎkoun érgÚw oÈd¢ ésÊmbolow aÈt“ sustrateÊein ¶oiken
ÜOmhrow. l°gousi går ˜ti t∞w AfigÊptou kratÆsaw §boÊleto pÒlin megãlhn ka‹
poluãnyrvpon ÑEllhn€da sunoik€saw §p≈numon •autoË katalipe›n, ka€ tina tÒpon
gn≈m˙ t«n érxitektÒnvn ˜son oÈd°pv diemetre›to ka‹ peri°ballen. (3) e‰ta nÊktvr
koim≈menow ˆcin e‰de yaumastÆn: énØr poliÚw eÔ mãla tØn kÒmhn ka‹ gerarÚw tÚ
e‰dow ¶dojen aÈt“ paraståw l°gein tå ¶ph tãde:
N∞sow
¶peitã tiw ¶sti poluklÊstƒ §n‹ pÒntƒ,
AfigÊptou
propãroiye: Fãron d¢ • kiklÆskousin.
eÈyÁw oÔn §janaståw §bãdizen §p‹ tØn
Fãron, ∂ tÒte m¢n ¶ti n∞sow ∑n, toË KanvbikoË mikrÚn énvt°rv stÒmatow, nËn d¢ diå
x≈matow éne€lhptai prÚw tØn ≥peiron.
27.5: TaËta per‹ t«n xrhsm«n ofl ple›stoi
grãfousin: aÈtÚw d¢ ÉAl°jandrow §n §pistolª prÚw tØn mht°ra fhs‹ gegon°nai
tinåw aÈt“ mante€aw éporrÆtouw, ìw aÈtÚw §panely∆n frãsei prÚw mÒnhn §ke€nhn.
¶nioi d° fasi tÚn m¢n profÆthn ÑEllhnist‹ boulÒmenon proseipe›n metã tinow
filofrosÊnhw <<âV paid€on>>, §n t“ teleuta€ƒ t«n fyÒggvn ÍpÚ
barbarismoË prÚw tÚ s€gma §jenexy∞nai ka‹ efipe›n, <<âV paid€ow>>,
ént‹ toË nË t“ s€gma xrhsãmenon, ésm°nƒ d¢ t“ ÉAlejãndrƒ tÚ sfãlma t∞w fvn∞w
gen°syai ka‹ diadoy∞nai lÒgon …w pa›da DiÚw aÈtÚn toË yeoË proseipÒntow.
28.1: KayÒlou d¢ prÚw m¢n toÁw barbãrouw
sobarÚw ∑n ka‹ sfÒdra pepeism°nƒ per‹ t∞w §k yeoË gen°sevw ka‹ tekn≈sevw
˜moiow, to›w d¢ ÜEllhsi metr€vw ka‹ Ípofeidom°nvw •autÚn §jeye€aze: plØn per‹
Sãmou grãfvn ÉAyhna€oiw, <<ÉEg∆ m¢n oÈk ên>>, fhs€n, <<Ím›n
§leuy°ran pÒlin ¶dvka ka‹ ¶ndojon: ¶xete d¢ aÈtØn labÒntew parå toË tÒte kur€ou
ka‹ patrÚw §moË prosagoreuom°nou>>, l°gvn tÚn F€lippon. (2) ...
(28.3: ÉAnãjarxow - fixyÊdia ÑHfaist€vni ÍpÚ
toË basil°vw pemfy°nta.)
29.1-3: (1) Efiw d¢
Foin€khn §panely∆n §j AfigÊptou yus€aw to›w yeo›w ka‹ pompåw §pet°lei ka‹ xor«n
kukl€vn ka‹ tragik«n ég«naw, oÈ mÒnon ta›w paraskeua›w, éllå ka‹ ta›w èm€llaiw
lamproÁw genom°nouw. §xorÆgoun går ofl basile›w t«n Kupr€vn, Àsper ÉAyÆnhsin ofl
klhroÊmenoi tåw fulãw, ka‹ ±gvn€zonto yaumastª filotim€& prÚw éllÆlouw.
mãlista d¢ Nikokr°vn ı Salam€niow ka‹ Pasikrãthw ı SÒliow diefilone€khsan. (2)
otoi går ¶laxon to›w §ndojotãtoiw Ípokrita›w xorhge›n, Pasikrãthw m¢n ÉAyhnod≈rƒ,
Nikokr°vn d¢ Yessal“, per‹ ˘n §spoudãkei ka‹ aÈtÚw ÉAl°jandrow. oÈ mØn di°fhne
tØn spoudØn prÒteron µ ta›w cÆfoiw énagoreuy∞nai nik«nta tÚn ÉAyhnÒdvron. tÚte
d°, …w ¶oiken, épi∆n ¶fh toÁw m¢n kritåw §paine›n, aÈtÚw m°ntoi m°row ín ≤d°vw
pro°syai t∞w basile€aw §p‹ t“ mØ YessalÚn fide›n nenikhm°non. (3) §pe‹ d¢
ÉAyhnÒdvrow ÍpÚ t«n ÉAyhna€vn zhmivye€w, ˜ti prÚw tÚn ég«na t«n Dionus€vn oÈk
épÆnthsen, ±j€ou grãcai per‹ aÈtoË tÚn basil°a, toËto m¢n oÈk §po€hse, tØn d¢
zhm€an ép°steile parÉ •autoË.
LÊkvnow d¢ toË Skarf°vw eÈhmeroËntow §n t“ yeãtrƒ ka‹ st€xon efiw tØn kvmƒd€an
§mbalÒntow a‡thsin peri°xonta d°ka talãntvn, gelãsaw ¶dvke.
(29.4. Dare€ou §pistolØ – ÉAl°jandrow – Parmen€vn.)
32.5-7: TaËta
§piste€law Parmen€vni tÚ krãnow peri°yeto, tÚn d¢ êllon ıplismÚn eÈyÁw épÚ
skhn∞w e‰xen, Íp°nduma t«n Sikelik«n zvstÒn, §p‹ d¢ toÊtƒ y≈raka diploËn linoËn
§k t«n lhfy°ntvn §n ÉIss“. tÚ d¢ krãnow ∑n m¢n sidhroËn, ¶stilbe d¢ Àsper
êrgurow kayarÒw, ¶rgon Yeof€lou, sunÆrmosto d¢ aÈt“ peritraxÆlion ımo€vw
sidhroËn, liyokÒllhton: (6) mãxairan d¢ yaumastØn bafª ka‹ koufÒthti,
dvrhsam°nou toË Kiti°vn basil°vw, e‰xen, ±skhm°now tå pollå xr∞syai maxa€r&
parå tåw mãxaw. §pipÒrpvma d¢ §fÒrei tª m¢n §rgas€& sobar≈teron µ katå tÚn
êllon ıplismÒn: ∑n går ¶rgon ÑElik«now toË palaioË, timØ d¢ t∞w ÑRod€vn pÒlevw,
ÍfÉ ∏w §dÒyh d«ron: (7) §xr∞to d¢ ka‹ toÊtƒ prÚw toÁw ég«naw. êxri m¢n oÔn
suntãttvn ti t∞w fãlaggow µ parakeleuÒmenow µ didãskvn µ §for«n parejÆlaunen,
êllon ·ppon e‰xe, toË Boukefãla feidÒmenow ≥dh parÆlikow ˆntow: xvroËnti d¢
prÚw ¶rgon §ke›now prosÆgeto, ka‹ metabåw eÈyÁw ∑rxen §fÒdou.
33.1-2: TÒte d¢ to›w
Yettalo›w ple›sta dialexye‹w ka‹ to›w êlloiw ÜEllhsin, …w §p°rrvsan aÈtÚn
bo«ntew êgein §p‹ toÁw barbãrouw, tÚ justÚn efiw tØn éristerån metabal∆n tª
dejiò parekãlei toÁw yeoÊw, …w Kallisy°nhw fhs€n, §peuxÒmenow, e‡per ˆntvw
DiÒyen §st‹ gegon≈w, émËnai ka‹ sunepirr«sai toÁw ÜEllhnaw. (2) ı d¢ mãntiw
ÉAr€standrow xlan€da leukØn ¶xvn ka‹ xrusoËn st°fanon §pede€knuto parippeÊvn
éetÚn Íp¢r kefal∞w ÉAlejãndrou sunepaivroÊmenon ka‹ kateuyÊnonta tª ptÆsei
ˆryion §p‹ toÁw polem€ouw, Àste polÁ m¢n yãrsow §ggen°syai to›w ır«sin, §k d¢
toË yarre›n ka‹ parakale›n éllÆlouw drÒmƒ to›w flppeËsin flem°noiw §p‹ toÁw
polem€ouw §pikuma€nein tØn fãlagga.
34.1-2: ToËto t∞w
mãxhw §ke€nhw laboÊshw tÚ p°raw, ≤ m¢n érxØ pantãpasin ≤ Pers«n §dÒkei
katalelÊsyai, basileÁw d¢ t∞w ÉAs€aw ÉAl°jandrow énhgoreum°now ¶yue to›w yeo›w
megaloprep«w ka‹ to›w f€loiw §dvre›to ploÊtouw ka‹ o‡kouw ka‹ ≤gemon€aw.
filotimoÊmenow d¢ prÚw toÁw ÜEllhnaw ¶grace tåw turann€daw pãsaw kataluy∞nai
ka‹ politeÊein aÈtonÒmouw, fid€& d¢ PlataieËsi tØn pÒlin énoikodome›n, ˜ti
tØn x≈ran ofl pat°rew aÈt«n §nagvn€sasyai to›w ÜEllhsin Íp¢r t∞w §leuyer€aw
par°sxon. (2) ¶pemce d¢ ka‹ Krotvniãtaiw efiw ÉItal€an m°row t«n lafÊrvn, tØn
Fa@llou toË éylhtoË tim«n proyum€an ka‹ éretÆn, ˘w per‹ tå Mhdikå t«n êllvn
ÉItalivt«n épegnvkÒtvn toÁw ÜEllhnaw fidiÒstolon ¶xvn naËn ¶pleusen efiw
Salam›na, toË kindÊnou ti mey°jvn. oÏtv tiw eÈmenØw ∑n prÚw ëpasan éretØn ka‹
kal«n ¶rgvn fÊlaj ka‹ ofike›ow.
35.3: ∑n d° tiw ÉAyhnofãnhw ÉAyhna›ow t«n
per‹ êleimma ka‹ loutrÚn efivyÒtvn tÚ s«ma yerapeÊein toË basil°vw ka‹ tØn
diãnoian §mmel«w épãgein §p‹ tÚ =ñyumon. Otow §n t“ loutr«ni tÒte paidar€ou t“
ÉAlejãndrƒ parest«tow eÈteloËw sfÒdra ka‹ gelo€ou tØn ˆcin, õdontow d¢
xari°ntvw, St°fanow §kale›to, <<BoÊlei>>, fhs€n, <<Œ basileË,
diãpeiran §n Stefãnƒ toË farmãkou lãbvmen; ... (4-5, kaËsiw paidÒw).
35.8: ÜArpalow d¢ t∞w x≈raw époleifye‹w
§pimelhtØw ka‹ filokal«n ÑEllhnika›w fute€aiw diakosm∞sai tå bas€leia ka‹ toÁw
peripãtouw, t«n m¢n êllvn §krãthse, tÚn d¢ kittÚn oÈk ¶stejen ≤ g∞ mÒnon, éllÉ
ée‹ di°fyeiren oÈ f°ronta tØn krçsin: ≤ m¢n går pur≈dhw, ı d¢ filÒcuxrow. t«n
m¢n oÔn toioÊtvn parekbãsevn, ín m°tron ¶xvsin, ∏tton ‡svw ofl dÊskoloi
kathgorÆsousin.
(36.1. porfÊraw ÑErmionik∞w eÍrey∞nai
tãlanta pentakisx€lia.)
37.1: T∞w d¢ Pers€dow oÎshw diå traxÊthta
dusembÒlou ka‹ fulattom°nhw ÍpÚ gennaiotãtvn Pers«n (Dare›ow m¢n går §pefeÊgei)
g€gneta€ tinow periÒdou kÊklon §xoÊshw oÈ polÁn ≤gem∆n aÈt“ d€glvssow ênyrvpow,
§k patrÚw Luk€ou, mhtrÚw d¢ Pers€dow gegon≈w: ˜n fasin, ¶ti paidÚw ˆntow
ÉAlejãndrou, tØn Puy€an proeipe›n, …w lÊkow ¶stai kayhgem∆n ÉAlejãndrƒ t∞w §p‹
P°rsaw pore€aw.
37.3: J°rjou d¢ éndriãnta m°gan
yeasãmenow ÍpÚ plÆyouw t«n »youm°nvn efiw tå bas€leia plhmmel«w énatetramm°non
§p°sth, ka‹ kayãper ¶mcuxon prosagoreÊsaw, <<PÒterÒn se>>, e‰pe,
<<diå tØn §p‹ toÁw ÜEllhnaw strate€an ke€menon par°lyvmen µ diå tØn êllhn
megalofrosÊnhn ka‹ éretØn §ge€rvmen>>; t°low d¢ polÁn xrÒnon prÚw •aut“
genÒmenow ka‹ sivpÆsaw par∞lye. boulÒmenow d¢ toÁw strati≈taw énalabe›n (ka‹
går ∑n xeim«now Àra) t°ssaraw m∞naw aÈtÒyi diÆgage.
37.4: l°getai d¢ kay€santow aÈtoË tÚ
pr«ton ÍpÚ tÚn xrusoËn oÈran€skon §n t“ basilik“ yrÒnƒ tÚn Kor€nyion Dhmãraton
eÎnoun ˆnta êndra ka‹ patr“on f€lon ÉAlejãndrou presbutik«w §pidakrËsai, ka‹
efipe›n …w megãlhw ≤don∞w stero›nto t«n ÑEllÆnvn ofl teynhkÒtew pr‹n fide›n
ÉAl°jandron §n t“ Dare€ou yrÒnƒ kayÆmenon. (see below, under 56.1)
38.1-4: (1) ÉEk toÊtou
m°llvn §jelaÊnein §p‹ Dare›on ¶tuxe m¢n efiw m°yhn tinå ka‹ paidiån to›w
•ta€roiw •autÚn dedvk≈w, Àste ka‹ gÊnaia sump€nein §p‹ k«mon ¥konta prÚw toÁw
§rastãw. §n d¢ toÊtoiw eÈdokimoËsa mãlista Ya˛w ≤ Ptolema€ou toË basileÊsantow
Ïsteron •ta€ra, g°now ÉAttikÆ, tå m¢n §mmel«w §painoËsa, tå d¢ pa€zousa prÚw tÚn ÉAl°jandron, ëma t∫ m°y˙
lÒgon efipe›n proÆxyh t“ m¢n t∞w patr€dow ≥yei pr°ponta, me€zona d¢ µ katÉ
aÈtÆn. (2) ¶fh går œn pepÒnhke peplanhm°nh tØn ÉAs€an épolambãnein xãrin
§ke€nhw t∞w ≤m°raw §ntruf«sa to›w Íperhfãnoiw Pers«n basile€oiw: ¶ti dÉ ín
¥dion Ípopr∞sai kvmãsasa tÚn J°rjou toË katakaÊsantow tåw ÉAyÆnaw o‰kon, aÈtØ
tÚ pËr ëcasa toË basil°vw ır«ntow, …w ín lÒgow ¶x˙ prÚw ényr≈pouw ˜ti t«n
naumãxvn ka‹ pezomãxvn §ke€nvn strathg«n tå metå ÉAlejãndrou gÊnaia me€zona
d€khn §p°yhke P°rsaiw Íp¢r t∞w ÑEllãdow. (3) ëma d¢ t“ lÒgƒ toÊtƒ krÒtou ka‹
yorÊbou genom°nou ka‹ parakeleÊsevw t«n •ta€rvn ka‹ filotim€aw, §pispasye‹w ı
basileÁw ka‹ énaphdÆsaw ¶xvn st°fanon ka‹ lampãda pro∞gen. (4) ofl d¢ •pÒmenoi
k≈mƒ ka‹ boª peri˝stanto tå bas€leia, ka‹ t«n êllvn MakedÒnvn ofl punyanÒmenoi
sun°trexon metå lampãdvn xa€rontew. ≥lpizon går ˜ti to›w o‡koi pros°xontÒw §sti
tÚn noËn ka‹ mØ m°llontow §n barbãroiw ofike›n tÚ pimprãnai tå bas€leia ka‹
diafye€rein. ofl m¢n oÏtv taËta gen°syai fas€n, ofl d¢ épÚ gn≈mhw: ˜ti dÉ oÔn
metenÒhse taxÁ ka‹ katasb°sai pros°tajen ımologe›tai.
(39.2-4. gennaiodvr€a
ÉAlejãndrou.)
40.3-4: (3) ...,
§p°teinen oÔn ¶ti mçllon aÈtÚw •autÚn §n ta›w strate€aiw ka‹ to›w kunhges€oiw,
kakopay«n ka‹ paraballÒmenow, Àste ka‹ Lãkvna presbeutØn paragenÒmenon aÈt“
l°onta kataballÒnti m°gan efipe›n: <<Kal«w ge, ÉAl°jandre, prÚw tÚn l°onta
±g≈nisai per‹ t∞w basile€aw>>. (4) toËto tÚ kunÆgion KraterÚw efiw DelfoÁw
én°yhken, efikÒnaw xalkçw poihsãmenow toË l°ontow ka‹ t«n kun«n ka‹ toË basil°vw
t“ l°onti sunest«tow ka‹ aÍtoË prosbohyoËntow, œn tå m¢n LÊsippow §plase, tå d¢
Levxãrhw.
(41.2-5. ÉAl°jippow
fiatrÚw – Pausan€aw fiatrÚw –
Teles€ppa §leuy°ra •ta€ra.)
42.3: TÒte d¢
§jÆlaunen §p‹ Dare›on …w pãlin maxoÊmenow: ékoÊsaw d¢ tØn ÍpÚ BÆssou genom°nhn
aÈtoË sÊllhcin ép°luse toÁw YessaloÁw o‡kade, disx€lia tãlanta dvreån
§pimetrÆsaw ta›w misyofora›w. prÚw d¢ tØn d€vjin ...
(46.1-2. ÉAmazÒnew – ıpo›oi ¶gracan).
(47.1-2. tØn ofikoum°nhn
to›w MakedÒsi kt≈menow.)
47.3-4: OÏtv dØ ka‹
tØn d€aitan ¶ti mçllon …mo€ou te to›w §pixvr€oiw •autÒn, §ke›nã te pros∞ge to›w
Makedoniko›w ¶yesin, énakrãsei ka‹ koinvn€& mçllon diÉ eÈno€aw
katastÆsesyai tå prãgmata nom€zvn µ b€&, makrån épa€rontow aÈtoË. diÚ ka‹
trismur€ouw pa›daw §pilejãmenow §k°leuse grãmmatã te manyãnein ÑEllhnikå ka‹
Makedoniko›w ˜ploiw §ntr°fesyai, polloÁw §pistãtaw katastÆsaw. (4) ka‹ tå per‹
ÑRvjãnhn ¶rvti m¢n §prãxyh, ...
47.5: ÉEpe‹ d¢ ka‹ t«n f€lvn •≈ra t«n
meg€stvn ÑHfaist€vna m¢n §painoËnta ka‹ summetakosmoÊmenon aÈt“, KraterÚn d¢
to›w patr€oiw §mm°nonta, diÉ §ke€nou m¢n §xrhmãtize to›w barbãroiw, diå toÊtou
d¢ to›w ÜEllhsi ka‹ to›w MakedÒsi: ka‹ ˜lvw tÚn m¢n §f€lei mãlista, tÚn d¢
§t€ma, nom€zvn ka‹ l°gvn ée‹ tÚn m¢n ÑHfaist€vna filal°jandron e‰nai, tÚn d¢
KraterÚn filobasil°a. (6) diÚ ka‹ prÚw éllÆlouw ÍpoÊlvw ¶xontew sun°krouon
pollãkiw. ...
(48.1-5, 49.1-8. Fil≈taw.)
49.8: TaËta praxy°nta pollo›w t«n f€lvn
foberÚn §po€hse tÚn ÉAl°jandron, mãlista d¢ ÉAntipãtrƒ: ka‹ prÚw AfitvloÁw
¶pemce krÊfa p€steiw didoÁw ka‹ lambãnvn. §foboËnto går ÉAl°jandron Afitvlo‹ diå
tØn Ofiniãdvn énãstasin, ∂n puyÒmenow oÈk Ofiniad«n ¶fh pa›daw, éllÉ aÍtÚn
§piyÆsein d€khn Afitvlo›w.
(50.1-6, 51.1-6, 52.1-4. Kle›tow.)
50.2: ∏kÒn tinew Ùp≈ran ÑEllhnikØn épÚ
yalãsshw t“ basile› kom€zontew. ı d¢ yaumãsaw tØn ékmØn ka‹ tÚ kãllow §kãlei
tÚn Kle›ton, §pide›jai ka‹ metadoËnai boulÒmenow. ı d¢ yÊvn m¢n §tÊgxanen,
éfe‹w d¢ tØn yus€an §bãdize: ...
51.1-3: Parojunye‹w oÔn ı ÉAl°jandrow,
<<âH taËta>>, e‰pen, <<Œ kakØ
kefalÆ, sÁ per‹ ≤m«n •kãstote l°gvn
ka‹ diastasiãzvn MakedÒnaw xairÆsein nom€zeiw>>; <<ÉAllÉ oÈd¢
nËn>>, ¶fh, <<xa€romen, ÉAl°jandre, toiaËta t°lh t«n pÒnvn
komizÒmenoi, makar€zomen d¢ toÁw ≥dh teynhkÒtaw pr‹n §pide›n Mhdika›w =ãbdoiw
jainom°nouw MakedÒnaw, ka‹ Pers«n deom°nouw ·na t“ basile› pros°lyvmen>>.
(2) toiaËta toË Kle€tou parrhsiazom°nou ka‹ t«n per‹ ÉAl°jandron éntanistam°nvn
ka‹ loidoroÊntvn aÈtÒn, ofl presbÊteroi kat°xein §peir«nto tÚn yÒrubon. ı d¢
ÉAl°jandrow épostrafe‹w prÚw JenÒdoxon tÚn KardianÚn ka‹ tÚn Kolof≈nion
ÉArt°mion, <<OÈ dokoËsin>>, e‰pen, <<Ím›n ofl ÜEllhnew §n to›w
MakedÒsin Àsper §n yhr€oiw ≤m€yeoi peripate›n>>; (3) toË d¢ Kle€tou mØ
e‡kontow, ... [énaphdÆsaw énebÒa Makedonist‹ kal«n toÁw Ípaspiståw (toËto d¢ ∑n
sÊmbolon yorÊbou megãlou)].
51.5: ÑO d¢ katÉ êllaw yÊraw aÔyiw
efisπei, mãla Ùlig≈rvw ka‹ yras°vw EÈrip€dou tå §j ÉAndromãxhw fiambe›a taËta
pera€nvn:
o‡moi,
kayÉ ÑEllãdÉ …w kak«w nom€zetai.
oÏtv dØ lab∆n parã tinow t«n
dorufÒrvn ÉAl°jandrow afixmØn épant«nta tÚn Kle›ton aÈt“ ka‹ parãgonta tÚ prÚ
t∞w yÊraw parakãlumma dielaÊnei.
(52.2-4. Kallisy°nhw – ÉAnãjarxow.)
52.5: L°getai d° pote parå de›pnon Íp¢r
…r«n ka‹ krãsevw toË peri°xontow lÒgvn ˆntvn, tÚn Kallisy°nhn, met°xonta dÒjhw
to›w l°gousi téke› mçllon e‰nai cuxrå ka‹ dusxe€mera t«n ÑEllhnik«n,
§nantioum°nou toË ÉAnajãrxou ka‹ filoneikoËntow, efipe›n: <<ÉAllå mØn
énãgkh so‹ taËta §ke€nvn ımologe›n cuxrÒtera: sÁ går §ke› m¢n §n tr€bvni
diexe€mazew, §ntaËya d¢ tre›w §pibeblhm°now dãpidaw katãkeisai>>. tÚn m¢n
oÔn ÉAnãjarxon ka‹ toËto prospar≈june.
53. (4) ... oÏtv dØ
tÚn êndra prÚw tØn palinƒd€an trapÒmenon (=Kallisy°nhn)
pollå parrhsiãsasyai katå t«n MakedÒnvn, ka‹ tØn ÑEllhnikØn stãsin afit€an
épofÆnanta t∞w genom°nhw per‹ F€lippon aÈjÆsevw ka‹ dunãmevw efipe›n:
§n d¢
dixostas€˙ ka‹ ı pãgkakow ¶llaxe tim∞w:
(5) §fÉ ⁄ pikrÚn ka‹ barÁ §ggen°syai
m›sow to›w MakedÒsi, ka‹ tÚn ÉAl°jandron efipe›n …w oÈ t∞w deinÒthtow ı
Kallisy°nhw, éllå t∞w dusmene€aw MakedÒsin épÒdeijin d°dvke.
54. (1) TaËta m¢n
oÔn ı ÜErmippÒw fhsi tÚn énagn≈sthn toË Kallisy°nouw Stro›bon ÉAristot°lei
dihge›syai, tÚn d¢ Kallisy°nhn sun°nta tØn éllotriÒthta toË basil°vw d‹w µ tr‹w
épiÒnta prÚw aÈtÚn efipe›n:
kãtyane
ka‹ Pãtroklow, ˜per s°o pollÚn éme€nvn.
oÈ faÊlvw oÔn efipe›n ¶oiken ı
ÉAristot°lhw ˜ti Kallisy°nhw lÒgƒ m¢n ∑n dunatÚw ka‹ m°gaw, noËn d¢ oÈk e‰xen.
(2) éllå tÆn ge proskÊnhsin fisxur«w épvsãmenow ka‹ filosÒfvw, ka‹ mÒnow §n
faner“ diely∆n ì krÊfa pãntew ofl b°ltistoi ka‹ presbÊtatoi t«n MakedÒnvn
±ganãktoun, toÁw m¢n ÜEllhnaw afisxÊnhw épÆllaje megãlhw, ka‹ me€zonow
ÉAl°jandron, épotr°caw tØn proskÊnhsin, aÍtÚn d¢ ép≈lesen, §kbiãsasyai dok«n
mçllon µ pe›sai tÚn basil°a. (3) ... (4) ..., diakl›nai tÚ f€lhma tÚn
ÉAl°jandron, tÚn d¢ Kallisy°nh m°ga fyegjãmenon efipe›n: <<FilÆmati to€nun
¶lasson ¶xvn êpeimi>>.
(55.1-5. tÚ t°low toË Kallisy°nouw.)
56.1. TaËta m¢n oÔn Ïsteron §prãxyh [=tå toË Kallisy°nouw pãyh]. Dhmãratow d¢ ı Kor€nyiow ≥dh presbÊterow Ãn
§filotimÆyh prÚw ÉAl°jandron énab∞nai: ka‹ yeasãmenow aÈtÚn e‰pe megãlhw ≤don∞w
§ster∞syai toÁw ÜEllhnaw, ˜soi teynÆkasi pr‹n fide›n ÉAl°jandron §n t“ Dare€ou
yrÒnƒ kayÆmenon. oÈ mØn §p‹ pl°on ge t∞w prÚw aÈtÚn eÈno€aw toË basil°vw
ép°lausen, éllÉ §j érrvst€aw époyan∆n §khdeÊyh megaloprep«w, ka‹ tãfon ¶xvsen ı
stratÚw §pÉ aÈt“ tª perim°trƒ m°gan, Ïcow d¢ phx«n ÙgdoÆkonta: tã d¢ le€cana
t°yrippon kekosmhm°non lampr«w §p‹ yãlassan katekÒmise. See above, under 37.4.
NOTE. Plutarch, Agesilaos 15.1-3: (1)
Kinoum°nhw d¢ t∞w ÉAs€aw ka‹ pollaxoË prÚw épÒstasin ÍpeikoÊshw, èrmosãmenow [=ÉAghs€laow] tåw aÈtÒyi pÒleiw, ka‹ ta›w polite€aiw d€xa fÒnou ka‹ fug∞w
ényr≈pvn épodoÁw tÚn prosÆkonta kÒsmon, §gn≈kei prÒsv xvre›n, ka‹ tÚn pÒlemon
diãraw épÚ t∞w ÑEllhnik∞w yalãtthw, per‹ toË s≈matow basile› ka‹ t∞w §n
ÉEkbatãnoiw ka‹ SoÊsoiw eÈdaimon€aw diamãxesyai, ka‹ perispãsai pr«ton aÈtoË
tØn sxolÆn, …w mØ kay°zoito toÁw pol°mouw brabeÊvn to›w ÜEllhsi ka‹ diafye€rvn
toÁw dhmagvgoÊw. (2) §n toÊtƒ d¢ éfikne›tai prÚw aÈtÚn ÉEpikud€daw ı
Spartiãthw, épagg°llvn ˜ti polÁw peri°sthke tØn Spãrthn pÒlemow ÑEllhnikÒw, ka‹
kaloËsin §ke›non ofl ¶foroi ka‹ keleÊousi to›w o‡koi bohye›n.
âV
bãrbarÉ §jeurÒntew ÜEllhnew kakã:
t€ går
ên tiw êllo tÚn fyÒnon §ke›non prose€poi ka‹ tØn tÒte sÊstasin ka‹ sÊntajin §fÉ
•autoÁw t«n ÑEllÆnvn; o„ t∞w tÊxhw ênv ferom°nhw §pelãbonto, ka‹ tå ˜pla prÚw
toÁw barbãrouw bl°ponta ka‹ tÚn
pÒlemon ≥dh t∞w ÑEllãdow §jƒkism°non aÔyiw efiw •autoÁw ¶trecan. (3) oÈ
går ¶gvge sumf°romai t“ Koriny€ƒ Dhmarãtƒ megãlhw ≤don∞w épolele›fyai fÆsanti
toÁw mØ yeasam°nouw ÜEllhnaw ÉAl°jandron §n t“ Dare€ou yrÒnƒ kayÆmenon, éllÉ
efikÒtvw ín o‰mai dakrËsai, sunnoÆsantaw ˜ti taËtÉ ÉAlejãndrƒ ka‹ MakedÒsin
ép°lipon o„ tÒte toÁw t«n ÑEllÆnvn strathgoÁw per‹ LeËktra ka‹ Kor≈neian ka‹
KÒrinyon ka‹ ÉArkad€an katanÆlvsan [and below under HYIKA, 329 B-D]. [ÉAristot°louw POLITIKA 1327b: tå d¢ per‹ tØn ÉAs€an dianohtikå m¢n ka‹ texnikå tØn cuxÆn, êyuma d°,
diÒper érxÒmena ka‹ douleÊonta diatele›: tÚ d¢ t«n ÑEllÆnvn g°now Àsper meseÊei
katå toÁw tÒpouw, oÏtvw émfo›n met°xei, ka‹ går ¶nyumon ka‹ dianohtikÒn §stin,
diÒper §leÊyerÒn te diatele› ka‹ b°ltista politeuÒmenon ka‹ dunãmenon êrxein
pãntvn, miçw tugxãnon polite€aw. tØn aÈtØn dÉ ¶xei diaforån ka‹ tå t«n ÑEllÆnvn
¶ynh prÚw [=ka‹ prÚw] êllhla: tå m¢n går ¶xei
tØn fÊsin monÒkvlon, tå d¢ eÔ [=eÔ te] k°kratai prÚw émfot°raw tåw
dunãmeiw taÊtaw]. [Loeb text]
61.1: ÉEk d¢ t∞w prÚw P«ron mãxhw ka‹ ı
Boukefãlaw §teleÊthsen, oÈk eÈyÊw, éllÉ Ïsteron, ... §dÆxyh dÉ flsxur«w
ÉAl°jandrow, oÈd¢n êllo µ sunÆyh ka‹ f€lon épobeblhk°nai nom€zvn: ka‹ pÒlin
ofik€saw §pÉ aÈt“ parå tÚn ÑUdãsphn Boukefal€an proshgÒreuse. l°getai d¢ ka‹
kÊna Per€tan ˆnoma teyramm°non ÍpÉ aÈtoË ka‹ stergÒmenon épobal∆n kt€sai pÒlin
§p≈numon. toËto d¢ Svt€vn fhs‹ Potãmvnow ékoËsai toË Lesb€ou.
62.4: ka‹ går ˜pla me€zona ka‹ fãtnaw
·ppvn ka‹ xalinoÁw barut°rouw kataskeuãsaw ép°lip° te ka‹ di°rricen: fldrÊsato d¢ bvmoÁw ye«n, oÓw m°xri nËn ofl
Prais€vn basile›w diaba€nontew s°bontai ka‹ yÊousin ÑEllhnikåw yus€aw.
ÉAndrÒkottow d¢ meirãkion Ãn aÈtÚn ÉAl°jandron e‰de, ...
65.1-2. (ÉOnhs€kritow
filÒsofow KunikÚw – Dãndamiw diakoÊsaw per‹ Svkrãtouw
ka‹ PuyagÒrou ka‹ Diog°nouw).
65.3: ... tÚn m°ntoi KalanÚn ¶peisen ı
Taj€lhw §lye›n prÚw ÉAl°jandron. §kale›to d¢ Sf€nhw: §pe‹ d¢ katÉ ÉIndikØn
gl«ttan t“ Kal¢ prosagoreÊvn ént‹ toË Xa€rein toÁw §ntugxãnontaw ±spãzeto,
KalanÚw ÍpÚ t«n ÑEllÆnvn »nomãsyh. toËton d¢ l°getai ka‹ tÚ parãdeigma t∞w
érx∞w t“ ÉAlejãndrƒ proy°syai.
66.1: ... §mbal∆n d¢ ta›w naus‹n efiw tÚn
ÉVkeanÚn én°pleuse prÚw n∞son ∂n SkilloËstin aÈtÚw »nÒmasen, ßteroi d¢
CiltoËkin. §ntaËya d¢ épobåw ¶yue to›w yeo›w, ...
67.1-4: ÉAnalab∆n oÔn
§ntaËya tØn dÊnamin §j≈rmhse k≈mƒ xr≈menow §fÉ ≤m°raw •ptå diå t∞w Karman€aw.
... (2) ... (3) t“ d¢ étãktƒ ka‹ peplanhm°nƒ t∞w pore€aw pare€peto ka‹ paidiå
bakxik∞w Ïbrevw, …w toË yeoË parÒntow aÈtoË ka‹ sumparap°mpontow tÚn k«mon.
§pe‹ d¢ ∏ke t∞w Gedrvs€aw efiw tÚ bas€leion, aÔyiw énelãmbane tØn stratiån
panhgur€zvn. (4) l°getai d¢ meyÊonta aÈtÚn yevre›n ég«naw xor«n, tÚn d¢
§r∆menon Bag≈an xoreÊonta nik∞sai ka‹ kekosmhm°non diå toË yeãtrou parelyÒnta
kay€sai parÉ aÈtÒn: fidÒntaw d¢ toÁw MakedÒnaw krote›n ka‹ boçn fil∞sai keleÊontew,
êxri o peribal∆n katef€lhsen.
69.2: ¶peita tÚn KÊrou tãfon eÍr∆n
diorvrugm°non ép°kteine tÚn édikÆsanta, ka€toi Pella›ow ∑n oÈ t«n éshmotãtvn ı
plhmmelÆsaw, ˆnoma PolÊmaxow. tØn d¢ §pigrafØn énagnoÁw §k°leusen ÑEllhniko›w
Ípoxarãjai grãmmasin. e‰xe d¢ oÏtvw: <<...>>. ...
NOTE. §pigrafØn énagnoÊw. Did
Alexander read Persian or whatever?
(70.2. •ta€rvn
gãmow §n SoÊsoiw.)
(71.1. t«n pa€dvn t«n trismur€vn – to›w d¢ MakedÒsi dusyum€a par°sth ka‹ d°ow.)
72.1: ÑVw d¢ ∏ken efiw ÉEkbãtana t∞w Mhd€aw
ka‹ di–khse tå
katepe€gonta, pãlin ∑n §n yeãtroiw
ka‹ panhgÊresin, ëte dØ trisxil€vn aÈt“ texnit«n épÚ t∞w ÑEllãdow éfigm°nvn.
¶tuxe d¢ per‹ tåw ≤m°raw §ke€naw ÑHfaist€vn pur°ssvn: ...
74. (1) ... mãlista d¢ ÉAnt€patron
§fobe›to ka‹ toÁw pa›daw, œn ÉIÒlaw m¢n érxioinoxÒow ∑n, ı d¢ Kãsandrow éf›kto
m¢n nevst€, yeasãmenow d¢ barbãrouw tinåw proskunoËntaw, ëte dØ teyramm°now
ÑEllhnik«w ka‹ toioËton prÒteron mhd¢n •vrak≈w, §g°lase propet°steron. (2) ı d¢
ÉAl°jandrow »rg€syh, ... (3) ... (4) tÚ d¢ ˜lon oÏtv fas‹ deinÚn §ndËnai ka‹
deusopoiÚn §ggen°syai tª cuxª toË Kasãndrou tÚ d°ow, Àste Ïsteron xrÒnoiw
pollo›w, ≥dh MakedÒnvn basileÊonta ka‹ kratoËnta t∞w ÑEllãdow, §n Delfo›w
peripatoËnta ka‹ ye≈menon toÁw éndriãntaw, ...
75. (3) •stiãsaw
d¢ lampr«w toÁw per‹ N°arxon, e‰ta lousãmenow, Àsper efi≈yei m°llvn kayeÊdein,
Mhd€ou dehy°ntow ’xeto kvmasÒmenow prÚw aÈtÒn: kéke› pi∆n ˜lhn tØn §pioËsan
≤m°ran ≥rjato pur°ttein, oÎte skÊfon ÑHrakl°ouw §kpi∆n oÎte êfnv dialgØw
genÒmenow ... (4) ÉAristÒboulow d° fhsin aÈtÚn pur°ttonta manik«w, dicÆsanta d¢
sfÒdra pie›n o‰non: §k toÊtou d¢ frenitiçsai, ka‹ teleut∞sai triakãdi Dais€ou
mhnÒw.
76. (1) ÉEn d¢
ta›w §fhmer€sin oÏtvw g°graptai tå per‹ tØn nÒson. ÙgdÒ˙ §p‹ dekãt˙ Dais€ou
mhnÚw §kãyeuden §n t“ loutr«ni diå tÚ pur°jai. ... (2) ... (3) ... (4) ...
taÊthw d¢ t∞w ≤m°raw ofl per‹ PÊyvna ka‹ S°leukon efiw tÚ Sarape›on épostal°ntew
±r≈tvn efi kom€svsin §ke› tÚn ÉAl°jandron: ı d¢ yeÚw katå x≈ran §çn éne›le. tª
d¢ tr€t˙ fy€nontow prÚw de€lhn ép°yane.
[=10 ÉIoun€ou 323 p.X.]
Plutarch, HYIKA, Per‹ t∞w ÉAlejãndrou tÊxhw µ éret∞w, lÒgoi bÉ [Moralia, Loeb
IV].
LOGOS A
326 D-327 E:
1. Otow
ı t∞w TÊxhw lÒgow §st€n, ‡dion ka‹ mÒnhw aÍt∞w [=aÈt∞w]
¶rgon épofainom°nhw ÉAl°jandron. de›
d énteipe›n Íp¢r filosof€aw,
mçllon dÉ Íp¢r ÉAlejãndrou dusxera€nontow ka‹ éganaktoËntow, efi pro›ka dÒjei
ka‹ parå t∞w TÊxhw labe›n tØn ≤gemon€an, ∂n \nion a·matow polloË ka‹ traumãtvn
§pallÆlvn kt≈menow
pollåw
m¢n éÊpnouw nÊktaw ‡auen,
≥mata
dÉ aflmatÒenta di°prhssen polem€zvn
prÚw émãxouw dunãmeiw ka‹ êpeira
fËla ka‹ potamoÁw éperãtouw ka‹ p°traw étojeÊtouw, eÈboul€& ka‹
karter€& ka‹ éndre€& ka‹ svfrosÊn˙ parapempÒmenow.
2.
O‰mai dÉ ín aÈtÚn efipe›n prÚw tØn TÊxhn to›w katory≈masin
aÍtØn §pigrãfousan, <<mÆ mou
diãballe tØn éretØn mhdÉ éfairoË
perisp«sa tØn dÒjan. Dare›ow ∑n sÚn ¶rgon, ...: efi d¢ mØ Ptolema›ow Íper°sxe
tØn p°lthn, Limna›ow d¢ prÚ §moË mur€oiw épantÆsaw b°lesin ¶pesen, ≥reican d¢
yum“ ka‹ b€& MakedÒnew tÚ te›xow, ¶dei tãfon ÉAlejãndrou tØn bãrbaron
§ke€nhn ka‹ én≈numon k≈mhn gen°syai>>.
3. Ka‹
mØn tå m¢n aÈt∞w t∞w strate€aw, xeim«new, aÈxmo€, bãyh
potam«n, êorna Ïch, yhr€vn Íperfue›w
ˆceiw, êgrioi d€aitai, metabola‹ dunast«n, palimprodos€ai [=pãlin prodos€ai]: tå d¢ prÚ t∞w strate€aw, ¶ti [=§p‹] to›w Filippiko›w pol°moiw §p°spairen ≤ ÑEllãw, épese€onto dÉ afl Y∞bai t«n ˜plvn tØn XairvnikØn kÒnin
§k toË pt≈matow énistãmenai, ka‹ sun∞pton afl ÉAy∞nai tåw xe›raw Ùr°gousai: pçsa
dÉ Ïpoulow ∑n [=≤] Makedon€a prÚw ÉAmÊntan
épobl°pousa ka‹ toÁw ÉAerÒpou
pa›daw: énerrÆgnunto dÉ ÉIllurio€, ...: tÚ d¢ PersikÚn xrus€on diå t«n
•kastaxoË dhmagvg«n =°on §k€nei tØn PelopÒnnhson: keno‹ dÉ ofl Fil€ppou yhsauro‹
xrhmãtvn, ka‹ pros∞n ¶ti dãneion, …w ÉOnhs€kritow flstore›, diakos€vn talãntvn.
§n tosaÊt˙ pen€& ka‹ prãgmasi taraxåw ¶xousi meirãkion êrti tØn paidikØn
parallãtton ≤lik€an §yãrrhsen §lp€sai Babul«na ka‹ SoËsa, mçllon d¢ tØn pãntvn
ényr≈pvn érxØn efiw noËn §mbal°syai, to›w trismur€oiw oÂw ¶sxe [=o‡esyai] pezo›w ka‹ tetrakisxil€oiw flppeËsi pisteÊsaw: tosoËtoi går
∑san, …w ÉAristÒboulÒw fhsin: …w d¢ Ptolema›ow ı basileÊw, trismÊrioi pezo‹
pentakisx€lioi dÉ flppe›w: …w dÉ
ÉAnajim°nhw, tetrakismÊrioi pezo‹ ka‹ trisx€lioi, pentakisx€lioi d¢ ka‹
pentakÒsioi flppe›w. tÚ d¢ lamprÚn aÈt“ ka‹ m°ga paraskeuasy¢n ÍpÚ t∞w TÊxhw
§fÒdion •bdomÆkonta tãlantÉ ∑n, Àw fhsin ÉAristÒboulow: …w d¢ DoËriw, triãkonta
mÒnon ≤mer«n §pisitismÒw.
327 E-328 A:
4.
ÖAboulow oÔn ka‹ propetØw ÉAl°jandrow §j eÈtel«n
[=§fod€vn] oÏtvw §p‹ thlikaÊthn dÊnamin ırm≈menow; oÈ m¢n oÔn. t€w går
épÚ meizÒnvn µ kalliÒnvn éform«n énÆgeto, megalocux€aw, sun°sevw, svfrosÊnhw,
éndragay€aw, aÂw [=oÂw] aÈtÚn §fvd€aze filosof€a prÚw
tØn strate€an; na€ [=ka€], ple€onaw parÉ ÉAristot°louw
toË kayhghtoË µ parå Fil€ppou toË patrÚw éformåw ¶xvn di°bainen §p‹ P°rsaw.
éllå to›w m¢n grãfousin, …w ÉAl°jandrow ¶fh pot¢ tØn ÉIliãda ka‹ tØn ÉOdÊsseian
ékolouye›n aÈt“ t∞w strate€aw §fÒdion, pisteÊomen, ÜOmhron semnÊnontew: ín d°
tiw fª tØn ÉIliãda ka‹ tØn ÉOdÊsseian paramÊyion pÒnou ka‹ diatribØn ßpesyai
sxol∞w [=diatrib∞w ka‹ sxol∞w] gluke€aw, §fÒdion dÉ élhy«w
gegon°nai tÚn §k filosof€aw lÒgon ka‹ toÁw per‹ éfob€aw ka‹ éndre€aw ¶ti d¢
svfrosÊnhw ka‹ megalocux€aw ÍpomnhmatismoÊw, katafronoËmen;
328 A-B: ka€toi gÉ oÈd¢ PuyagÒraw ¶gracen
oÈd¢n oÈd¢ Svkrãthw oÈdÉ ÉArkes€laow oÈd¢ Karneãdhw, ofl dokim≈tatoi t«n
filosÒfvn: ka‹ oÈk ±sxoloËnto per‹ pol°mouw §ke›noi thlikoÊtouw, oÈd¢ basile›w
barbãrouw ≤meroËntew oÈd¢ pÒleiw ÑEllhn€daw §pikt€zontew [=§gkt€zontew] égr€oiw ¶ynesin oÈdÉ êyesma ka‹ énÆkoa fÊla nÒmouw
didãskontew ka‹ efirÆnhn §pπesan, éllå ka‹ sxolãzontew tÚ grãfein par€esan to›w
sofista›w.
328 B-C: pÒyen oÔn §pisteÊyhsan §ke›noi
filosofe›n; éfÉ œn e‰pon µ éfÉ œn §b€vsan µ éfÉ œn §d€dajan. épÚ toÊtvn krin°syv ka‹ ÉAl°jandrow: ÙfyÆsetai
går oÂw e‰pen oÂw ¶prajen oÂw §pa€deuse filÒsofow.
5. Ka‹
pr«ton tÚ paradojÒtaton, efi boÊlei, skÒpei, toÁw
ÉAlejãndrou mayhtåw to›w Plãtvnow, to›w
Svkrãtouw éntiparabãllvn. eÈfue›w otoi ka‹ ımogl≈ssouw §pa€deuon, efi mhd¢n
êllo, fvn∞w ÑEllhn€dow suni°ntaw: ka‹ polloÁw oÈk ¶peisan: ...
328 C: TØn dÉ ÉAlejãndrou paide€an ín
§pibl°p˙w, ÑUrkanoÁw game›n §pa€deuse ka‹ gevrge›n §d€dajen ÉAraxvs€ouw, ka‹
SogdianoÁw ¶peise pat°raw tr°fein ka‹ mØ foneÊein, ka‹ P°rsaw s°besyai mht°raw
éllå mØ game›n. Ã yaumast∞w filosof€aw, diÉ ∂n ÉIndo‹ yeoÁw ÑEllhnikoÁw
proskunoËsi, SkÊyai yãptousi toÁw époyanÒntaw oÈ katesy€ousi. yaumãzomen tØn
Karneãdou dÊnamin, efi KleitÒmaxon, ÉAsdroÊban kaloÊmenon prÒteron ka‹
KarxhdÒnion tÚ g°now, •llhn€zein §po€hse:
328 D-329 A: yaumãzomen tØn diãyesin ZÆnvnow, efi
Diog°nh tÚn Babul≈nion ¶peise filosofe›n. éllÉ ÉAlejãndrou tØn ÉAs€an
§jhmeroËntow ÜOmhrow ∑n énãgnvsma, ka‹ Pers«n ka‹ Sousian«n ka‹ Gedrous€vn
pa›dew tåw EÈrip€dou ka‹ Sofokl°ouw tragƒd€aw ¬don. ka‹ Svkrãthw (…w) m¢n j°na
pareisãgvn daimÒnia d€khn to›w ÉAyÆnhsin »fl€skane sukofãntaiw: diå dÉ ÉAl°jandron toÁw ÑEllÆnvn yeoÁw Bãktra
ka‹ KaÊkasow prosekÊnhse. Plãtvn m¢n går m€an grãcaw polite€an oÈd°na p°peiken
aÈtª xr∞syai diå tÚ aÈsthrÒn: ÉAl°jandrow dÉ Íp¢r •bdomÆkonta pÒleiw barbãroiw
¶ynesin §gkt€saw ka‹ kataspe€raw tØn ÉAs€an ÑEllhniko›w t°lesi, t∞w énhm°rou
ka‹ yhri≈douw §krãthse dia€thw. ka‹ toÁw m¢n Plãtvnow Ùl€goi nÒmouw
énagign≈skomen, to›w dÉ ÉAlejãndrou muriãdew ényr≈pvn §xrÆsanto ka‹ xr«ntai:
makari≈teroi t«n diafugÒntvn ÉAl°jandron ofl krathy°ntew genÒmenoi: toÁw m¢n går
oude‹w ¶pausen éyl€vw z«ntaw, toÁw dÉ ±nãgkasen eÈdaimone›n ı nikÆsaw. ÀsyÉ
˜per e‰pe Yemistokl∞w, ...: toËto per‹ t«n èlÒntvn ÍpÉ ÉAlejãndrou dikaiÒterÒn
§stin efipe›n. oÈk ín ≤mer≈yhsan, efi mØ §kratÆyhsan: oÈk ín e‰xen ÉAl°jandreian
A‡guptow, oÈd¢ Mesopotam€a SeleÊkeian oÈd¢ Profyas€an SogdianØ oÈdÉ ÉInd€a
Boukefal€an, oÈd¢ pÒlin ÑEllãda KaÊkasow paroikoËsan [=perioikoËsan], oÂw [=aÂw] §mpolisye›sin [=F.C.B.] §sb°syh tÚ êgrion ka‹ met°bale tÚ xe›ron ÍpÚ toË kre€ttonow §yizÒmenon.
efi to€nhn m°giston m¢n ofl filÒsofoi fronoËsin §p‹ t“ tå sklhrå ka‹ épa€deuta
t«n ±y«n §jhmeroËn ka‹ meyarmÒzein, mur€a d¢ fa€netai g°nh ka‹ fÊseiw yhri≈deiw
metabal∆n ÉAl°jandrow, efikÒtvw ín filosof≈tatow nom€zoito.
329 B-330 D: (6) ... toËto ZÆnvn m¢n ¶gracen
Àsper ˆnar µ e‡dvlon eÈnom€aw filosÒfou ka‹ polite€aw énatupvsãmenow,
ÉAl°jandrow d¢ t“ lÒgƒ tÚ ¶rgon par°sxen. oÈ gãr, …w ÉAristot°lhw suneboÊleuen
aÈt“, to›w m¢n ÜEllhsin ≤gemonik«w to›w d¢ barbãroiw despotik«w xr≈menow, ka‹
t«n m¢n …w f€lvn ka‹ ofike€vn §pimeloÊmenow to›w dÉ …w z–oiw µ futo›w
prosferÒmenow [=xr≈menon ... §pimeloÊmenon ...
prosferÒmenon, <<a few MSS>>], pol°mvn poll«n ka‹ [=pol°mvn poll«n, polemopoi«n] fug«n §n°plhse ka‹ stãsevn ÍpoÊlvn tØn
≤gemon€an: éllå koinÚw ¥kein yeÒyen èrmostØw ka‹ diallaktØw t«n ˜lvn nom€zvn,
oÓw t“ lÒgƒ mØ sun∞ge to›w ˜ploiw biazÒmenow, efiw tÚ aÈtÚ sunenegk∆n tå
pantaxÒyen, Àsper §n krat∞ri filoths€ƒ me€jaw toÁw b€ouw ka‹ tå ≥yh ka‹ toÁw
gãmouw ka‹ (tåw) dia€taw, patr€da m¢n tØn ofikoum°nhn pros°tajen ≤ge›syai
pãntaw, ékrÒpolin d¢ ka‹ frourån tÚ stratÒpedon, suggene›w d¢ toÁw égayoÊw,
éllofÊlouw d¢ toÁw ponhroÊw: tÚ dÉ
ÑEllhnikÚn ka‹ barbarikÚn mØ xlamÊdi mhd¢ p°lt˙ mhdÉ ékinãk˙ mhd¢ kãnduÛ
dior€zein, éllå tÚ m¢n ÑEllhnikÚn éretª tÚ d¢ barbarikÚn kak€&
tekma€resyai: koinåw dÉ §sy∞taw ≤ge›syai ka‹ trap°zaw ka‹ gãmouw ka‹ dia€taw,
diÉ a·matow ka‹ t°knvn
énakerannum°nouw.
7.
Dhmãratow m¢n oÔn ı Kor€nyiow eÂw Ãn t«n Fil€ppou j°nvn ka‹
f€lvn, ˜tÉ ÉAl°jandron eÂden §n SoÊsoiw, perixarØw genÒmenow
ka‹ dakrÊsaw megãlhw ¶fh xarçw §ster∞syai toÁw ¶mprosyen teynhkÒtaw ÜEllhnaw,
˜ti ÉAl°jandron oÈk e‰don §n t“ Dare€ou yrÒnƒ kayezÒmenon. §g∆ dÉ oÈd¢ toÊtou
må D€a toË yeãmatow zhl« toÁw fidÒntaw, ˘ ka‹ TÊxhw ∑n ka‹ koinÚn •t°rvn [=koinot°rvn] basil°vn: éllÉ §ke€nhw ≤d°vw ên moi dok« gen°syai t∞w kal∞w
ka‹ flerçw numfagvg€aw yeatÆw, ˜te miò skhnª xrusvrÒfƒ perilab≈n, §fÉ •st€aw
koin∞w ka‹ trap°zhw, •katÚn Pers€daw nÊmfaw, •katÚn numf€ouw MakedÒnaw ka‹
ÜEllhnaw, aÈtÚw •stefanvm°now pr«tow énam°lpvn tÚn Ím°naion, Àsper filotÆsion
§pñdvn m°low, efiw koinvn€an sunioËsi to›w meg€stoiw ka‹ dunatvtãtoiw g°nesi,
miçw numf€ow, pas«n d¢ numfagvgÚw ëma ka‹ patØr ka‹ èrmostØw katå zugå
sun∞pten. ≤d°vw går ín e‰pon [=e‰pen], <<Œ bãrbare J°rjh ka‹
énÒhte ka‹ mãthn pollå per‹ tØn
ÑEllhspont€an ponhye‹w g°furan, oÏtvw ¶mfronew basile›w ÉAs€an EÈr≈p˙
sunãptousin, oÈ jÊloiw oÈd¢ sxed€aiw oÈdÉ écÊxoiw ka‹ ésumpay°si desmo›w,
éllÉ ¶rvti nom€mƒ ka‹ gãmoiw
s≈frosi ka‹ koinvn€aiw pa€dvn tå g°nh sunãptontew>>.
Cf. Plutarch, Agesilaos 15. (2) ...; o„ t∞w
tÊxhw ênv ferom°nhw §pelãbonto, ka‹ tå ˜pla prÚw toÁw barbãrouw bl°ponta ka‹ tÚn pÒlemon ≥dh t∞w
ÑEllãdow §jƒkism°non aÔyiw efiw •autoÁw ¶trecan. (3) oÈ går ¶gvge sumf°romai t“
Koriny€ƒ Dhmarãtƒ megãlhw ≤don∞w épolele›fyai fÆsanti toÁw mØ yeasam°nouw
ÜEllhnaw ÉAl°jandron §n t“ Dare€ou yrÒnƒ kayÆmenon, éllÉ efikÒtvw ín o‰mai
dakrËsai, sunnoÆsantaw ˜ti taËtÉ ÉAlejãndrƒ ka‹ MakedÒsin ép°lipon o„ tÒte toÁw
t«n ÑEllÆnvn strathgoÁw per‹ LeËktra ka‹ Kor≈neian ka‹ KÒrinyon ka‹ ÉArkad€an
katanÆlvsan [also above, under Alexander 56.1, NOTE].
8.
PrÚw toËton épobl°pvn tÚn kÒsmon ÉAl°jandrow oÈ tØn
§sy∞ta prosÆkato tØn MhdikÆn, éllå
tØn PersikØn poll“ t∞w Mhdik∞w eÈtelest°ran oÔsan. tå går ¶jalla ka‹ tragikå
toË barbarikoË kÒsmou paraithsãmenow, oÂon tiãran ka‹ kãndun ka‹ énajur€daw, §k
toË PersikoË ka‹ MakedonikoË trÒpou memeigm°nhn tinå stolØn §fÒrei, kayãper
ÉEratosy°nhw flstÒrhken, ... nËn d¢ t∞w g∞w énÆlion m°row ¶meinen, ˜son
ÉAl°jandron oÈk e‰den.
330F-331B: (9) t«n dÉ ÉAlejãndrou fvn«n ín
éf°l˙w tÚ diãdhma ka‹ tÚn ÖAmmvna ka‹ tØn eÈg°neian, Svkrãtouw µ Plãtvnow µ
PuyagÒrou soi fanoËntai. mØ går ìw ofl poihta‹ ta›w efikÒsin aÈtoË ka‹ to›w
éndriçsi megalhgor€aw §pexãratton, oÈ t∞w metriÒthtow éllå t∞w dunãmevw t∞w
ÉAlejãndrou stoxazÒmenoi, skop«men:
aÈdasoËnti
dÉ ¶oiken ı xãlkeow efiw D€a leÊssvn,
Gçn ÍpÉ §mo‹ t€yemai: ZeË, sÁ dÉ ÖOlumpon ¶xe.
ka‹ êllou éndrÒw [=él°jandrow], <<§g∆ DiÚw m¢n uflÒw>>. taËta m¢n oÔn, …w ¶fhn,
ofl poihta‹ kolakeÊontew aÈtoË tØn tÊxhn prose›pon.
T«n dÉ
élhyin«n épofyegmãtvn ÉAlejãndrou pr«ton ên tiw
tå paidikå di°lyoi. podvk°statow går t«n §fÉ ≤lik€aw n°vn
genÒmenow ka‹ t«n •ta€rvn aÈtÚn §pÉ ÉOlÊmpia parorm≈ntvn, ±r≈thsen, efi basile›w
égvn€zontai: t«n dÉ oÈ fam°nvn, êdikon e‰pen e‰nai tØn ëmillan, §n √ nikÆsei
m¢n fidi≈taw, nikhyÆsetai d¢ basileÊw.
331C-333B:
10.
Ka‹ mØn e‡ pote g°noito t«n ÑOmÆrou sÊgkrisiw §p«n §n ta›w
diatriba›w µ parå tå sumpÒsia, êllon êllou st€xon
prokr€nontow, aÈtÚw …w diaf°ronta pãntvn §n°krine toËton,
émfÒteron
basileÊw tÉ égayÚw kraterÒw tÉafixmhtÆw [Iliad.3.179],
˘n êllow ¶painon t“ xrÒnƒ pro°labe,
toËton aÍt“ nÒmon ke›syai logizÒmenow, ÀstÉ efipe›n ÜOmhron ˜ti t“ aÈt“ m°trƒ
tØn m¢n ÉAgam°mnonow éndragay€an kekÒsmhke, tØn dÉ ÉAlejãndrou memãnteutai.
diabåw to€nun tÚn ÑEllÆsponton §yeçto tØn Tro€an énatupoÊmenow tåw ≤rvikåw
prãjeiw: ka€ tinow aÈt“ t«n §gxvr€vn Íposxom°nou tØn Pãridow lÊran, efi
boÊloito, d∆sein, <<oÈd°n>>, ¶fh, <<t∞w §ke€nou d°omai: tØn
går ÉAxill°vw k°kthmai, prÚw ∂n §ke›now énepaÊeto
êeide
dÉ êra kl°a éndr«n:
≤ d¢ Pãridow pãntvw malakÆn tina ka‹
yÆleian èrmon€an §rvtiko›w ¶calle m°lesi>>. filosÒfou to€nun §st‹ cux∞w
sof€aw §rçn ka‹ sofoÁw êndraw yaumãzein mãlista: toËto dÉ ÉAlejãndrƒ pros∞n …w
oÈden‹ t«n basil°vn. ka‹ p«w m¢n e‰xe prÚw ÉAristot°lhn e‡rhtai: ka‹ ˜ti tÚn
m¢n èrmonikÒn [=eÈdaimonikÚn] ÉAnãjarxon §ntimÒtaton
t«n f€lvn §nÒmize, PÊrrvni d¢ t“ ÉHle€ƒ pr«ton §ntuxÒnti mur€ouw xrusoËw ¶dvke,
Jenokrãtei d¢ t“ Plãtvnow sunÆyei pentÆkonta tãlanta dvreån ¶pemcen,
ÉOnhs€kriton d¢ tÚn Diog°nouw toË KunÚw mayhtØn ˜ti êrxonta t«n kubernht«n
kat°sthsen ÍpÚ pleiÒnvn flstÒrhtai.
Diog°nei
dÉ aÈt“ per‹ KÒrinyon efiw lÒgouw §ly∆n oÏtvw ¶frije
ka‹ kateplãgh tÚn b€on ka‹ tÚ éj€vma toË éndrÒw, Àste
pollãkiw aÈtoË mnhmoneÊvn l°gein, <<efi mØ ÉAl°jandrow ≥mhn, Diog°nhw ín
≥mhn>>, tout°stin <<±sxoloÊmhn ín per‹ lÒgouw, efi mØ diÉ ¶rgvn
§filosÒfoun>>. oÈk e‰pen, <<efi mØ basileÁw ≥mhn, Diog°nhw ín
≥mhn>>, oÈdÉ, <<efi mØ ploÊsiow ka‹ ÉArgeãdhw>>: oÈ går
pro°krine tØn tÊxhn t∞w sof€aw oÈd¢ tØn porfÊran ka‹ tÚ diãdhma t∞w pÆraw ka‹
toË tr€bvnow: éllÉ e‰pen, <<efi mØ ÉAl°jandrow ≥mhn, Diog°nhw ín
≥mhn>>, tout°stin <<efi mØ tå barbarikå to›w ÑEllhniko›w kerãsai
dienooÊmhn ka‹ pçsan ≥peiron §pi∆n §jhmer«sai, ka‹ p°rata g∞w énereun«n [=éneur∆n] ka‹ yalãtthw »kean“ prosere›sai [=prosor€sai]
Makedon€an, ka‹ tØn ÑEllãdow [=ÑEllãda] spe›rai ka‹ katax°asyai
g°nouw pantÚw eÈdik€an ka‹ efirÆnhn, oÈk ín §n éprãktƒ truf«n §jous€&
kayÆmhn, éllÉ §zÆloun ín tØn Diog°nouw eÈt°leian. nËn d¢ sÊggnvyi, DiÒgenew,
ÑHrakl°a mimoËmai ka‹ Pers°a zhl«, ka‹ tå DionÊsou meti∆n ‡xnh, yeoË genãrxou
ka‹ propãtorow, boÊlomai pãlin §n ÉInd€& nik«ntaw ÜEllhnaw §gxoreËsai ka‹
toÁw Íp¢r KaÊkason Ùre€ouw ka‹ égr€ouw t«n bakxik«n k≈mvn énamn∞sai. kéke›
tinew e‰nai l°gontai sterrçw ka‹
gumnÆtidow sof€aw §yãdew êndrew flero‹ ka‹ aÈtÒnomoi, ye“ sxolãzontew,
eÈtel°steroi Diog°nouw, oÈd¢n pÆraw deÒmenoi: trofØn går oÈk épot€yentai,
prÒsfaton ée‹ ka‹ n°an épÚ g∞w ¶xontew: potÚn d¢ potamo‹ =°ousi: ... diÉ §m¢
kéke›noi Diog°nh gn≈sontai ka‹ Diog°nhw §ke€nouw. de› kém¢ nÒmisma parakÒcai ka‹
paraxarãjai tÚ barbarikÚn [=tÚ barbarikª y°sei kateskeuasm°non, some MSS] ÑEllhnikª polite€&>>.
11.
E‰en. afl dØ prãjeiw aÈtoË pÒteron aÈtomatismÚn §pifa€nousi
tÊxhw ka‹ b€an polemikØn ka‹
xeirokrate€an [=xeirokras€an], µ pollØn m¢n éndre€an
ka‹ dikaiosÊnhn, pollØn d¢ svfrosÊnhn ka‹ praÒthta metå kÒsmou ka‹ sun°sevw,
nÆfonti ka‹ pepnum°nƒ t“ logism“ pãnta prãttontow; oÈ går ¶stin efipe›n
diakr€nantã me må toÁw yeoÊw, ˜ti toËto m¢n éndre€aw, toËto d¢ filanyrvp€aw,
toËto dÉ §gkrate€aw: éllå pçn ¶rgon §k pas«n ¶oike t«n éret«n meme›xyai:
bebaioËntow aÈtoË tÚn StvikÚn §ke›non lÒgon ˜ti pçn ˘ ín drò ı sofÚw katå pçsan
éretØn §nerge›, ka‹ m€a m°n, …w ¶oiken, éretØ prvtagvniste› prãjevw •kãsthw,
parakale› d¢ tåw êllaw ka‹ sunte€nei prÚw tÚ t°low. fide›n goËn ¶stin §n
ÉAlejãndrƒ tÚ m¢n polemikÚn filãnyrvpon, tÚ d¢ prçon éndr«dew, tÚ d¢ xaristikÚn
ofikonmikÒn, tÚ d¢ yumikÚn eÈdiãllakton, tÚ dÉ §rvtikÚn s«fron, tÚ dÉ éneim°non
oÈk érgÒn, tÚ dÉ §p€ponon oÈk éparamÊyhton. t€w ¶meije pol°moiw •ortãw; t€w d¢
k≈moiw strate€aw; t€w d¢ poliork€aiw ka‹ paratãjesi [=prãjesi]
bakxe€aw ka‹ gãmouw ka‹ Ímena€ouw; t€w édikoËsin §xyrÒterow µ dustuxoËsin
≤mer≈terow; t€w maxom°noiw barÊterow µ deom°noiw eÈgnvmon°sterow;
ÖEpeis€
moi tÚ toË P≈rou metenegke›n. §ke›now går …w ≥xyh prÚw
ÉAl°jandron afixmãlvtow, puyom°nou p«w aÈt“ xrÆsetai,
<<basilik«w>>, e‰pen, <<Œ ÉAl°jandre>>. ...
12.
Paray«men tå t«n ımologoum°nvn filosÒfvn. Svkrãthw
±n°sxeto sugkoimhy°ntow ÉAlkibiãdou: ÉAl°jandrow d°,
Filoj°nou toË t∞w paral€aw Ípãrxou grãcantow, ˜ti pa›w §n ÉIvn€& g°gonen
oÂow oÈk êllow Àran ka‹ e‰dow, ka‹ punyanom°nou diå t«n grammãtvn efi énap°mcoi
[=énap°mcei, other MSS], pikr«w
ént°gracen, <<Œ kãkistÉ ényr≈pvn, t€ moi p≈pote toioËto sun°gnvw, ·na
toiaÊtaiw me kolakeÊs˙w ≤dona›w>>; Jenokrãthn, pentÆkonta tãlanta dvreån
ÉAlejãndrou p°mcantow, ˜ti oÈk ¶labe yaumãzomen: ... oÈk §de›to ploÊtou
Jenokrãthw diå filosof€an, ÉAl°jandrow dÉ
§de›to diå filosof€an, ·na toÊtoiw xar€zhtai [lacuna?]. toËto posãkiw ÉAl°jandrow e‰pe ballÒmenow, efisbiazÒmenow [=§kbiazÒmenow]; ka€toi kr€seiw m¢n Ùryåw pçsin §nupãrxein ényr≈poiw
nom€zomen: ... <<fÒbow går>> oÈ mÒnon <<mnÆmhn
§kplÆttei>>, katå tÚn Youkud€dhn, éllå ka‹ proa€resin pçsan ka‹
filotim€an ka‹ ırmÆn, efi mØ [=added] mhr€nyouw filosof€a perit°yeiken.
LOGOS B
333 D-F:
1. Di°fugen ≤mçw, …w ¶oike, xy¢w efipe›n ˜ti ka‹ t°xnaw pollåw ka‹
fÊseiw megãlaw ı katÉ ÉAl°jandron xrÒnow §negke›n eÈtÊxhsen:
µ toËto m¢n oÈ t∞w ÉAlejãndrou tÊxhw g°gonen éllå t∞w §ke€nvn, mãrtura labe›n
ka‹ yeatØn tÚn êrista kr›nai tÚ katoryoÊmenon ka‹ mãlistÉ éme€casyai dunãmenon.
l°getai goËn ˜ti xrÒnoiw Ïsteron ÉArxestrãtou genom°nou poihtoË xar€entow, §n
d¢ pen€& ka‹ édoj€& diãgontow e‰p° tiw prÚw autÒn, <<éllÉ efi katÉ
ÉAl°jandron §g°nou, katå st€xon ên soi KÊpron µ Foin€khn ¶dvken>>. o‰mai
d¢ ka‹ t«n tÒte texnit«n oÈ katÉ
ÉAl°jandron éllå diÉ ÉAl°jandron toÁw pr≈touw gen°syai. karp«n m¢n går
eÈfor€an eÈkras€a poie› ka‹ leptÒthw toË peri°xontow é°row, texn«n d¢ ka‹
fÊsevn égay«n aÎjhsin eÈm°neia ka‹ timØ ka‹ filanyrvp€a basil°vw §kkale›tai:
ka‹ toÈnant€on ÍpÚ fyÒnou ka‹ smikrolog€aw µ filoneik€aw t«n kratoÊntvn
sb°nnutai ka‹ fy€nei pçn tÚ toioËto.
(334 B: ÉArxelムd¢
dokoËnti glisxrot°rƒ per‹ tåw dvreåw e‰nai TimÒyeow õdvn §nesÆmaine [=§sÆmaine other MSS] pollãkiw tout‹ tÚ kommãtion [=skvmmãtion]
sÁ d¢
[=dØ] tÚn ghgen°tan êrguron afine›w.
ı dÉ ÉArx°laow oÈk émoÊsvw
éntef≈nhse,
sÁ d°
gÉ afite›w.)
(334 C-D: âHn d¢ ka‹
F€lippow §n toÊtoiw ÍpÉ Ùcimay€aw •autoË mikrÒterow ka‹ [=omitted by some MSS]
neoprep°sterow: ˜yen ka€ fasi prÒw tina cãlthn per‹ kroumãtvn aÈtoË
diaferom°nou ka‹ dokoËntow §jel°gxein, ±r°ma [=étr°ma]
meidiãsanta tÚn ênyrvpon efipe›n, <<mØ g°noitÒ soi, basileË, éyl€vw oÏtvw,
·na taËtÉ §moË b°ltion efidªw>>.)
334 D-335 F
2.
ÉAllÉ ÉAl°jandrow efid∆w t€nvn de› yeatØn e‰nai ka‹ ékroatØn
ka‹ t€nvn égvnistØn ka‹ aÈtourgÒn,
≥skei m¢n ée‹ diå t«n ˜plvn deinÚw e‰nai ka‹ katå tÚn AfisxÊlon
briyÁw
ıplitopãlaw, dãiow éntipãloiw [=éntipãloisi].
taÊthn ¶xvn t°xnhn progonikØn épÉ
Afiakid«n, éfÉ ÑHrakl°ouw, ta›w dÉ êllaiw t°xnaiw tÚ timçn êneu toË zhloËn éped€dou
katå [=ka‹] tÚ ¶ndojon aÈt«n ka‹ xar€en, t“ t°rpein [=tÚ t°rpein other MSS] dÉ oÈk ∑n eÈãlvtow efiw tÚ
mime›syai. gegÒnasi d¢ katÉ aÈtÚn tragƒdo‹ m¢n ofl per‹ YettalÚn ka‹
ÉAyhnÒdvron, œn éntagvnizom°nvn éllÆloiw, §xorÆgoun m¢n ofl KÊprioi basile›w,
¶krinon dÉ ofi dokim≈tatoi t«n strathg«n. §pe‹ dÉ §n€khsen ÉAyhnÒdvrow,
<<§boulÒmhn ên>>, ¶fh, <<mçllon épolvlek°nai [=épolvl°nai] m°row t∞w basile€aw µ YettalÚn §pide›n ≤tthm°non>>.
éllÉ oÎtÉ §n°tuxe to›w krita›w oÎte tØn kr€sin §m°mcato, pãntvn ofiÒmenow de›n
perie›nai, toË dika€ou dÉ ≤ttçsyai.
Kvmƒdo‹
dÉ ∑san ofl per‹ LÊkvna tÚn Skarf°a: toÊtƒ dÉ e‡w tina kvmƒd€an §mbalÒnti st€xon
afithtikÚn gelãsaw ¶dvke
d°ka tãlanta.
Kiyarƒdo‹
dÉ êlloi te ka‹ ÉAristÒnikow, ˘w §n mãx˙ tin‹ prosbohyÆsaw ¶pese lampr«w égvnisãmenow.
§k°leusen oÔn
aÈtoË gen°syai ka‹ stay∞nai xalkoËn
éndriãnta Puyo›, kiyãran ¶xonta ka‹ dÒru probeblhm°non, oÈ tÚn êndra tim«n
mÒnon, éllå ka‹ mousikØn kosm«n …w éndropoiÚn ka‹ mãlista dØ plhroËsan
§nyousiasmoË ka‹ ırm∞w toÁw gnhs€vw §ntrefom°nouw. ka‹ går aÈtÒw, ÉAntigen€dou
pot¢ tÚn èrmãteion aÈloËntow nÒmon, oÏtv par°sth ka‹ diefl°xyh tÚn yumÚn ÍpÚ
t«n mel«n, Àste to›w ˜ploiw õjaw [=é˝jaw]
§pibale›n tåw xe›raw §ggÁw parakeim°noiw ka‹ martur∞sai to›w Spartiãtaiw
õdousin
=°pei
[=ßrpei] går ênta t« sidãrv [=t“ sidãrƒ] tÚ kal«w kiyar€ddein [=kiyar€sdein,
-r€zein, other MSS].
âHn d¢
ka‹ ÉApell∞w ı zvgrãfow ka‹ LÊsippow ı plãsthw katÉ
ÉAl°jandron: œn ı m¢n ¶grace tÚn
keraunofÒron oÏtvw §narg«w ka‹ kekram°nvw, Àste l°gein ˜ti duo›n ÉAlejãndrvn ı
m¢n Fil€ppou g°gonen én€khtow, ı dÉ ÉApelloË ém€mhtow. Lus€ppou d¢ tÚn pr«ton [=krivtÚn] ÉAl°jandron plãsantow, ênv bl°ponta t“ pros≈pƒ prÚw tÚn oÈranÚn
(Àsper aÈtÚw efi≈yei bl°pein ÉAl°jandrow ≤suxª paregkl€nvn tÚn trãxhlon)
§p°grac° tiw oÈk épiyãnvw
aÈdasoËnti
dÉ ¶oiken ı xãlkeow efiw D€a leÊssvn,
Gçn ÍpÉ §mo‹ t€yemai: ZeË, sÁ dÉ ÖOlumpon ¶xe.
diÚ ka‹ mÒnon ÉAl°jandrow §k°leue LÊsippon
efikÒnaw aÈtoË dhmiourge›n. mÒnow går otow, …w ¶oike, katemÆnue [=§gkatemÆnue] t“ xalk“ tÚ ∑yow aÈtoË ka‹ sunej°fere [=sunej°faine] tª morfª tØn éretÆn: ofl dÉ êlloi tØn épostrofØn toË
traxÆlou ka‹ t«n Ùmmãtvn tØn diãxusin ka‹ ÍgrÒthta mime›syai y°lontew oÈ
diefÊlatton aÈtoË tÚ érrenvpÚn ka‹ leont«dew.
ÉEn dÉ
oÔn to›w êlloiw texn€taiw ka‹ Stasikrãthw ∑n
érxit°ktvn, oÈd¢n ényhrÚn oÈdÉ ≤dÁ
ka‹ piyanÚn tª ˆcei di≈kvn, éllå ka‹ xeir‹ megalourg“ ka‹ diay°sei xorhg€aw basilik∞w
oÈk épodeoÊs˙ xr≈menow. otow énabåw prÚw ÉAl°jandron §m°mfeto tåw grafom°naw
efikÒnaw aÈtoË ka‹ glufom°naw ka‹ plattom°naw, …w ¶rga deil«n ka‹ égenn«n
texnit«n: <<§g∆ dÉ>>, e‰pen, <<efiw êfyarton, Œ basileË, ka‹
z«san Ïlhn ka‹ =€zaw ¶xousan éid€ouw ka‹ bãrow ék€nhton ka‹ ésãleuton ¶gnvkã
sou tØn ımoiÒthta katay°syai toË s≈matow. ı går Yrñkiow ÖAyvw, √ m°gistow aÍtoË
[=aÈtÚw aÍtoË] ka‹ perifan°statow §jan°sthken ¶xvn •aut“
sÊmmetra plãth ka‹ Ïch ka‹ m°lh ka‹ êryra ka‹ diastÆmata morfoeid∞, dÊnatai
katergasye‹w ka‹ sxhmatisye‹w efik∆n ÉAlejãndrou kale›syai ka‹ e‰nai, ta›w m¢n
bãsesin èptom°nou t∞w yalãtthw, t«n d¢ xeir«n tª m¢n §nagkalizom°nou ka‹
f°rontow pÒlin §noikoum°nhn [=§n ofikoum°n˙;] mur€andron, tª d¢
dejiò potamÚn é°naon §k fiãlhw sp°ndontow efiw tØn yãlattan §kxeÒmenon. xrusÚn
d¢ ka‹ xalkÚn ka‹ §l°fanta ka‹ jÊla ka‹ bafãw, §kmage›a [=ka‹ §kmage›a] mikrå ka‹ »nhtå ka‹ kleptÒmena ka‹ sugxeÒmena,
katabãlvmen>>. taËtÉ ékoÊsaw ÉAl°jandrow tÚ m¢n frÒnhma toË texn€tou ka‹
tÚ yãrsow égasye‹w §pπnesen, <<¶a d¢ katå x≈ran>>, ¶fh, <<tÚn
ÖAyv m°nein: érke› går •nÚw basil°vw §nubr€santow e‰nai mnhme›on: §m¢ dÉ ı
KaÊkasow de€jei ka‹ tå ÉHmvdå ka‹ TãnaÛw ka‹ tÚ Kãsion p°lagow. atai t«n §m«n
¶rgvn efikÒnew>>.
3.
ÉAllå f°re prÚw ye«n §ktelesy∞nai ka‹ fan∞nai toioËton
¶rgon: ¶syÉ ˜stiw ín fid∆n Íp°labe
katå tÊxhn gegon°nai ka‹ aÈtomãtvw tÚ sx∞ma ka‹ tØn diãyesin ka‹ tÚ e‰dow;
oÈde‹w ín o‰mai. ...
336 C-337 B: ÑO m¢n oÔn Krãthw fid≈n xrus∞n
efikÒna FrÊnhw t∞w •ta€raw •st«san §n Delfo›w én°kragen ˜ti toËto t∞w t«n
ÑEllÆnvn ékras€aw trÒpaion ßsthke: tÚn d¢ Sardanapãllou b€on ... §ãsvmen tØn
TÊxhn ÉAlejãndrou metå Sardanãpallon ëcasyai ka‹ toË meg°youw §ke€nou ka‹ t∞w
dunãmevw éntipoie›syai; t€ går aÈt“ pl°on ¶dvken œn ofl loipo‹ basile›w ¶labon
parÉ aÈt∞w; ˜plvn, ·ppvn, bel«n,
xrhmãtvn, dorufÒrvn; poihsãtv toÊtoiw ≤ TÊxh m°gan ÉArida›on, efi dÊnatai:
poihsãtv toÊtoiw ...
4.
E‡pvmen oÔn ˜ti mikroÁw ≤ TÊxh ka‹ peridee›w poie› ka‹
tapeinÒfronaw; éllÉ oÈ d€kaion oÎte
kak€an efiw étux€an oÎtÉ éndre€an
ka‹ frÒnhsin efiw eÈtux€an tinå t€yesyai. m°ga [=megãlh;]
d¢ t“ [=tÚ] êrxein ÉAl°jandron ≤ TÊxh [=tª TÊx˙]: ka‹ går ¶ndojow §n §ke€nƒ ka‹ éÆtthtow ka‹ megalÒfrvn ka‹ énÊbristow
ka‹ filãnyrvpow e‰tÉ §klipÒntow eÈyÁw ı Levsy°nhw ¶lege tØn dÊnamin
§mplanvm°nhn •autª ka‹ perip€ptousan §oik°nai t« KÊklvpi metå tØn tÊflvsin
§kte€nonti pantaxo› [=pantaxoË] tåw xe›raw §pÉ oÈd°na
skopÚn ferom°naw: oÏtvw §rr°mbeto kenembatoËn ka‹ sfallÒmenon ÍpÉ énarx€aw tÚ
m°geyow aÈt∞w. mçllon dÉ Àsper tå nekrå s≈mata, t∞w cux∞w §klipoÊshw, oÈk°ti
sun°sthken oÈd¢ sump°fuken, éllÉ §j€statai ka‹ dialÊetai épÉ éllÆlvn ka‹ êpeisi
ka‹ feÊgei: oÏtvw éfe›sa tÚn ÉAl°jandron ≤ dÊnamiw ≥spairen, §pãlleto,
§fl°gmaine Perd€kkaiw ka‹ Meleãgroiw ka‹ SeleÊkoiw ka‹ ÉAntigÒnoiw, Àsper
pneÊmasi yermo›w ¶ti ka‹ sfugmo›w diñttousi ka‹ diaferom°noiw: t°low dÉ
épomarainom°nh ka‹ fy€nousa per‹ aÍtØn oÂon eÈlãw tinaw énezesen égenn«n
basil°vn ka‹ ≤gemÒnvn cuxorragoÊntvn. aÈtÚw m¢n oÔn taËyÉ, …w ¶oiken,
ÑHfaist€vni dienexy°nti prÚw KraterÚn §pitim«n, <<t€w dÉ>>, e‰pen,
<<≤ sØ dÊnamiw µ prçjiw, ên soÊ tiw éf°l˙ tÚn ÉAl°jandron>>; §g∆ d¢
toËtÉ efipe›n prÚw tØn tÒte TÊxhn oÈk ÙknÆsv, <<t€ sou tÚ m°geyow, t€w dÉ
≤ dÒja, poË dÉ ≤ dÊnamiw, poË d¢ tÚ én€khton, ên soÊ tiw éf°l˙ tÚn
ÉAl°jandron>>; tout°stin <<ên soÊ tiw éf°l˙ t«n ˜plvn tØn
§mpeir€an, ...>> ...
337 D-F-342 E. 337 (5)
(D) ÉArida›on d¢ t€w ín §po€hse m°gan; ˘n oÈd¢n nhp€ou
diaf°ronta mÒnon d¢ sparganvy°nta [=spargan≈saw
tª] porfÊr& Mel°agrow efiw tÚn ÉAlejãndrou yrÒnon ¶yhken, eÔ ge poi«n, ·nÉ
Ùfyª parÉ ≤m°raw Ùl€gaw p«w éretª basileÊousin ênyrvpoi ka‹ p«w tÊx˙. égvnistª
går ≤gemon€aw ÍpokritØn §peisÆgage, (E)
mçllon dÉ …w §p‹ skhn∞w tÚ diãdhma kvfÚn diej∞lye t∞w ofikoum°nhw. ..., éndrÒw
§stin éretØn ka‹ noËn ka‹ frÒnhmÉ ¶xontow: (F) ∂n
ÉAl°jandrow ¶sxen, ⁄ m°yhn tin¢w §gkaloËsi ka‹ o‡nvsin. ı dÉ ∑n m°gaw, §n to›w
prãgmasi nÆfvn ka‹ mØ meyusye‹w mhd¢ bakxeuye‹w ÍpÉ §jous€aw ka‹ dunãmevw, ∏w
mikrÚn ßteroi metalabÒntew ka‹ épogeusãmenoi krate›n •aut«n oÈ dÊnantai:
kako‹
går §mplhsy°ntew µ nom€smatow,
µ
pÒleow §mpesÒntew efiw timãw tinaw [=érxÆn
tina]
skirt«sin,
édÒkhtÉ eÈtuxhsãntvn dÒmvn.
(338 A)
Kle›tow §n ÉAmorg“ tre›w µ t°ttaraw ÑEllhnikåw énatr°caw triÆreiw Poseid«n
énhgoreÊyh ka‹ tr€ainan §fÒrei. DhmÆtriow d°, ⁄ t∞w ÉAlejãndrou dunãmevw ≤ TÊxh
smikrÚn épospãsasa pros°yhke, Kataibãthw kaloÊmenow ÍpÆkoue [=§pÆkoue], ka‹ pr°sbeiw prÚw aÈtÚn oÈk ¶pempon éllå yevroÁw afl pÒleiw,
ka‹ tåw épokr€seiw xrhsmoÊw proshgÒreuon. Lus€maxow tå per‹ Yrñkhn Àsper
§sxatiãw tinaw t∞w basile€aw katasx∆n efiw tosoËton Íperoc€aw ¶fyase ka‹
yrasÊthtow, ÀstÉ efipe›n, <<nËn Buzãntioi prÚw §m¢ ¥kousin, ˜te tª lÒgx˙
toË oÈranoË (B)
ëptomai>>. par∆n d¢ Pasiãdhw ı Buzãntiow, <<Ípãgvmen>>, ¶fh,
<<mØ tª §pidorat€di tÚn oÈranÚn trupÆs˙>>.
Ka€toi
[=ka‹] t€ ín per‹ toÊtvn l°goi tiw, oÂw §j∞n diÉ
ÉAl°jandron m°ga frone›n, ˜pou ka‹
Kl°arxow ÑHrakle€aw tÊrannow genÒmenow skhptÚn [=sk∞ptron]
§fÒrei, ka‹ t«n ufl«n ßna KeraunÚn »nÒmase; DionÊsiow d¢ ı ne≈terow ÉApÒllvnow
uflÚn •autÚn »nÒmasen, ... (C) ..., §n d¢
tragƒd€& grãcaw aÈtÚw
≤ går
turann‹w édik€aw mÆthr ¶fu:
˜mvw t«n yugat°rvn tØn m¢n ÉAretØn
tØn d¢ SvfrosÊnhn »nÒmase tØn d¢ DikaiosÊnhn. ofl dÉ EÈerg°taw ofi d¢ Kallin€kouw
ofl d¢ Svt∞raw ofl d¢ Megãlouw énhgÒreusan •autoÊw. gãmouw dÉ aÈt«n §pallÆlouw
Àsper ·ppvn §n ég°laiw gunaik«n én°dhn dihmereuÒntvn, ...
(D) 6. ÉAllÉ
ÉAl°jandrow ±r€sta m¢n ˆryrou kayezÒmenow, §de€pnei
d¢ prÚw •sp°ran baye›an, ¶pine d¢
yÊsaw to›w yeo›w, §kÊbeue d¢ prÚw MÆdion pur°ttvn, ¶paize dÉ ıdoipor«n ëma ka‹
manyãnvn tojeÊein ka‹ §piba€nein [=époba€nein]
ërmatow. ¶ghme d¢ ÑRvjãnhn •aut“, mÒnhw [=mÒnhn]
§rasye€w: tØn d¢ Dare€ou Stãteiran tª basile€& ka‹ to›w prãgmasi (sun°fere
går ≤ t«n gen«n énãmeijiw): t«n dÉ êllvn Pers€dvn §krãthse tosoËton svfrosÊn˙,
˜son éndre€& Pers«n: êkousan m¢n går oÈdem€an e‰den, ìw dÉ e‰de mçllon µ ìw
oÈk e‰de par∞lye. ka‹ pçsin Ãn to›w êlloiw filãnyrvpow, mÒnoiw Íperhfãnvw to›w
kalo›w §xro›to. (E) per‹ d¢ t∞w
Dare€ou gunaikÒw, eÈprepestãthw genom°nhw, oÈd¢ fvnØn §painoËsan tÚ kãllow
≥kousen: époyanoËsan dÉ oÏtv basilik«w §kÒsmhse ka‹ sumpay«w §dãkrusen, ÀstÉ
êpiston aÈtoË tÚ s«fron §n t“ filanyr≈pƒ gen°syai ka‹ labe›n édik€aw ¶gklhma
tØn xrhstÒthta. Dare›ow går ÍpÒptvw [=oÏtvw]
§kinÆyh prÚw tØn §jous€an aÈtoË ka‹ tØn ≤lik€an: eÂw går ∑n ka‹ aÈtÚw ¶ti t«n
nomizÒntvn diå TÊxhn krate›n ÉAl°jandron: §pe‹ d¢ télhy¢w ¶gnv basan€saw
pantaxÒyen, <<oÈ pãntvw [=pãnta]>>, e‰pen, <<êra
faÊlvw ¶xei tå Pers«n, oÈd° tiw §re› pantãpasi kakoÁw ≤mçw (F) oÈdÉ énãndrouw ÍpÚ toioÊtou krathy°ntaw. §g∆ dÉ eÈtux€an m¢n eÎxomai
ka‹ krãtow pol°mou parå ye«n, ·na e poi«n ÉAl°jandron Íperbãlvmai: ka‹ m° tiw
¶xei filotim€a ka‹ z∞low ≤mer≈teron aÈtoË fan∞nai: efi dÉ o‡xetai tå §mã, ZeË
patr“e Pers«n ka‹ bas€leioi yeo€, mhde‹w efiw tÚn KÊrou yrÒnon êllow µ
ÉAl°jandrow kay€seie>>. toËtÉ efispo€hsiw ∑n ÉAlejãndrou diå ye«n
martÊrvn.
(339 A) 7. OÏtv
nik«sin éretª. prÒsgracon, efi boÊlei, tª TÊx˙
tå ÖArbhla ka‹ tØn Kilik€an, ka‹
têlla, ì g°gone b€aw ¶rga ka‹ pol°mou: TÊxh tØn TÊron ¶seisen aÈt“, ka‹ TÊxh tØn
A‡gupton én°ƒje: diå TÊxhn ÑAlikarnassÚw ¶pese ka‹ M€lhtow •ãlv ka‹ Maza›ow
EÈfrãthn ¶rhmon ép°lipe ka‹ nekr«n tÚ Babul≈nion §plÆsyh ped€on: éllÉ oÎti ge
s≈frvn épÚ TÊxhw oÎtÉ §gkratØw diå TÊxhn, oÎtÉ énãlvton ÍfÉ ≤don∞w ≤ TÊxh ka‹
êtrvton §piyum€aiw katakle€sasa tØn cuxØn §froÊrei. ka‹ mØn taËtÉ ∑n, oÂw aÈtÚn
§tr°cato Dare›on: têlla dÉ ˜plvn ∑san (B) ∏ttai ka‹ ·ppvn ka‹ mãxai ka‹ fÒnoi
ka‹ fuga‹ éndr«n. tØn d¢ megãlhn ka‹ énant€rrhton ∏ttan ≤ttÆyh Dare›ow ka‹
§n°klinen éretª ka‹ megalofrosÊn˙ ka‹ éndre€& ka‹ dikaiosÊn˙, yaumãsaw tÚ
§n ≤donª ka‹ pÒnoiw ka‹ xãrisin én€khton. (B-E) ...
Tarr€aw-ÉAntig°nhw/Teles€ppa-Fil≈taw/ÉAntigÒna ...: (F) KraterÚw d¢ prÚw ÉAl°jandron aÈtØn efisÆgage tØn ÉAntigÒnan krÊfa, ka‹
toË m¢n s≈matow oÈk ¶yigen éllÉ ép°sxeto: tÚn d¢ Fil≈tan Ípoikour«n diÉ aÈt∞w
˜lon §f≈rase, ka‹ pl°on µ •ptå §t«n diagenom°nvn, oÈk §n o‡nƒ pot¢ tØn ÍpÒnoian
taÊthn §j°fhnen ı meyÊvn, oÈ diÉ ÙrgØn ı yumoeidÆw, oÈ prÚw f€lon [=fil€an] ı pãnta pisteÊvn (340 A) ÑHfaist€vni
ka‹ pãntvn metadidoÊw. l°getai går ˜ti ka‹ t∞w mhtrÚw épÒrrhton §pistolØn
lÊsantow aÈtoË ka‹ sivpª prÚw •autÚn énagign≈skontow, ÑHfaist€vn étr°ma
parabãllvn tØn kefalØn sunaneg€gnvsken: ı d¢ kvlËsai m¢n oÈx Íp°meinen, §jel∆n
d¢ tÚn daktÊlion pros°yhke tØn sfrag€da t“ stÒmati toË ÑHfaist€vnow.
8.
ÉAllå taËta m¢n ên tiw épe€poi l°gvn, oÂw épode€knutai
kãllista ka‹ basilik≈tata tØn §jous€an diatiy°menow. ka‹ går
efi diå TÊxhn m°gaw g°gone, me€zvn §st€n, ˜ti tª TÊx˙ kal«w k°xrhtai: ka‹ ˜sƒ
tiw ín mçllon aÈtoË tØn TÊxhn §painª, (B)
tosoÊtƒ mçllon aÎjei tØn éretÆn, diÉ ∂n êjiow t∞w TÊxhw §g°neto.
OÈ mØn
éllÉ ≥dh prÚw tå pr«ta t∞w aÈjÆsevw aÈtoË ka‹ tåw
érxåw t∞w dunãmevw bad€zv, ka‹ skop«
t€ tÚ t∞w TÊxhw ¶rgon §n §ke€noiw g°gone, diÉ ˜ fasin ÉAl°jandron ÍpÚ t∞w TÊxhw
m°gan gegon°nai. p«w går oÈx‹ tÚn êtrvton, Œ ZeË, tÚn éna€makton, tÚn
éstrãteuton, ˘n xremet€saw ·ppow efiw tÚn KÊrou yrÒnon §kãyisen, …w Dare›on tÚn
ÑUstãspou prÒteron; ... (C) ...
Pãlin
§n Pãfƒ, toË basileÊontow éd€kou ka‹ ponhroË fan°ntow
§kbal∆n toËton ÉAl°jandrow (D) ßteron
§zÆtei, toË Kinurad«n g°nouw ≥dh fy€nein ka‹ épole€pein dokoËntow. ßna dÉ oÔn
¶fasan perie›nai p°nhta ka‹ êdojon ênyrvpon §n kÆpƒ tin‹ parhmelhm°nvw
diatrefÒmenon. §p‹ toËton ofl pemfy°ntew ∏kon, eÍr°yh d¢ prasia›w Ïdvr §pantl«n:
ka‹ dietarãxyh t«n strativt«n §pilambanom°nvn aÈtoË ka‹ bad€zein keleuÒntvn.
éxye‹w d¢ prÚw ÉAl°jandron §n eÈtele› sindon€sk˙ basileÁw énhgoreÊyh ka‹
porfÊran ¶labe, ka‹ eÂw ∑n t«n •ta€rvn prosagoreuom°nvn: §kale›to dÉ
ÉAbdal≈numow [=êra élÊnomow]. oÏtvw afl tÊxai
poioËsi basile›w, metamfi°zousi, (E) metagrãfousi taxÁ (ka‹) =&d€vw, mØ
prosdexom°nouw mhdÉ §lp€zontaw.
9.
ÉAlejãndrƒ d¢ t€ parÉ éj€an, t€ énidrvt€, t€ énaimvt€, t€ mØ
ponÆsanti t«n megãlvn; a·mati
kekram°nouw potamoÁw ¶pie ka‹ nekro›w gegefurvm°nouw di°bh, ka‹ pÒan ¶fage diå
limÚn ∂n pr∆thn [=pr«ton] e‰de, ka‹ bãyesi xiÒnvn
katakexvsm°na ¶ynh ka‹ pÒleiw ÍpÚ g∞n §ndeduku€aw di≈ruje [=deduku€aw §j≈ruje], ka‹ yãlattan maxom°nhn ¶pleuse, ka‹ y›naw énÊdrouw
tåw Gedrvs€vn ka‹ ÉAraxvs€vn ıdeÊvn §n yalãtt˙ prÒteron µ §n gª futÚn e‰den.
Efi går
∑n …w prÚw ênyrvpon égage›n Parrhs€an Íp¢r
ÉAlejãndrou prÚw tØn TÊxhn, oÈk ín
e‰pe, (F) <<poË sÁ ka‹ pÒte ta›w ÉAlejãndrou prãjesin
ıdÚn ¶dvkaw; po€an p°tran énaimvt‹ diå s¢ eÂle; po€an pÒlin éfroÊrhton aÈt“
par°dvkaw µ po€an ênoplon fãlagga; t€w eÍr°yh basileÁw =ñyumow µ strathgÚw
émelØw µ koim≈menow pulvrÒw; éllÉ oÈdÉ eÎbatow potamÚw oÈd¢ xeim∆n m°triow oÈd¢
(341 A) y°row êlupon. êpiyi prÚw ÉAnt€oxon tÚn SeleÊkou, prÚw ÉArtaj°rjhn tÚn
KÊrou édelfÒn: êpelye prÚw Ptolema›on tÚn Filãdelfon. §ke€nouw z«ntew ofl
pat°rew basile›w énhgÒreusan, ...
<<ÉAlejãndrou
dÉ efi mhd¢n êllo, tÚ s«mÉ fidoÁ katatetrvm°non §jêkraw kefal∞w êxri pod«n
diak°koptai ka‹
perit°ylastai tuptÒmenon ÍpÚ t«n
polem€vn
¶gxe˝
tÉ êor€ te megãlois€ te xermad€oisin: [Iliad 11.265.541]
(B) §p‹ Gran€kou j€fei diakope‹w tÚ
krãnow êxri t«n trix«n, §n Gãz˙ b°lei plhge‹w tÚn Œmon. §n Marakãndoiw [=maragãndoiw] tojeÊmati tØn knÆmhn Àste t∞w kerk€dow tÚ Ùst°on époklasy¢n
ÍpÚ t∞w plhg∞w §jal°syai: per‹ tØn ÑUrkan€an l€yƒ tÚn trãxhlon, §j o ka‹ [=katå] tåw ˆceiw émaurvye‹w §fÉ ≤m°raw pollåw §n fÒbƒ phr≈sevw §g°neto:
prÚw ÉAssakhno›w [=ÉAssakãnoiw] ÉIndik“ b°lei tÚ
sfurÒn, ˜te ka‹ prÚw toÁw kÒlakaw e‰pen §pimeidiãsaw, <<tout‹ m¢n aÂma,
oÈk
fix≈r,
oÂÒw p°r te =°ei makãressi yeo›sin>>: [Iliad 5.340]
§n ÉIss“ j€fei tÚn mhrÒn, …w Xãrhw
fhs€n, ÍpÚ Dare€ou toË basil°vw efiw xe›raw aÈt“ sundramÒntow: (C) aÈtÚw dÉ ÉAl°jandrow èpl«w grãfvn ka‹ metå pãshw élhye€aw prÚw
ÉAnt€patron, <<sun°bh d° moi>>, fhs€, <<ka‹ aÈt“ §gxeirid€ƒ
plhg∞nai efiw tÚn [=tÚn] mhrÒn: éllÉ oÈd¢n êtopon oÎte
paraxr∞ma oÎyÉ Ïsteron §k t∞w plhg∞w épÆnthsen>>. §n Mallo›w tojeÊmati
dipÆxei diå toË y≈rakow efiw tÚ st∞yow: Ípelãsaw d° tiw ¶bale [=Íp°rƒ d° tiw pelãsaw ¶bale] katå toË aÈx°now, …w ÉAristÒboulow flstÒrhke.
diabåw d¢ tÚn TãnaÛn §p‹ toÁw SkÊyaw ka‹ trecãmenow, §d€vjen ·ppƒ pentÆkonta
ka‹ •katÚn stad€ouw, ÍpÚ diarro€aw §noxloÊmenow.
10.
<<EÔgÉ, Œ TÊxh, tÚn ÉAl°jandron aÎjeiw ka‹ m°gan poie›w,
diorÊttousa pantaxÒyen, Ípere€pousa
[=Ípere€dousa], (D) pçn
m°row éno€gousa toË s≈matow: oÈx Àsper ≤ ÉAyhnç prÚ toË Menelãou tÚ b°low efiw
tå karter≈tata t«n ˜plvn Ípãgousa, ...
ÉEmo‹
m¢n oÈde‹w barut°r& doke› kexr∞syai TÊx˙ t«n basil°vn,
ka€toi pollo›w §n°pese sklhrå ka‹
(E) bãskanow: éllÉ …w skhptÚw ép°koce toÁw êllouw ka‹ di°fyeire, prÚw dÉ
ÉAl°jandron aÈt∞w tÚ dusmen¢w g°gone filÒneikon ka‹ dÊseri ka‹ dusekb€aston,
Àsper prÚw tÚn ÑHrakl°a. p0€ouw går Tuf«naw µ pelvr€ouw g€gantaw oÈk én°sthsen
éntagvniståw §pÉ aÈtÒn; µ t€naw oÈk »xÊrvse t«n polem€vn plÆyesin ˜plvn µ
bãyesi potam«n µ traxÊthsi krhmn«n
µ yhr€vn élka›w éllofÊlvn; efi d¢ mØ m°gÉ
∑n tÚ ÉAlejãndrou frÒnhma mÆdÉ
épÉ éret∞w ırm≈menon
megãlhw §jan°fere ka‹ dihre€deto prÚw tØn TÊxhn, oÈk ín ¶kame ka‹ éphgÒreuse
paratattÒmenow, §joplizÒmenow, poliork«n, (F)
di≈kvn (§n) épostãsesi mur€aiw, épotropa›w, skirtÆsesin §yn«n, basil°vn
éfhniasmo›w, (prÚw) Bãktra Marãkanda SogdianoÊw, §n ¶ynesin ép€stoiw ka‹
§piboÊloiw Ïdran t°mnvn ée€ tisi pol°moiw §piblastãnousan;
11.
ÖAtopÒn ti dÒjv l°gein, §r« dÉ élhy°w: parå mikrÚn
[=paromikroË,
promikroË] diå tØn TÊxhn ÉAl°jandrow ép≈lese tÚ doke›n ÖAmmvnow e‰nai. t€w går
ín §k ye«n gegon∆w §pisfale›w oÏtv ka‹ polupÒnouw ka‹ tlÆmonaw §jemÒxyhsen
êylouw plØn ı DiÚw ÑHrakl∞w; (342 A) éllÉ §ke€nƒ m¢n eÂw énØr ÍbristØw §p°tatte
l°ontaw aflre›n ka‹ kãprouw di≈kein ka‹ sobe›n ˆrniyaw ·na mØ sxolãz˙ to›w
me€zosi perii≈n, ÉAnta€ouw kolãzein ka‹ Bous€ridaw paÊein miaifonoËntaw:
ÉAlejãndrƒ dÉ §p°ttate ≤ ÉAretØ tÚn basilikÚn ka‹ ye›on ïylon, o t°low ∑n oÈ
xrusÚw ÍpÚ mur€vn kamÆlvn perikomizÒmenow oÈd¢ trufa‹ Mhdika‹ ka‹ trãpezai ka‹
guna›kew oÈd¢ Xalub≈niow [=xalud≈niow (kal-)] o‰now oÈdÉ
ÑUrkaniko‹ fixyÊew, éllÉ •n‹ kÒsmƒ kosmÆsanta pãntaw ényr≈pouw miçw ÍphkÒouw
≤gemon€aw ka‹ miçw §yãdaw dia€thw katast∞sai. (B)
toËton §k paidÚw ¶mfuton ¶xvn ¶rvta suntrefÒmenon ka‹ sunaujanÒmenon, …w
éf€konto pr°sbeiw parå toË Pers«n basil°vw prÚw F€lippon, ı dÉ oÈk ¶ndhmow ∑n,
filofronoÊmenow ka‹ jen€zvn aÈtoÁw ÉAl°jandrow oÈd¢n ±r≈ta paidikÒn, oÂon ofl
êlloi, per‹ t∞w xrus∞w énadendrãdow µ t«n kremast«n kÆpvn µ p«w ı basileÁw
kekÒsmhtai, éllÉ ˜low §n to›w kurivtãtoiw ∑n t∞w ≤gemon€aw, diapunyanÒmenow
pÒsh dÊnamiw ≤ Pers«n, poË tetagm°now basileÁw §n ta›w mãxaiw diagvn€zetai
(kayãper ÉOdusseÁw §ke›now,
poË d°
ofi ¶ntea ke›tai érÆia, poË d° ofl ·ppoi;), (Iliad 10.407)
(C)
t€new ıdo‹ braxÊtatai to›w ênv poreuom°noiw épÚ yalãtthw: Àste toÁw j°nouw
§kpepl∞xyai ka‹ l°gein …w <<ı pa›w otow basileÊw m°gaw, ı dÉ ≤m°terow
ploÊsiow>>. §pe‹ d¢ Fil€ppou teleutÆsantow Àrmhto diabale›n ka‹ ta›w
§lp€sin ≥dh ka‹ ta›w paraskeua›w §mpefuk∆w ¶speuden ëcasyai t∞w ÉAs€aw,
§n€stato dØ [=d¢] ≤ TÊxh ka‹ ép°strefe ka‹
énye›lken Ùp€sv ka‹ mur€aw peri°ballen ésxol€aw ka‹ diatribåw §pilambanom°nh:
pr«ton aÈt“ tå barbarikå t«n proso€kvn dietãrajen, ÉIllurikoÁw ka‹ TriballikoÁw
mhxanvm°nh pol°mouw. ... (D) ...: ≤ [=pãlin ≤] d¢ pãlin aÈt“ tåw YÆbaw §n°seise ka‹ pÒlemon ÑEllhnikÚn §mpod∆n
kat°bale, ka‹ deinØn prÚw êndraw ımofÊlouw ka‹ suggene›w diå fÒnou ka‹ sidÆrou
ka‹ purÚw énãgkhn émÊnhw, éterp°staton t°low ¶xousan.
ÉEk
toÊtou di°bainen, …w m¢n FÊlarxÒw fhsin, ≤mer«n triãkontÉ
¶xvn §fÒdion, …w dÉ ÉAristÒboulow,
•bdomÆkonta tãlanta: t«n dÉ o‡koi kthmãtvn ka‹ prosÒdvn basilik«n di°neime tåw
ple€staw to›w •ta€roiw, mÒnow d¢ Perd€kkaw oÈd¢n (E) ¶labe didÒntow, éllÉ ±r≈thse, <<saut“ d¢ t€ katale€peiw,
ÉAl°jandre>>; toË dÉ efipÒntow ˜ti tåw §lp€daw, <<oÈkoËn>>,
¶fh, <<ka‹ ≤me›w toÊtvn mey°jomen: oÈ går d€kaion tå så lambãnein, éllå
tå Dare€ou perim°nein>>.
12.
T€new oÔn ∑san (afl) §lp€dew §fÉ aÂw di°bainen efiw ÉAs€an
ÉAl°jandrow; oÈ te€xesi pÒlevn muriãndrvn
§kmetroum°nh dÊnamiw oÈd¢ stÒloi diÉ Ùr«n pl°ontew, oÈd¢ mãstigew oÈd¢ p°dai,
manikå ka‹ bãrbara kolastÆria yalãtthw, éllå tå m¢n §ktÚw §n Ùl€goiw ˜ploiw
filotim€a pollØ ka‹ z∞low ≤lik€aw parallÆlou ka‹ ëmilla per‹ dÒjhw ka‹ éret∞w
•ta€rvn: aÈtÚw dÉ e‰xen §n •aut“ tåw megãlaw §lp€daw: (F) eÈs°beian per‹ yeoÊw, p€stin prÚw f€louw, eÈt°leian, §gkrãteian,
§mpeir€an [=eÈpoi˝an], éfob€an prÚw yãnaton,
eÈcux€an, filanyrvp€an, ımil€an eÈãrmoston, éceud¢w ∑yow, eÈstãyeian §n
boula›w, tãxow §n prãjesin, pr«ta [=¶rvta]
dÒjhw, proa€resin §n t“ kal“ telesiourgÒn. ÜOmhrow m¢n går ... (a
comparison of Alexander and his acts – Agamemnon, (343 A-C) Cyrus, Agesilaos, Themistokles, Philip, Brasidas, Perikles, Achilles, Diomedes, Odysseus, Solon,
Aristeides) ... (C-D, 13.) ... SÒlvn xre«n épokopØn (D) §n ÉAyÆnaiw §po€hse, seisãxyeian prosagoreÊsaw: ÉAl°jandrow d¢ tå xr°a
to›w [=to›w tå xr°a] dane€sasin Íp¢r t«n ÙfeilÒntvn aÈtÚw
§j°tise. Perikl∞w forologÆsaw toÁw ÜEllhnaw §k t«n xrhmãtvn §kÒsmhsen flero›w
tØn ékrÒpolin: ÉAl°jandrow d¢ tå t«n barbãrvn xrÆmata lab∆n ¶pemcen efiw tØn
ÑEllãda, naoÁw to›w yeo›w épÚ mur€vn talãntvn ofikodom∞sai keleÊsaw. Bras€dan §n
tª ÑEllãdi peribÒhton §po€hse tÚ prÚw Mey≈nhn diadrame›n tÚ stratÒpedon t«n
polem€vn ballÒmenon parå tØn yãlattan: ÉAlejãndrou dÉ §n ÉOjudrãkaiw tÚ deinÚn
§ke›no pÆdhma ka‹ êpiston ékoÊousi ka‹ yevm°noiw foberÒn, §k teix«n éf°ntow
•autÚn efiw (E) toÁw polem€ouw dÒrasi ka‹ b°lesi ka‹ j€fesi gumno›w
§kdexom°nouw, ...
ÉEntaËyÉ
êrÉ ≤ TÊxh megãla ka‹ lamprå di°fhnen ¶rga t∞w prÚw
ÉAl°jandron eÈmene€aw, ˜tÉ aÈtÚn m¢n efiw xvr€on êshmon ka‹
bãrbaron §mbaloËsa kat°kleise ka‹ periete€xise, toÁw dÉ ÍpÚ spoud∞w (F) §pibohyoËntaw ¶jvyen ka‹ t«n teix«n §fiem°nouw, klãsasa ka‹ suntr€casa
tåw kl€makaw, Ípesk°lise ka‹ katekrÆmnise. tri«n dÉ o·per ¶fyhsan mÒnoi toË
te€xouw lab°syai ka‹ kay°ntew •autoÁw parast∞nai [=perist∞nai] t“ basile›, ...
344 A. kena‹ dÉ ¶jvyen prosdroma‹ ka‹ élalagmo‹ MakedÒnvn, ...
ÉO dÉ
eÈtuxØw basileÁw ka‹ ÍpÚ t∞w TÊxhw fulattÒmenow ée‹ ka‹
doruforoÊmenow, Àsper yhr€on êrkusin
§nsxeye€w, ¶rhmow ka‹ éboÆyhtow, ... éllÉ oÏtv dÊseriw ∑n ka‹ bãskanow ≤ TÊxh
ka‹ filobãrbarow (B) ka‹ misal°jandrow, Àste mØ tÚ s«ma
mÒnon aÈtoË mhd¢ tÚn b€on, éllå ka‹ tØn dÒjan énele›n ˜son §fÉ •autª ka‹
diafye›rai tØn eÎkleian. oÈ går parÉ
EÈfrãthn ÉAl°jandron µ ÑUdãsphn pesÒnta ke›syai deinÚn ∑n, oÈdÉ égenn¢w
§n xers‹ Dare€ou [=Dare€ƒ] genÒmenon ka‹ ·ppoiw ka‹
j€fesi ka‹ kop€si Pers«n émunom°nvn Íp¢r toË basil°vw époyane›n: oÈd¢ t«n
Babul«now §piba€nonta teix«n sfal∞nai ka‹ pese›n épÉ §lp€dow megãlhw. oÏtv
Pelop€daw ka‹ ÉEpamein≈ndaw: éret∞w ı toÊtvn yãnatow ∑n, oÈ dustux€aw §p‹
thlikoÊtoiw. t∞w d¢ nËn §jetazom°nhw TÊxhw oÂon tÚ ¶rgon; ... (C) ...
(D) ...: ≤ dÉ ÉAretØ par∞n yãrsow m¢n aÈt“, =≈mhn d¢ ka‹
spoudØn to›w per‹ aÈtÚn §mpoioËsa. Limna›oi går ka‹ Ptolema›oi ka‹ Leonnãtoi [=LeÒnnatoi] ka‹ ˜soi tÚ te›xow Íperkatabãntew [=Íperbãntew] µ =Æjantew ¶sthsan prÚ aÈtoË te›xow éret∞w ∑san, eÈno€&
ka‹ fil€& toË basil°vw tå s≈mata katå prÒsvpon [=ka‹ tå prÒsvpa] ka‹ tåw cuxåw proballÒmenoi. oÈ går diå TÊxhn égay«n
basil°vn •ta›roi [=ßteroi] proapoynπskousin •kous€vw
ka‹ prokinduneÊousin, (E) éllÉ ¶rvti t∞w ÉAret∞w Àsper ÍpÚ f€ltrvn m°littai t“
êrxonti pros°rxontai ka‹ prospefÊkasi.
T€w
oÔn oÈk ín e‰pe [=e‡poi] tÒte par∆n ék€ndunow yeatØw
˜ti
TÊxhw m°gan ég«na ka‹ ÉAret∞w
yeçtai, ka‹ tÚ m¢n bãrbaron parÉ
éj€an §pikrate› diå TÊxhn, tÚ dÉ ÑEllhnikÚn ént°xei parå dÊnamin diÉ
ÉAretÆn; kín m¢n §ke›noi perig°nvntai, TÊxhw ka‹ da€monow fyoneroË ka‹ nem°sevw
¶stai tÚ ¶rgon: ín dÉ otoi kratÆsvsin, ÉAretØ ka‹ tÒlma ka‹ fil€a ka‹ p€stiw
§jo€setai tÚ nikhtÆrion; taËta går mÒna par∞n ÉAlejãndrƒ, t∞w dÉ êllhw dunãmevw
ka‹ paraskeu∞w ka‹ stÒlvn ka‹ ·ppvn (F) ka‹
stratop°dvn m°son ¶yhken ≤ TÊxh tÚ te›xow.
ÉEtr°canto
m¢n oÔn toÁw barbãrouw ofl MakedÒnew, ka‹ pesoËsin
aÈto›w §pikat°skacan tØn pÒlin.
ÉAlejãndrƒ dÉ oÈd¢n ∑n ˆfelow: ¥rpasto går metå toË b°louw, ka‹ tÚn
kãlamon/kaulÚn §n to›w splãgxnoiw e‰xe, ka‹ desmÚw ∑n aÈt“ ka‹ ∏low tÚ tÒjeuma
toË y≈rakow prÚw tÚ s«ma. ka‹ spãsai m¢n Àsper (345 A) §k =€zhw toË
traÊmatow biazom°noiw oÈx ÍpÆkouen ı s€dhrow, ßdran ¶xvn tå prÚ t∞w kard€aw
stereå toË stÆyouw: §kpr›sai d¢ toË dÒnakow oÈk §yãrroun tÚ pro°xon, éllÉ
§foboËnto, mÆ pvw sparagm“ sxizÒmenon tÚ Ùst°on Íperbolåw élghdÒnvn parãsx˙ ka‹
=∞jiw a·matow §k bãyouw g°nhtai. pollØn dÉ épor€an ka‹ diatribØn ır«n aÈtÚw
§pexe€rhsen §n xr“ toË s≈matow/y≈rakow épot°mnein t“ jifid€ƒ tÚn ofistÒn: ±tÒnei
dÉ ≤ xe‹r ka‹ bãrow e‰xe nark«dew ÍpÚ flegmon∞w toË traÊmatow. §k°leuen oÔn
ëptesyai ka‹ mØ dedi°nai toÁw étr≈touw yarrÊnvn: (B) ka‹ to›w m¢n §loidore›to
kla€ousi ka‹ peripayoËsi, toÁw d¢ lipotãktaw [=leipotãktaw]
épekãlei, mØ tolm«ntaw aÈt“ bohye›n: §bÒa d¢ prÚw toÁw •ta€rouw, <<mhde‹w
¶stv mhdÉ Íp¢r §moË deilÒw: épistoËmai mØ fobe›syai yãnaton, efi tÚn §mÚn
fobe›syÉ Íme›w>>. [TELOS KALON]
NOTE. Is it
possible that these two LOGOI may have been delivered at Plataia,
where the DIALOGOS (DIALOGOS) is later attested? [see Dialogos in this web site]. But at the
same time it is a rebuff of Alexander’s critics, and a criticism of Alexander’s
successors.
Arrian, 1.1.1-3: (1) L°getai dØ F€lippow m¢n
teleut∞sai §p‹ êrxontow
PuyodÆlou ÉAyÆnhsi: paralabÒnta d¢
tØn basile€an ÉAl°jandron, pa›da ˆnta Fil€ppou, §w PelopÒnnhson parelye›n:
e‰nai d¢ tÒte émf‹ tå e‡kosin ¶th ÉAl°jandron. (2) §ntaËya junagagÒnta toÁw
ÜEllhnaw, ˜soi §ntÚw PeloponnÆsou ∑san, afite›n parÉ aÈt«n tØn ≤gemon€an t∞w §p‹
toÁw P°rsaw stratiçw, ¥ntina Fil€ppƒ ≥dh ¶dosan: ka‹ afitÆsanta labe›n parÉ
•kãstvn plØn Lakedaimon€vn: Lakedaimon€ouw d¢ épokr€nasyai mØ e‰na€ sfisi pãtrion ékolouye›n
êlloiw, éllÉ aÈtoÁw êllvn §jhge›syai. (3) nevter€sai d¢ êtta ka‹ t«n ÉAyhna€vn
tØn pÒlin. éllå ÉAyhna€ouw ge tª pr≈t˙ §fÒdƒ ÉAlejãndrou §kplag°ntaw ka‹
ple€ona ¶ti t«n Fil€ppƒ doy°ntvn ÉAlejãndrƒ efiw timØn sugxvr∞sai. §panelyÒnta
d¢ §w Makedon€an §n paraskeuª e‰nai toË §w tØn ÉAs€an stÒlou.
1.7. (1) ÉEn toÊtƒ d¢ t«n fugãdvn tin¢w t«n §k Yhb«n feugÒntvn parelyÒntew
nÊktvr §w tåw YÆbaw, §pag<ag>om°nvn tin«n aÈtoÁw §p‹ nevterism“ §k t∞w
pÒlevw, ÉAmÊntan m¢n ka‹ TimÒlaon t«n tØn Kadme€an §xÒntvn oÈd¢n ÍpotopÆsantaw
pol°mion ¶jv t∞w Kadme€aw ép°kteinan jullabÒntew: (2) §w d¢ tØn §kklhs€an
parelyÒntew §p∞ran toÁw Yhba€ouw épost∞nai épÚ ÉAlejãndrou, §leuyer€an te
<ka‹ parrhs€an> proÛsxÒmenoi, palaiå ka‹ kalå ÙnÒmata, ka‹ t∞w barÊthtow
t«n MakedÒnvn ≥dh pot¢ épallag∞nai. piyan≈teroi d¢ §w tÚ pl∞yow §fa€nonto
teynhk°nai ÉAl°jandron fisxurizÒmenoi §n ÉIllurio›w: (3) ... (4) Puyom°nƒ d¢
ÉAlejãndrƒ tå t«n Yhba€vn oÈdam«w §dÒkei émelht°a e‰nai, tÆn te t«n ÉAyhna€vn
pÒlin diÉ Ípoc€aw §k polloË ¶xonti ka‹ t«n Yhba€vn tÚ tÒlmhma oÈ faËlon
poioum°nƒ, efi LakedaimÒnio€ te pãlai ≥dh ta›w gn≈maiw éfesthkÒtew ka€ tinew ka‹
êlloi t«n §n PeloponnÆsƒ ka‹ Afitvlo‹ oÈ b°baioi ˆntew sunepilÆcontai toË
nevterismoË to›w Yhba€oiw. (5) êgvn dØ parå tØn ÉEorda€an te ka‹ tØn ÉElimi«tin
... §w P°linnan t∞w Yettal€aw. ¶nyen d¢ ırmhye‹w ßkt˙ ≤m°r& §sbãllei §w tØn
Boivt€an, ... (6) ... (7) ÑO d¢ ÉAl°jandrow §j ÉOgxhstoË êraw tª Ístera€&
pros∞ge prÚw tØn pÒlin t«n Yhba€vn katå tÚ toË ÉIolãou t°menow: o dØ ka‹
§stratop°deusen, §ndidoÁw ¶ti to›w Yhba€oiw tribÆn, efi metagnÒntew §p‹ to›w
kak«w §gnvsm°noiw presbeÊsainto parÉ aÈtÒn. (8) ... (9) ... (10) ... (11) ...
1.8. (1) ÉAllå l°gei Ptolema›ow ı Lãgou,
˜ti Perd€kkaw, protetagm°now t∞w fulak∞w toË stratop°dou sÁn tª aÍtoË tãjei ka‹
toË xãrakow t«n polem€vn oÈ polÁ éfesthk≈w, oÈ prosme€naw parÉ ÉAlejãndrou tÚ
§w tØn mãxhn jÊnyhma aÈtÚw pr«tow pros°mije t“ xãraki ka‹ diaspãsaw aÈtÚn
§n°balen §w t«n Yhba€vn tØn profulakÆn. (2) ... (3) ... (4) ... (5) ... (6) ...
(7) ka‹ Ùl€gon m°n tina xrÒnon ¶meinan ofl tetagm°noi t«n Yhba€vn katå tÚ
ÉAmfe›on: …w d¢ pantaxÒyen aÈto›w ofl MakedÒnew ka‹ ÉAl°jandrow êllote êll˙
§pifainÒmenow pros°keinto, ofl m¢n flppe›w t«n Yhba€vn diekpesÒntew diå t∞w
pÒlevw §w tÚ ped€on §j°pipton, ofl d¢ pezo‹ …w •kãstoiw proÈx≈rei §s≈zonto. (8)
¶nya dØ Ùrgª oÈx oÏtvw ti ofl MakedÒnew, éllå Fvke›w te ka‹ Plataie›w ka‹ ofl
êlloi d¢ Boivto‹ oÈd¢ émunom°nouw toÁw Yhba€ouw ¶ti oÈden‹ kÒsmƒ ¶kteinon, toÁw
m¢n §n ta›w ofik€aiw §peisp€ptontew, oÓw d¢ §w élkØn tetramm°nouw, toÁw d¢ ka‹
prÚw flero›w flketeÊontaw, oÎte gunaik«n oÎte pa€dvn feidÒmenoi.
1.9. (1) Ka‹ pãyow toËto ÑEllhnikÚn
meg°yei te t∞w èloÊshw pÒlevw ka‹ ÙjÊthti toË ¶rgou, oÈx ¥kista d¢ t“ paralÒgƒ
¶w te toÁw payÒntaw ka‹ toÁw drãsantaw, oÈ me›Òn ti toÁw êllouw ÜEllhnaw µ ka‹
aÈtoÁw toÁw metasxÒntaw toË ¶rgou §j°plhje. (2) tå m¢n går per‹ Sikel€an
ÉAyhna€oiw junenexy°nta, ... (3) ka‹ tÚ §n AfigÚw potamo›w aÔyiw ÉAyhna€vn
pta›sma ... (4) Lakedaimon€vn te aÔ tÚ katå LeËktra ka‹ Mant€neian pta›sma ...
(5) ≤ d¢ dØ Platai«n ëlvsiw t∞w pÒlevw tª smikrÒthti ... ka‹ ≤ MÆlou ka‹
Ski≈nhw ëlvsiw, nhsivtikã te pol€smata ∑n ka‹ to›w drãsasin afisxÊnhn mçllÒn ti
pros°balen µ §w tÚ jÊmpan ÑEllhnikÚn m°gan tÚn parãlogon par°sxe. (6) Yhba€oiw
d¢ tå t∞w épostãsevw Ùj°a ka‹ jÁn oÈden‹ logism“ genÒmena, ka‹ ≤ ëlvsiw diÉ
Ùl€gou te ka‹ oÈ jÁn pÒnƒ t«n •lÒntvn junenexye›sa, ka‹ ı fÒnow <ı>
polÊw, oÂa dØ §j ımofÊlvn te ka‹ palaiåw épexye€aw §pejiÒntvn, ka‹ ı t∞w pÒlevw
pantelØw éndrapodismÒw, dunãmei te ka‹ dÒj˙ §w tå pol°mia t«n tÒte proexoÊshw
§n to›w ÜEllhsin, oÈk ¶jv toË efikÒtow §w m∞nin tØn épÚ toË ye€ou énhn°xyh, (7)
…w t∞w te §n t“ Mhdik“ pol°mƒ prodos€aw t«n ÑEllÆnvn diå makroË taÊthn d€khn
§kt€santaw Yhba€ouw, ka‹ t∞w Platai«n ¶n te ta›w sponda›w katalÆcevw ka‹ toË
panteloËw éndrapodismoË t∞w pÒlevw, ka‹ t∞w t«n paradÒntvn sfçw Lakedaimon€oiw
oÈx ÑEllhnik∞w genom°nhw diå Yhba€ouw sfag∞w, ka‹ toË xvr€ou t∞w §rhm≈sevw, §n
˜tƒ ofl ÜEllhnew paratajãmenoi MÆdoiw ép≈santo t∞w ÑEllãdow tÚn k€ndunon, ka‹
˜ti ÉAyhna€ouw aÈto‹ tª cÆfƒ ép≈lluon, ˜te Íp¢r éndrapodismoË t∞w pÒlevw gn≈mh
proÈt°yh §n to›w Lakedaimon€vn jummãxoiw. (8) §pe‹ ka‹ prÚ t∞w jumforçw pollå
épÚ toË ye€ou §pishm∞nai §l°geto, ì dØ §n m¢n t“ paraut€ka ±melÆyh, Ïsteron d¢
≤ mnÆmh aÈtå §w logismÚn toË §k pãlai §p‹ to›w junenexye›sin proshmany∞nai
énÆnegken. (9) To›w d¢ metasxoËsi toË ¶rgou jummãxoiw, oÂw dØ ka‹ §p°trecen
ÉAl°jandrow tå katå tåw YÆbaw diaye›nai, tØn m¢n Kadme€an frourò kat°xein
¶doje, tØn pÒlin d¢ kataskãcai §w §dafow ka‹ tØn x≈ran katane›mai to›w
jummãxoiw, ˜sh mØ flerå aÈt∞w: pa›daw d¢ ka‹ guna›kaw ka‹ ˜soi Ípele€ponto
Yhba€vn, plØn t«n fler°vn te ka‹ flerei«n ka‹ ˜soi j°noi Fil€ppou µ ÉAlejãndrou µ
˜soi prÒjenoi MakedÒnvn §g°nonto, éndrapod€sai. (10) ka‹ tØn Pindãrou d¢ toË
poihtoË ofik€an ka‹ toÁw épogÒnouw toË Pindãrou l°gousin ˜ti diefÊlajen
ÉAl°jandrow afido› tª Pindãrou. §p‹ toÊtoiw OrxÒmenÒn te ka‹ Plataiåw énast∞sa€
te ka‹ teix€sai ofl jÊmmaxoi ¶gnvsan.
1.10. (1) ÉEw d¢ toÁw êllouw ÜEllhnaw …w
§jhgg°lyh t«n Yhba€vn tÚ pãyow, ÉArkãdew m°n, ˜soi bohyÆsontew Yhba€oiw épÚ t∞w
ofik€aw …rmÆyhsan, yãnaton katechf€santo t«n §parãntvn sfçw §w tØn boÆyeian:
ÉHle›oi d¢ toÁw fugãdaw sf«n kated°janto, ˜ti §pitÆdeioi ÉAlejãndrƒ ∑san: (2)
Afitvlo‹ d¢ presbe€aw sf«n katå ¶ynh p°mcantew juggn≈mhw tuxe›n §d°onto, ˜ti ka‹
aÈto€ ti prÚw tå parå t«n Yhba€vn épaggely°nta §nevt°risan: ÉAyhna›oi d°,
musthr€vn t«n megãlvn égom°nvn …w ∏kÒn tinew t«n Yhba€vn §j aÈtoË toË ¶rgou, tå
m¢n mustÆria §kplag°ntew §j°lipon, §k d¢ t«n égr«n §skeuag≈goun §w tØn pÒlin.
(3) ı d∞mow d¢ §w §kklhs€an sunely∆n Dhmãdou grãcantow d°ka pr°sbeiw §k pãntvn
ÉAyhna€vn §pilejãmenow p°mpei parå ÉAl°jandron, oÏstinaw §pithdeiotãtouw
ÉAlejãndrƒ §g€gnvskon, ˜ti te s«ow §j ÉIlluri«n ka‹ Triball«n §pan∞lye xa€rein
tÚn d∞mon t«n ÉAyhna€vn oÈk §n kair“ épaggeloËntaw ka‹ ˜ti Yhba€ouw toË
nevterismoË §timvrÆsato. (4) ı d¢ tå m¢n êlla filanyr≈pvw prÚw tØn presbe€an
épekr€nato, §pistolØn d¢ grãcaw prÚw tÚn d∞mon §jπtei toÁw émf‹ Dhmosy°nhn ka‹
LukoËrgon: ka‹ ÑUpere€dhn d¢ §jπtei ka‹ PolÊeukton ka‹ Xãrhta ka‹ Xar€dhmon ka‹
ÉEfiãlthn ka‹ DiÒtimon ka‹ Moirokl°a: (5) toÊtouw går afit€ouw e‰nai t∞w te §n
Xairvne€& jumforçw tª pÒlei genom°nhw ka‹ t«n Ïsteron §p‹ tª Fil€ppou teleutª plhmmelhy°ntvn ¶w te aÍtÚn ka‹
§w F€lippon: ka‹ Yhba€oiw d¢ t∞w [te] épostãsevw ép°fainen afit€ouw oÈ me›on µ
toÁw aÈt«n Yhba€vn nevter€santaw. (6) ÉAyhna›oi d¢ toÁw m¢n êndraw oÈk
§j°dosan, presbeÊontai d¢ aÔyiw parå ÉAl°jandron, éfe›nai deÒmenoi tØn ÙrgØn
to›w §jaithye›si: ka‹ ÉAl°jandrow éf∞ke, tuxÚn m¢n afido› t∞w pÒlevw, tuxÚn d¢
spoudª toË §w tØn ÉAs€an stÒlou, oÈk §y°lvn oÈd¢n Ïpopton §n to›w ÜEllhsin
Ípole€pesyai. Xar€dhmon m°ntoi mÒnon t«n §jaithy°ntvn te ka‹ oÈ doy°ntvn
feÊgein §k°leuse: ka‹ feÊgei Xar€dhmow §w tØn ÉAs€an parå basil°a Dare›on.
1.11. (1) TaËta d¢ diaprajãmenow §pan∞lyen
efiw Makedon€an: ka‹ t“ te Di‹ t“ ÉOlump€ƒ tØn yus€an tØn épÉ ÉArxelãou ¶ti
kayest«san ¶yuse ka‹ tÚn ég«na §n Afiga›w di°yhke tå ÉOlÊmpia: ofl d¢ ka‹ ta›w
MoÊsaiw l°gousin ˜ti ég«na §po€hse. (2) ka‹ §n toÊtƒ égg°lletai tÚ ÉOrf°vw toË
Ofiãgrou toË Yr&kÚw êgalma tÚ §n Pier€di fldr«sai junex«w: ka‹ êlloi êlla
§peye€azon t«n mãntevn, ÉAr€standrow d°, énØr TelmisseÁw, mãntiw, yarre›n
§k°leusen ÉAl°jandron: dhloËsyai gãr, ˜ti poihta›w §p«n te ka‹ mel«n ka‹ ˜soi
émf‹ ”dØn ¶xousi polÁw pÒnow ¶stai poie›n te ka‹ õdein ÉAl°jandron ka‹ tå
ÉAlejãndrou ¶rga. (3) ÜAma d¢ t“ ∑ri érxom°nƒ §jelaÊnei §fÉ ÑEllhspÒntou, tå
m¢n katå Makedon€an te ka‹ toÁw ÜEllhnaw ÉAntipãtrƒ §pitr°caw, aÈtÚw d¢ êgvn
pezoÁw m¢n sÁn cilo›w te ka‹ tojÒtaiw oÈ poll“ ple€ouw t∆n trismur€vn, flpp°aw
d¢ Íp¢r toÁw pentakisxil€ouw. ∑n d¢ aÈt“ ı stÒlow parå tØn l€mnhn tØn
Kerkin›tin …w §pÉ ÉAmf€polin ka‹ toË StrumÒnow potamoË tåw §kbolãw. (4) diabåw
d¢ tÚn StrumÒna parÆmeibe tÚ Pãggaion ˆrow tØn …w §pÉ ÖAbdhra ka‹ Mar≈neian,
pÒleiw ÑEllhn€daw §p‹ yalãss˙ ”kism°naw. ¶nyen d¢ §p‹ tÚn ÜEbron potamÚn
éfikÒmenow diaba€nei ka‹ tÚn ÜEbron eÈpet«w. (5) §ke›yen d¢ diå t∞w Paitik∞w
§p‹ tÚn M°lana potamÚn ¶rxetai. diabåw d¢ ka‹ tÚn M°lana §w ShstÚn éfikne›tai
§n e‡kosi ta›w pãsaiw ≤m°raiw épÚ t∞w o‡koyen §jormÆsevw. §ly∆n d¢ §w
ÉElaioËnta yÊei Prvtesilム§p‹ t“ tãfƒ toË Prvtesilãou, ˜ti ka‹ Prvtes€laow
pr«tow §dÒkei §kb∞nai §w tØn ÉAs€an t«n ÑEllÆnvn t«n ëma ÉAgam°mnoni §w ÖIlion
strateusãntvn. ka‹ ı noËw t∞w yus€aw ∑n §pituxest°ran o gen°syai µ Prvtesilãƒ
tØn épÒbasin. (6) Parmen€vn m¢n dØ t«n te pez«n toÁw polloÁw ka‹ tØn ·ppon
diabibãsai §tãxyh §j ShstoË §w ÖAbudon: ka‹ di°bhsan triÆresi m¢n •katÚn ka‹
•jÆkonta plo€oiw d¢ êlloiw pollo›w stroggÊloiw. ÉAl°jandron d¢ §j ÉElaioËntow
§w tÚn ÉAxai«n lim°na katçrai ı ple€vn lÒgow kat°xei, ka‹ aÈtÚn te kubern«nta
tØn strathg€da naËn diabãllein ka€, §peidØ katå m°son tÚn pÒron toË
ÑEllhspÒntou §g°neto, sfãjanta taËron t“ Poseid«ni ka‹ Nhrh€si sp°ndein §k
xrus∞w fiãlhw §w tÚn pÒnton. (7) l°gousi d¢ ka‹ pr«ton §k t∞w ne∆w sÁn to›w
˜ploiw §kb∞nai aÈtÚn §w tØn g∞n tØn ÉAs€an ka‹ bvmoÁw fldrÊsasyai ˜yen te §stãlh
§k t∞w EÈr≈phw ka‹ ˜pou §j°bh t∞w ÉAs€aw DiÚw épobathr€ou ka‹ ÉAyhnçw ka‹
ÑHrakl°ouw. énelyÒnta d¢ §w ÖIlion tª te ÉAyhnò yËsai tª ÉIliãdi, ka‹ tØn
panopl€an tØn aÍtoË énaye›nai §w tÚn ne≈n, ka‹ kayele›n ént‹ taÊthw t«n fler«n
tina ˜plvn ¶ti §k toË TrvikoË ¶rgou svzÒmena. (8) ka‹ taËta l°gousin ˜ti ofl
Ípaspista‹ ¶feron prÚ aÈtoË §w tåw mãxaw. yËsai d¢ aÈtÚn ka‹ Priãmƒ §p‹ toË
bvmoË toË DiÚw toË ÑErke€ou lÒgow kat°xei, m∞nin Priãmou paraitoÊmenon t“
Neoptol°mou g°nei, ˘ dØ §w aÈtÚn kay∞ken.
1.12. (1) ÉAniÒnta dÉ aÈtÚn §w ÖIlion
Meno€tiÒw te ı kubernÆthw xrus“ stefãnƒ §stefãnvse ka‹ §p‹ toÊtƒ Xãrhw ı
ÉAyhna›ow §k Sige€ou §ly∆n ka€ tinew ka‹ êlloi, ofl m¢n ÜEllhnew, ofl d¢
§pix≈rioi: ... ofl d°, ˜ti ka‹ tÚn ÉAxill°vw êra tãfon §stefãnvsen: ÑHfaist€vna
d¢ l°gousin ˜ti toË PatrÒklou tÚn tãfon §stefãnvse: ka‹ eÈdaimÒnisen êra, …w
lÒgow, ÉAl°jandrow ÉAxill°a, ˜ti ÑOmÆrou kÆrukow §w tØn ¶peita mnÆmhn ¶tuxe.
(2) ka‹ m°ntoi ka‹ ∑n ÉAlejãndrƒ oÈx ¥kista toÊtou ßneka eÈdaimonist°ow
ÉAxilleÊw, ˜ti aÈt“ ge ÉAlejãndrv, oÈ katå tØn êllhn §pitux€an, tÚ xvr€on toËto
§klip¢w sun°bh oÈd¢ §jhn°xyh §w ényr≈pouw tå ÉAlejãndrou ¶rga §paj€vw, oÎtÉ oÔn
katalogãdhn, oÎte tiw §n m°trƒ §po€hsen: éllÉ oÈd¢ §n m°lei æsyh ÉAl°jandrow,
§n ˜tƒ ÑI°rvn te ka‹ G°lvn ka‹ YÆrvn ka‹ pollo‹ êlloi oÈd°n ti ÉAlejãndrƒ
§peoikÒtew, Àste polÁ me›on gign≈sketai tå ÉAlejãndrou µ tå faulÒtata t«n pãlai
¶rgvn. (3) ıpÒte ka‹ ≤ t«n mur€vn jÁn KÊrƒ ênodow §p‹ basil°a ÉArtoj°rjhn ka‹
tå Kleãrxou te ka‹ t«n ëma aÈt“ èlÒntvn payÆmata ka‹ ≤ katãbasiw aÈt«n §ke€nvn,
∂n Jenof«n aÈtoÁw katÆgage, polÁ ti §pifan°stera §w ényr≈pouw Jenof«ntow ßnekã
§stin µ ÉAl°jandrÒw te ka‹ tå ÉAlejãndrou ¶rga. (4) ka€toi ÉAl°jandrow oÎte jÁn
êllƒ §strãteusen, oÎte feÊgvn m°gan basil°a toÁw tª kayÒdv tª §p‹ yãlassan
§mpod∆n gignom°nouw §krãthsen: éllÉ oÈk ¶stin ˜stiw êllow eÂw énØr tosaËta µ
thlikaËta ¶rga katå pl∞yow µ m°geyow §n ÜEllhsin µ barbãroiw épede€jato. ¶nyen
ka‹ aÈtÚw ırmhy∞na€ fhmi §w tÆnde
tØn juggrafÆn, oÈk épaji≈saw §mautÚn fanerå katastÆsein §w ényr≈pouw tå
ÉAlejãndrou ¶rga. (5) ˜stiw d¢ Ãn taËta Íp¢r §mautoË gign≈skv, tÚ m¢n ˆnoma
oÈd¢n d°omai énagrãcai, oÈd¢ går oÈd¢ êgnvston §w ényr≈pouw §st€n, oÈd¢ patr€da
¥tiw mo€ §stin oÈd¢ g°now tÚ §mÒn, oÈd¢ efi dÆ tina érxØn §n tª §mautoË ∑rja:
éllÉ §ke›no énagrãfv, ˜ti §mo‹ patr€w te ka‹ g°now ka‹ érxa‹ o·de ofl lÒgoi efis€
te ka‹ épÚ n°ou ¶ti §g°nonto. ka‹ §p‹ t“de oÈk épaji« §mautÚn t«n pr≈tvn §n tª
fvnª tª ÑEllãdi, e‡per oÔn ka‹ ÉAl°jandron t«n §n to›w ˜ploiw. (6) ÉEj ÉIl€ou
d¢ §w ÉAr€sbhn ∏ken, ... (7) ... (8) Pers«n d¢ strathgo‹ ∑san ÉArsãmhw ka‹
ÑReom€yrhw ka‹ PetÆnhw ka‹ Nifãthw ka‹ jÁn toÊtoiw Spiyridãthw ı Lud€aw ka‹
ÉIvn€aw satrãphw ka‹ ÉArs€thw ı t∞w prÚw ÑEllhspÒntƒ Frug€aw Ïparxow. o™toi d¢
prÚw Zele€& pÒlei katestratopedeukÒtew ∑san jÁn tª ·ppƒ te tª barbarikª ka‹
to›w ÜEllhsi to›w misyofÒroiw. (9) bouleuom°noiw d¢ aÈto›w Íp¢r t«n parÒntvn,
§peidØ ÉAl°jandrow diabebhk∆w ±gg°lleto, M°mnvn ı ÑRÒdiow parπnei mØ diã
kindÊnou fi°nai prÚw toÁw MakedÒnaw, t“ te pez“ polÁ periÒntaw sf«n ka‹ aÈtoË
ÉAlejãndrou parÒntow, aÈto›w d¢ épÒntow Dare€ou: proÛÒntaw d¢ tÒn te xilÚn
éfan€zein katapatoËntaw tª ·ppƒ ka‹ tÚn §n tª gª karpÚn §mpiprãnai, mhd¢ t«n
pÒlevn aÈt«n feidom°nouw. oÈ går mene›n §n tª x≈r& ÉAl°jandron épor€&
t«n §pithde€vn. (10) ÉArs€thn d¢ l°getai efipe›n §n t“ sullÒgƒ t«n Pers«n, ˜ti
oÈk ín peri€doi m€an ofik€an §mprhsye›san t«n ÍpÚ o tetagm°nvn ényr≈pvn: ka‹
toÁw P°rsaw ÉArs€t˙ prosy°syai, ˜ti ka€ ÏpoptÒn ti aÈto›w ∑n §w tÚn M°mnona
tribåw §mpoie›n •kÒnta t“ pol°mƒ t∞w §k basil°vw tim∞w oÏneka.
1.13.6. ÉAl°jandrow d°, <<taËta
m°n>>, ¶fh, << Œ Parmen€vn, gign≈skv: afisxÊnomai d°, efi tÚn m¢n
ÑEllÆsponton di°bhn eÈpet«w, toËto d°, smikrÚn =eËma,--oÏtv t“ ÙnÒmati tÚn
Grãnikon §kfaul€saw,--e‡rjei ≤mçw tÚ mØ oÈ diab∞nai …w ¶xomen. (7) ka‹ toËto
oÎte prÚw MakedÒnvn t∞w dÒjhw oÎte prÚw t∞w §m∞w §w toÁw kindÊnouw ÙjÊthtow
poioËmai: ...>>.
1.14.2-3. (2) ...:] §p‹ d¢ ≤ ÉAmÊntou
toË ÉAndrom°nouw: §p‹ d¢ œn F€lippow ı ÉAmÊntou ∑rxe. (3) toË d¢ eÈvnÊmou
pr«toi m¢n ofl Yettalo‹ flppe›w §tãxyhsan, œn ≤ge›to Kãlaw ı ÑArpãlou: §p‹ d¢
toÊtoiw ofl jÊmmaxoi flppe›w, œn ∑rxen F€lippow ı Menelãou: §p‹ d¢ toÊtoiw ofl
Yròkew, œn ∑rxen ÉAgãyvn: ...
1.16. (4) MakedÒnvn d¢ t«n m¢n •ta€rvn
émf‹ toÁw e‡kosi ka‹ p°nte §n tª pr≈t˙ prosbolª ép°yanon: ka‹ toÊtvn xalka›
efikÒnew §n D€ƒ §stçsin, ÉAlejãndrou keleÊsantow LÊsippon poi∞sai, ˜sper ka‹
ÉAl°jandron mÒnow prokriye‹w §po€ei: ... (5) ... (6) ı d¢ ka‹ t«n Pers«n toÁw
≤gemÒnaw ¶yacen: ¶yace d¢ ka‹ toÁw misyofÒrouw ÜEllhnaw, o„ jÁn to›w polem€oiw
strateÊontew ép°yanon: ˜souw d¢ aÈt«n afixmal≈touw ¶labe, toÊtouw d¢ dÆsaw §n
p°daiw efiw Makedon€an ép°pemcen §rgãzesyai, ˜ti parå tå koinª dÒjanta to›w
ÜEllhsin ÜEllhnew ˆntew §nant€a tª ÑEllãdi Íp¢r t«n barbãrvn §mãxonto. (7)
épop°mpei d¢ ka‹ efiw ÉAyÆnaw triakos€aw panopl€aw Persikåw énãyhma e‰nai tª
ÉAyhnò §n pÒlei [=ÉAyhnò poliãdi]: ka‹ §p€gramma
§pigraf∞nai §k°leuse tÒde: <<ÉAl°jandrow Fil€ppou ka‹ ofl ÜEllhnew plØn
Lakedaimon€vn épÚ t«n barbãrvn t«n tØn ÉAs€an katoikoÊntvn>>.
As mentioned above, under Plutarch, the number 300 is
a <<stock>> number with no particular reference to the 300 Spartans
at Thermopylai. For ÉAl°jandrow
ka‹ ofl ÜEllhnew, see ÉArx. ÉEfhm.
1993 (1995) 21, under E.
1.17. (5) én∞lye d¢ ka‹ aÈtÚw [=ÉAl°jandrow] efiw tØn êkran [=Sãrdevn],
·na tÚ froÊrion ∑n t«n Pers«n: ka‹ ¶dojen aÈt“ ÙxurÚn tÚ xvr€on: ÍperÊchlÒn te
går ∑n ka‹ épÒtomon pãnt˙ ka‹ triplò te€xei pefragm°non: aÈtÚw d¢ §p‹ tª
êkr& naÒn te ofikodom∞sai DiÚw ÉOlump€ou §penÒei ka‹ bvmÚn fldrÊsasyai. (6) skopoËnti
d¢ aÈt“ t∞w êkraw ˜per §pithdeiÒtaton xvr€on Àr& ¶touw §ja€fnhw xeim∆n
§pig€netai ka‹ bronta‹ sklhra‹ ka‹ Ïdvr §j oÈranoË p€ptei, o tå t«n Lud«n
bas€leia: ÉAlejãndrƒ d¢ ¶dojen §k yeoË shmany∞nai, ·na xrØ ofikodome›syai t“ Di‹
tÚn ne≈n, ka‹ oÏtvw §k°leuse. (7) kat°lipe d¢ t∞w m¢n êkraw t∞w Sãrdevn
§pimelhtØn Pausan€an t«n •ta€rvn, ... (8) Kãlan d¢ ka‹ ÉAl°jandron tÚn ÉAerÒpou
§p‹ tØn x≈ran tØn M°mnonow §kp°mpei, êgontaw toÊw te Peloponnhs€ouw ka‹ t«n
êllvn jummãxvn toÁw polloÁw plØn ÉArge€vn: otoi d¢ §n Sãrdesi katele€fyhsan
tØn êkran fulãttein.
(1.17.9. ÉAmÊntaw ı ÉAntiÒxou ˜w
¶fugen §k Makedon€aw ÉAl°jandron.)
1.17. (10) Tetãrt˙ d¢ ≤m°r& §w
ÖEfeson éfikÒmenow toÊw te fugãdaw, ˜soi diÉ aÈtÚn §j°peson t∞w pÒlevw,
katÆgage ka‹ tØn Ùligarx€an katalÊsaw dhmokrat€an kat°sthse: toÁw d¢ fÒrouw,
˜souw to›w barbãroiw ép°feron, tª ÉArt°midi juntele›n §k°leusen. (11) ı d¢
d∞mow ı t«n ÉEfes€vn, …w éf˙r°yh aÈto›w ı épÚ t«n Ùl€gvn fÒbow, toÊw te M°mnona
§pagom°nouw ka‹ toÁw tÚ flerÚn sulÆsantaw t∞w ÉArt°midow ka‹ toÁw tØn efikÒna tØn
Fil€ppou tØn §n t“ fler“ katabalÒntaw ka‹ tÚn tãfon §k t∞w égorçw énorÊjantaw
tÚn ÑHropÊyou toË §leuyer≈santow tØn pÒlin Àrmhsan épokte›nai. (12) ka‹ SÊrfaka
m¢n ka‹ tÚn pa›da aÈtoË Pelãgonta ka‹ toÁw t«n édelf«n toË SÊrfakow pa›daw §k toË
fleroË §jagagÒntew kat°leusan: toÁw d¢ êllouw diek≈lusen ÉAl°jandrow prosvt°rv
§pizhte›n ka‹ timvre›syai, gnoÁw ˜ti ımoË to›w afit€oiw ka‹ oÈ jÁn d€k˙ tinãw,
toÁw m¢n katÉ ¶xyran, toÁw d¢ katå èrpagØn xrhmãtvn époktene›, jugxvrhy¢n aÈt“, ı d∞mow. ka‹ efi dÆ t“
êllv, ka‹ to›w §n ÉEf°sƒ praxye›sin ÉAl°jandrow §n t“ tÒte eÈdok€mei.
1.18. (4) ÑHghs€stratow gãr, ˜tƒ ≤
frourå ≤ Milhs€vn §k basil°vw §pet°trapto, prÒsyen grãmmata parÉ ÉAl°jandron
¶pempen §ndidoÁw tØn M€lhton: tÒte d¢ énayarrÆsaw §p‹ t“ Pers«n strat“ oÈ
makrån ˆnti dias≈zein to›w P°rsaiw §penÒei tØn pÒlin. Nikãnvr d¢ tÚ ÑEllhnikÚn
nautikÚn êgvn Ípofyãnei toÁw P°rsaw tris‹n ≤m°raiw prÒterow katapleÊsaw µ toÁw
P°rsaw MilÆtƒ prosxe›n, ka‹ ırm€zetai naus‹n •jÆkonta ka‹ •katÚn §n tª nÆsƒ tª
Lãd˙: ke›tai d¢ aÏth §p‹ tª MilÆtƒ. (5) afl d¢ t«n Pers«n n∞ew ÍsterÆsasai,
§peidØ ¶mayon ofl naÊarxoi t«n émf‹ Nikãnora tØn §n tª Lãd˙ prokatagvgÆn, prÚw
tª Mukãl˙ t“ ˆrei …rm€syhsan. tØn går Lãdhn tØn n∞son prokateilÆfei
ÉAl°jandrow, oÈ t«n ne«n mÒnon tª §gkayorm€sei, éllå ka‹ toÁw Yròkaw ka‹ t«n
êllvn j°nvn §w tetrakisxil€ouw diabibãsaw §w aÈtÆn. ∑san d¢ t«n barbãrvn afl
n∞ew émf‹ tåw tetrakos€aw. (6) Parmen€vn m¢n dØ ka‹ Õw parπnei ÉAlejãndrƒ
naumaxe›n, tã te êlla kratÆsein t“ nautik“ toÁw ÜEllhnaw §pelp€zvn ka€ ti ka‹
ye›on én°peiyen aÈtÒn, ˜ti éetÚw \fyh kayÆmenow §p‹ toË afigialoË katå
prÊmnan t«n ÉAlejãndrou ne«n. ka‹ går dØ nikÆsantaw m¢n megãla »felhyÆsesyai §w
tå ˜la, nikhye›si d¢ oÈ parå m°ga ¶sesyai tÚ pta›sma: ka‹ Õw går yalassokrate›n
toÁw P°rsaw. ka‹ aÈtÚw d¢ ¶fh §pib∞nai §y°lein t«n ne«n ka‹ toË kindÊnou
met°xein. (7) ÉAl°jandrow d¢ tª te gn≈m˙ èmartãnein ¶fh Parmen€vna ka‹ toË
shme€ou tª oÈ katå tÚ efikÚw jumblÆsei: Ùl€gaiw te går naus‹ prÚw poll“ ple€ouw
jÁn oÈden‹ logism“ naumaxÆsein ka‹ oÈ memelethkÒti t“ sf«n nautuk“ <prÚw>
prohskhm°non tÚ t«n Kupr€vn te ka‹ Foin€kvn: (8) tØn te §mpeir€an t«n MakedÒnvn
ka‹ tØn tÒlman §n ébeba€ƒ xvr€ƒ oÈk §y°lein paradoËnai to›w barbãroiw: ka‹
≤tthye›si tª naumax€& oÈ mikrån tØn blãbhn ¶sesyai §w toË pol°mou tØn
pr≈thn dÒjan, tã te êlla ka‹ toÁw ÜEllhnaw nevterie›n prÚw toË nautikoË
pta€smatow tØn §jaggel€an §pary°ntaw. (9) taËta m¢n t“ logism“ juntiye‹w oÈk §n
kair“ ép°faine naumaxe›n: ...
NOTE. TÚ ÑEllhnikÚn nautikÚn is tÚ MakedonikÚn nautikÚn
[1.11.6: ka‹ di°bhsan triÆresi m¢n
•katÚn ka‹ §jÆkonta plo€oiw d¢ êlloiw pollo›w stroggÊloiw] - see
herein, under makglossikaMerosA1.2.htm, and below, under 1.19 [Curtius Rufus, 3.1.19-20: Cum deinde Dareum, ubicumque esset, occupare statuisset, ut a tergo tuta
relinqueret Amphoterum classi ad oram Hellesponti, copiis autem praefecit
Hegelochum, Lesbium et Chium Coumque [=quoumque P, choumque C] hostium [=ostium A] liberaturos. (20) His talenta ad
belli usum quingenta attributa, ad Antipatrum et eos qui Graecas urbes
tuebantur DC missa, ex foedere naves sociis imperatae, quae Hellesponti
praesiderent].
1.19. (3) ÉEn toÊtƒ d¢ ka‹ ofl émf‹
Nikãnora épÚ t∞w Lãdhw tØn ırmØn t«n jÁn ÉAlejãndrƒ katidÒntew §w tÚn lim°na
§p°pleon t«n Milhs€vn parå g∞n tØn efires€an poioÊmenoi, ka‹ katå tÚ stÒma toË
lim°now, √per tÚ stenÒtaton ∑n, éntipr≈rouw bÊzhn tåw triÆreiw ırm€santew
épokekle€kesan t“ m¢n Persik“ nautik“ tÚn lim°na, to›w Milhs€oiw d¢ tØn §k t«n
Pers«n »f°leian. (4) ¶nya ofl MilÆsio€ te ka‹ ofl misyofÒroi pantaxÒyen ≥dh proskeim°nvn
sf€si t«n MakedÒnvn ofl m¢n aÈt«n =iptoËntew sfçw §n tª yalãss˙ §p‹ t«n ésp€dvn
Ípt€vn §w nhs›dã tina én≈numon tª pÒlei §pikeim°nhn dienÆxonto, ofl d¢ §w
kelÆtia §mba€nontew ka‹ §peigÒmenoi Ípofyãsai tåw triÆreiw t«n MakedÒnvn
§gkatelÆfyhsan §n t“ stÒmati toË lim°now prÚw t«n triÆrvn: ofl d¢ pollo‹ §n aÈtª
tª pÒlei ép≈lonto. (5) ÉAl°jandrow d¢ §xom°nhw ≥dh t∞w pÒlevw §p‹ toÁw §w tØn
n∞son katapefeugÒtaw §p°plei aÈtÒw, kl€makaw f°rein §p‹ tåw pr≈raw t«n triÆrvn
keleÊsaw, ... (6) …w d¢ diakinduneÊein §y°lontaw toÁw §n tª nÆsƒ •≈ra, o‰ktow
lambãnei aÈtÚn t«n éndr«n, ˜ti genna›o€ te ka‹ pisto‹ aÈt“ §fa€nonto, ka‹
sp°ndetai prÚw aÈtoÁw §p‹ t“de …w aÍt“ justrateÊein: ∑san d¢ o‘toi misyofÒroi
ÜEllhnew §w triakos€ouw. aÈtoÁw d¢ Milhs€ouw, ˜soi mØ §n tª katalÆcei t∞w
pÒlevw ¶peson, éf∞ken ka‹ §leuy°rouw e‰nai ¶dvken. (7) Ofl d¢ bãrbaroi épÚ t∞w
Mukãlhw ırm≈menoi tåw m¢n ≤m°raw §p°pleon t“ ÑEllhnik“ nautik“, prokal°sesyai
§w naumax€an §lp€zontew: tåw d¢ nÊktaw prÚw tª Mukãl˙ oÈk §n kal“ …rm€zonto,
˜ti ÍdreÊesyai épÚ toË Maiãndrou potamoË t«n §kbol«n diå makroË ±nagkãzonto.
(8) ÉAl°jandrow d¢ ta›w m¢n naus‹ tÚn lim°na §fÊlatte t«n Milhs€vn, …w mØ
biãsainto ofl bãrbaroi tÚn ¶sploun, ... §ke›yen [=épÚ
Sãmou] d¢ §pisitisãmenoi [=ofl bãrbaroi] aÔyiw §p°pleon tª
MilÆtƒ. (9) ka‹ tåw m¢n pollåw t«n ne«n prÚ toË lim°now §n mete∆rƒ par°tajan,
e‡ p˙ §kkal°sainto §w tÚ p°lagow toÁw MakedÒnaw, p°nte d¢ aÈt«n efis°pleusan §w
tÚn metajÁ t∞w te Lãdhw nÆsou ka‹ toË stratop°dou lim°na, §lp€santew kenåw
katalÆcesyai tåw ÉAlejãndrou naËw, ... (10) éllå m°row m°n ti ép∞n t«n naut«n,
§k d¢ t«n parÒntvn jumplhr≈saw ÉAl°jandrow d°ka naËw, …w prospleoÊsaw tåw p°nte
t«n Pers«n kate›de, p°mpei §pÉ aÈtåw katå spoudÆn, §mbãllein éntipr≈rouw
keleÊsaw. ofl d¢ §n ta›w p°nte naus‹ t«n Pers«n, …w parÉ §lp€da énagom°nouw toÁw
MakedÒnaw §p‹ sfçw e‰don, Ípostr°cantew §k polloË ¶feugon prÚw tÚ êllo
nautikÒn. (11) ka‹ ≤ m¢n ÉIass°vn naËw èl€sketai aÈto›w éndrãsin §n tª fugª, oÈ
taxunautoËsa: afl d¢ t°ssarew ¶fyasan katafuge›n §w tåw ofike€aw triÆreiw. oÏtv
m¢n dØ ép°pleusan êpraktoi §k MilÆtou ofl P°rsai.
1.20.1. ÉAl°jandrow d¢ katalËsai ¶gnv tÚ
nautikÚn xrhmãtvn te §n t“ tÒte épor€& ka‹ ëma oÈk éjiÒmaxon ır«n tÚ aÍtoË
nautikÚn t“ Persik“, oÎkoun §y°lvn oÈd¢ m°rei tin‹ t∞w stratiçw kinduneÊein.
êllvw te §penÒei, kat°xvn ≥dh t“ pez“ tØn ÉAs€an, ˜ti oÎte nautikoË ¶ti d°oito,
...
1.24. (1) T«n MakedÒnvn d¢ ¶stin o„
sunestrateum°noi ÉAlejãndrƒ ∑san nevst‹ prÚ t∞w stratiçw gegamhkÒtew: ka‹
toÊtvn ¶gnv oÈk émelht°a e‰na€ ofl ÉAl°jandrow, éllÉ §kp°mpei går aÈtoÁw §k
Kar€aw diaxeimãsontaw §n Makedon€& ëma ta›w gunaij€n, §pitãjaw aÈto›w
Ptolema›Òn te tÚn SeleÊkou, ßna t«n svmatofulãkvn t«n basilik«n, ka‹ t«n
strathg«n Ko›nÒn te tÚn Polemokrãtouw ka‹ Mel°agron tÚn Neoptol°mou, ˜ti ka‹
aÈto‹ t«n neogãmvn ∑san, (2) prostãjaw, §peidån aÈto€ te §pan€vsi ka‹ toÁw metå
sf«n §kpemfy°ntaw §panagãgvsi, katal°jai flpp°aw te ka‹ pezoÁw §k t∞w x≈raw
˜souw ple€stouw. ka‹ t“ ¶rgƒ t“de, e‡per tin‹ êllƒ, eÈdok€mhse parå MakedÒsin
ÉAl°jandrow. ¶pemce d¢ ka‹ Kl°andron tÚn Polemokrãtouw §p‹ jullogª strativt«n
efiw PelopÒnnhson. (3) Parmen€vna d¢ p°mpei §p‹ Sãrdevn, doÁw aÈt“ t«n te
•ta€rvn flpparx€an ka‹ toÁw YettaloÁw flpp°aw ka‹ toÁw êllouw jummãxouw ka‹ tåw
èmãjaw êgein: ka‹ keleÊei proÛ°nai épÚ Sãrdevn §p‹ Frug€an. aÈtÚw d¢ §p‹ Luk€aw
te ka‹ Pamful€aw æei, …w t∞w paral€ou kratÆsaw éxre›on katast∞sai to›w
polem€oiw tÚ nautikÒn.
1.25. (1) ÖEti d¢ aÈt“ per‹ tØn Fashl€da ˆnti
§jagg°lletai ÉAl°jandron tÚn ÉAerÒpou §pibouleÊein, tã te êlla t«n •ta€rvn ˆnta
ka‹ §n t“ tÒte Yessal«n t∞w ·ppou êrxonta. ∑n m¢n dØ ı ÉAl°jandrow otow
édelfÚw ÑHrom°nouw te ka‹ ÉArraba€ou t«n junepilabÒntvn t∞w sfag∞w t∞w
Fil€ppou: (2) ka‹ tÒte afit€an sxÒnta aÈtÚn ÉAl°jandrow éf∞ken, ˜ti §n pr≈toiw
te éf€keto t«n f€lvn parÉ aÈtÒn, §peidØ F€lippow §teleÊthse, ka‹ tÚn y≈raka
sunendÁw sunhkoloÊyhsen aÈt“ efiw tå bas€leia: Ïsteron d¢ ka‹ §n timª émfÉ aÍtÚn
e‰xe, strathgÒn te §p‹ Yrñkhw ste€law ka‹ §peidØ Kãlaw ı t«n Yettal«n ·pparxow
§p‹ satrape€& §jep°mfyh, aÈtÚn ép°deijen êrxein t∞w Yessalik∞w ·ppou. tå d¢
t∞w §piboul∞w §jhgg°lyh Œde. (3) Dare›ow, §peidØ ÉAmÊntaw aÈtomolÆsaw parÉ
aÈtÚn lÒgouw t° tinaw ka‹ grãmmata parå toË ÉAlejãndrou toÊtou §kÒmise,
katap°mpei §p‹ yãlassan Sis€nhn, êndra P°rshn t«n émfÉ aÍtÚn pist«n, prÒfasin
m¢n parå ÉAtizÊhn tÚn Frug€aw satrãphn, tª d¢ élhye€& t“ ÉAlejãndrƒ toÊtƒ
sunesÒmenon ka‹ p€steiw d≈sonta, efi épokte€nei<e> basil°a ÉAl°jandron,
aÈtÚn basil°a katastÆsein Makedon€aw ka‹ xrus€ou tãlanta prÚw tª basile€&
§pid≈sein x€lia. (4) ı d¢ Sis€nhw èloÁw prÚw Parmen€vnow l°gei prÚw Parmen€vna
œn ßneka épestãlh: ka‹ toËton §n fulakª p°mpei Parmen€vn parÉ ÉAl°jandron, ka‹
punyãnetai taÈtå parÉ aÈtoË ÉAl°jandrow. junagag∆n d¢ toÁw f€louw boulØn
proÈt€yei, ˜ ti xrØ Íp¢r ÉAlejãndrou gn«nai. (5) ka‹ §dÒkei to›w •ta€roiw mÆte
pãlai eÔ bebouleËsyai tÚ krãtiston toË flppikoË éndr‹ oÈ pist“ §pitr°caw, nËn te
xr∞nai aÈtÚn katå tãxow §kpod∆n poie›syai, pr‹n ka‹ §pithdeiÒteron genÒmenon
to›w Yettalo›w jÁn aÈto›w ti nevter€sai. (6) ka€ ti ka‹ ye›on §fÒbei aÈtoÊw.
¶ti går poliorkoËntow aÈtoË ÉAlejãndrou ÑAlikarnassÚn énapaÊesyai m¢n §n
meshmbr€&, xelidÒna d¢ perip°tesyai Íp¢r t∞w kefal∞w trÊzousan megãla ka‹
t∞w eÈn∞w êll˙ ka‹ êll˙ §pikay€zein, yorubvd°steron µ katå tÚ efivyÚw õdousan.
(7) ... (8) ... ÉAr€standron d¢ epiboulØn m¢n ¶k tou t«n f€lvn shma€nesyai aÈt“
efipe›n, shma€nesyai d¢ ka€, ˜ti katafanØw ¶stai. tØn går xelidÒna sÊntrofÒn te
e‰nai ˆrniya ka‹ eÎnoun ényr≈poiw ka‹ lãlon mçllon µ êllhn ˆrniya.
NOTE. These swallows [¥mera xelidÒnia] with white belly and black back and head are very man
friendly and playful.
1.26.4. ÉAl°jandrow d¢ §p‹ S€dhw æei.
efis‹ d¢ ofl Sid∞tai Kuma›oi §k KÊmhw t∞w Afiol€dow: ka‹ otoi l°gousin Íp¢r sf«n
tÒnde tÚn lÒgon, ˜ti, …w kat∞rãn te §w tØn g∞n §ke€nhn ofl pr«toi §k KÊmhw
stal°ntew ka‹ §p‹ ofikism“ §j°bhsan, aÈt€ka tØn m¢n ÑEllãda gl«ssan §jelãyonto,
eÈyÁw d¢ bãrbaron fvnØn ·esan, oÈd¢ t«n prosx≈rvn barbãrvn, éllå fid€an sf«n
oÎpv prÒsyen oÔsan tØn fvnÆn: ka‹ ¶ktote oÈ katå toÁw êllouw prosx≈rouw Sid∞tai
§barbãrizon. (5) katalip∆n d¢ frourån §n S€d˙ proπei §p‹ SÊllion, ...
1.29. (1) ÉEnteËyen d¢ æei §p‹ Frug€aw
parå tØn l€mnhn, ...: ka‹ éfikne›tai §w Kelainåw pempta›ow. §n d¢ ta›w
Kelaina›w êkra ∑n pãnt˙ épÒtomow, ka‹ taÊthn fulakØ kate›xen §k toË satrãpou
t∞w Frug€aw Kçrew m¢n x€lioi, ÜEllhnew d¢ misyofÒroi •katÒn. (2) ka‹ otoi
presbeÊontai parÉ ÉAl°jandron, §paggellÒmenoi, efi mØ éf€koitÒ sfisi boÆyeia §n
≤m°r& √ jun°keito, frãsantew tØn ≤m°ran, ˜ti parad≈sousi tÚ xvr€on. ka‹
¶doje taËta ÉAlejãndrƒ …felim≈tera µ poliorke›n êporon pãnt˙ prosf°resyai tØn
êkran. (3) prÚw m¢n dØ ta›w Kelaina›w fulakØn katale€pei strati≈taw §w xil€ouw
ka‹ pentakos€ouw. me€naw d¢ aÈtoË ≤m°raw d°ka ka‹ satrãphn épode€jaw Frug€aw
ÉAnt€gonon tÚn Fil€ppou, §p‹ d¢ toÁw summãxouw éntÉ §ke€nou strathgÚn Bãlakron tÚn ÉAmÊntou §pitãjaw, aÈtÚw §p‹
Gord€ou §st°lleto. ka‹ Parmen€vni §p°steilen, êgonta ëma o tØn dÊnamin §ke›se
épantçn: ka‹ épÆnta jÁn tª dunãmei Parmen€vn. (4) ka‹ ofl neÒgamoi d¢ ofl §p‹
Makedon€aw stal°ntew efiw GÒrdion ∏kon ka‹ jÁn aÈto›w êllh stratiå katalexye›sa,
∂n ∑ge Ptolema›Òw te ı SeleÊkou ka‹ Ko›now ı Polemokrãtouw ka‹ Mel°agrow ı
Neoptol°mou, pezo‹ m¢n MakedÒnew trisx€lioi, flppe›w d¢ §w triakos€ouw ka‹
Yessal«n flppe›w diakÒsioi, ÉHle€vn d¢ •katÚn ka‹ pentÆkonta, œn ≤ge›to ÉAlk€aw
ÉHle›ow. (5) TÚ d¢ GÒrdion ¶sti m¢n t∞w Frug€aw t∞w §fÉ ÑEllhspÒntou, ke›tai d¢
§p‹ toË Saggar€ou potamoË: toË d¢ Saggar€ou afl m¢n phga‹ §k Frug€aw efis€n,
aÈtÚw d¢ diå t∞w Yr&k«n t«n Biyun«n x≈raw §j€hsin §w tÚn EÎjeinon pÒnton.
§ntaËya ka‹ ÉAyhna€vn presbe€a parÉ ÉAl°jandron éf€keto, deÒmenoi ÉAlejãndrou
éfe›na€ sfisi toÁw afixmal≈touw, o„ §p‹ Gran€kƒ potam“ §lÆfyhsan ÉAyhna€vn
justrateuÒmenoi to›w P°rsaiw ka‹ tÒte §n Makedon€& jÁn to›w disxil€oiw
dedem°noi ∑san: (6) ka‹ Íp¢r aÈt«n êpraktoi §n t“ tÒte ép∞lyon. oÈ går §dÒkei
ésfal¢w e‰nai ÉAlejãndrƒ ¶ti junest«tow toË prÚw tÚn P°rshn pol°mou éne›na€ ti
toË fÒbou to›w ÜEllhsin, ˜soi §nant€a tª ÑEllãdi strateÊesyai Íp¢r t«n barbãrvn
oÈk éphj€vsan: éllÉ épokr€netai, §peidån tå parÒnta kal«w g°nhtai, tÒte ¥kein
Íp¢r t«n aÈt«n presbeuom°nouw.
2.1.1. ÉEk d¢ toÊtou M°mnvn toË te
nautikoË pantÚw ≤gem∆n §k basil°vw Dare€ou kayesthk∆w ka‹ t∞w paral€ou
jumpãshw, …w §w Makedon€an te ka‹ tØn ÑEllãda épostr°cvn tÚn pÒlemon, X€on m¢n
lambãnei prodos€& §ndoye›san, ¶nyen d¢ §p‹ L°sbou pleÊsaw, …w oÈ prose›xon
aÈt“ ofl Mitulhna›oi, tåw êllaw pÒleiw t∞w L°sbou proshgãgeto. 2-3 [(M°mnvn)
prosx∆n tª MitulÆn˙ - yãnatow M°mnonow]. (4) ka‹ ofl Mitulhna›oi t∞w te g∞w
efirgÒmenoi ka‹ épÚ yalãsshw polla›w naus‹n §formoÊsaiw frouroÊmenoi p°mcantew
parå tÚn Farnãbazon ımolog€aw §poiÆsanto, toÁw m¢n j°nouw toÁw parÉ ÉAlejãndrou
sf€si katå summax€an ¥kontaw épelye›n, Mitulhna€ouw d¢ kayele›n m¢n tåw prÚw
ÉAl°jandrÒn sfisi genom°naw stÆlaw, jummãxouw d¢ e‰nai Dare€ou katå tØn efirÆnhn
tØn §pÉ ÉAntalk€dou genom°nhn prÚw basil°a [Dare›on] (=ÉArtaj°rjou), toÁw fugãdaw d¢ aÈt«n kati°nai §p‹ to›w ≤m€sesi t«n tÒte
ˆntvn, ˜te ¶feugon. (5) §p‹ toÊtoiw m¢n dØ ≤ jÊmbasiw to›w Mitulhna€oiw prÚw
toÁw P°rsaw jun°bh. ...
2.2.2-3. ka‹ paradoÁw toÊtƒ [=Yum≈nd&] toÁw j°nouw Farnãbazow ¶plei parÉ AÈtofradãthn §p‹ tåw
naËw. …w d¢ ımoË §g°nonto, d°ka m¢n naËw st°llousin §p‹ tåw Kuklãdaw nÆsouw
Datãmhn êndra P°rshn êgonta, aÈto‹ d¢ naus‹n •katÚn §p‹ Ten°dou ¶pleusan:
katakomisy°ntew d¢ t∞w Ten°dou efiw tÚn BÒreion kaloÊmenon lim°na p°mpousi parå
toÁwTened€ouw ka‹ keleÊousi tåw stÆlaw tåw prÚw ÉAl°jandron ka‹ toÁw ÜEllhnaw
genom°naw sf€si, taÊtaw m¢n kayele›n, prÚw Dare›on d¢ êgein tØn efirÆnhn, ∂n §p‹
ÉAntalk€dou [Dare€ƒ] (=ÉArtaj°rj˙) sun°yento. (3) Tened€oiw
d¢ tå m¢n t∞w eÈno€aw §w ÉAl°jandrÒn te ka‹ toÁw ÜEllhnaw §po€ei mçllon, §n d¢
t“ parÒnti êporon êllvw §dÒkei ˜ti mØ prosxvrÆsantaw to›w P°rsaiw s≈zesyai.
§pe‹ oÈd¢ ÑHgelÒxƒ, ˜tƒ proset°takto <ÍpÉ> ÉAlejãndrou aÔyiw junagage›n
dÊnamin nautikÆn, tosaÊth junhgm°nh ∑n …w diÉ Ùl€gou prosdokçn ¶sesyai ên sfisi
parÉ aÈtoË tina »f°leian. oÏtv m¢n dØ ofl émf‹ Farnãbazon toÁw Tened€ouw fÒbƒ
mçllon µ §y°lontaw parestÆsanto.
2.2.4. ÉEn d¢ toÊtƒ Prvt°aw ı ÉAndron€kou
§tÊgxane m¢n junagag∆n §j EÈbo€aw te ka‹ PeloponnÆsou naËw makråw ÍpÚ
ÉAntipãtrou tetagm°now, …w e‰na€ tina ta›w te nÆsoiw fulakØn ka‹ aÈtª tª ÑEllãdi,
efi, kayãper §jhgg°lleto, §pipl°oien ofl bãrbaroi: puyÒmenow d¢ Datãmhn per‹
S€fnon ırme›n d°ka naus€n, aÈtÚw ¶xvn penteka€deka nuktÚw énãgetai épÚ Xalk€dow
t∞w §p‹ t“ EÈr€pƒ. (5) ...
(2.4.3.
ka‹ éfikÒmenow §p‹ tÚ KÊrou toË jÁn Jenof“nti stratÒpedon, …w katexom°naw tåw
pÊlaw fulaka›w fisxura›w e‰de, Parmen€vna m¢n aÈtoË katale€pei sÁn ta›w tãjesi
t«n pez«n, ˜soi barÊteron …plism°noi ∑san. aÈtÚw d¢ ...)
(2.4.7-11.
F€lippow ı ÉAkarnãn, fiatrÒw, fãrmakon, kayary∞na€ te ka‹ =a˝sai [ÉAlejãndrƒ] tÚ
nÒshma)
2.5.1. ÉEk d¢ toÊtou Parmen€vna m¢n
p°mpei §p‹ tåw êllaw pÊlaw, a„ dØ ır€zousi tØn Kil€kvn te ka‹ ÉAssur€vn x≈ran,
prokatalabe›n ka‹ fulãssein tØn pãrodon, doÁw aÈt“ t«n te jummãxvn toÁw pezoÁw
ka‹ toÁw ÜEllhnaw toÁw misyofÒrouw ka‹ toÁw Yròkaw, œn Sitãlkhw ≤ge›to, ka‹
toÁw flpp°aw d¢ toÁw YessaloÊw. (2) aÈtÚw d¢ Ïsterow êraw §k TarsoË tª m¢n pr≈t˙
§w ÉAgx€alon pÒlin éfikne›tai. ...
2.5.5. ÉEk d¢ t∞w ÉAgxiãlou §w SÒlouw
éf€keto: ... (6) ... (7) ... toËton [=ÉOrontobãthn]
≤tt∞syai ¶grafon [=Ptolema›ow, ÖAsandrow] mãx˙ megãl˙:
... (8) ÉAl°jandrow d¢ §n SÒloiw yÊsaw te t“ ÉAsklhpi“ ka‹ pompeÊsaw aÈtÒw te
ka‹ ≤ stratiå pçsa ka‹ lampãda §pitel°saw ka‹ ég«na diaye‹w gumnikÚn ka‹
mousikÚn SoleËsi m¢n dhmokrate›syai ¶dvken: aÈtÚw d¢ énazeÊjaw §w TarsÚn toÁw
m¢n flpp°aw ép°steilen Fil≈t& doÁw êgein diå toË ÉAlh[n]€ou ped€ou §p‹ tÚn
potamÚn tÚn PÊramon, (9) aÈtÚw d¢ sÁn to›w pezo›w ka‹ tª ‡l˙ tª basilikª §w
Mãgarson ∏ken ka‹ tª ÉAyhnò tª Magars€di ¶yusen. ¶nyen d¢ §w MallÚn éf€keto ka‹
ÉAmfilÒxƒ ˜sa ¥rvi §nÆgise: ka‹ stasiãzontaw katalab∆n tØn stãsin aÈto›w
kat°pause: ka‹ toÁw fÒrouw, oÓw basile› Dare€ƒ ép°feron, én∞ken, ˜ti ÉArge€vn
m¢n Mallvta‹ êpoikoi ∑san, aÈtÚw d¢ épÉ ÖArgouw t«n ÑHrakleid«n e‰nai ±j€ou.
(2.6.3. Dare›ow d¢ t°vw m¢n jÁn tª stratiò
di°triben, §pilejãmenow t∞w ÉAssur€aw g∞w ped€on pãnt˙ énapeptam°non ka‹ t“ te
plÆyei t∞w stratiçw §pitÆdeion ka‹
§nippãsasyai tª ·ppƒ jÊmforon. ka‹ toËto tÚ xvr€on juneboÊleusen aÈt“ mØ
épole€pein ÉAmÊntaw ı ÉAntiÒxou, ı parå ÉAlejãndrou aÈtÒmolow: e‰nai går tØn
eÈruxvr€an prÚw toË plÆyouw te ka‹ t∞w skeu∞w t«n Pers«n. ka‹ ¶mene Dare›ow.)
2.7. (3) ÑO d¢ [=ÉAl°jandrow] sugkal°saw strathgoÊw te ka‹ filãrxaw ka‹ t«n jummãxvn toÁw
≤gemÒnaw parekãlei yarre›n ... (4)
<MakedÒnaw te går P°rsaiw ka‹ MÆdoiw, §k pãnu polloË truf«sin, aÈtoÁw §n
to›w pÒnoiw to›w polemiko›w pãlai ≥dh metå kindÊnvn éskoum°nouw, êllvw te ka‹
doÊloiw ényr≈poiw §leuy°rouw, efiw xe›raw ¥jein: ˜soi te ÜEllhnew ÜEllhsin, oÈx
Íp¢r t«n aÈt«n maxe›syai, éllå toÁw m¢n jÁn Dare€ƒ §p‹ misy“ ka‹ oÁd¢ toÊtƒ
poll“ kinduneÊontaw, toÁw d¢ jÁn sf€sin Íp¢r t∞w ÑEllãdow •kÒntaw émunom°nouw:
(5) barbãrvn te aÔ Yròkaw ka‹ Pa€onaw ka‹ ÉIllurioÁw ka‹ ÉAgriçnaw toÁw
eÈrvstotãtouw te t«n katå tØn EÈr≈phn ka‹ maximvtãtouw prÚw tå +épon≈tatã te
ka‹ malak≈tata t∞w ÉAs€aw g°nh éntitãjesyai: §p‹ d¢ ÉAl°jandron éntistrathge›n
Dare€ƒ. (6) taËta m¢n oÔn §w pleonej€an toË ég«now §pejπei. tå d¢ îyla ˜ti
megãla ¶stai sf€si toË kindÊnou §pede€knuen. ...
2.7. (8) l°getai d¢ ka‹ Jenof«ntow ka‹
t«n ëma Jenof«nti mur€vn §w mnÆmhn §lye›n, …w oÈd°n ti oÎte katå pl∞yow oÎte
katå tØn êllhn éj€vsin sf€sin §peoikÒtew, oÈd¢ flpp°vn aÈto›w parÒntvn Yessal«n,
oÈd¢ Boivt«n µ Peloponnhs€vn, oÈd¢ MakedÒnvn µ Yr&k«n, oÈd¢ ˜sh êllh sf€sin
·ppow junt°taktai, oÈd¢ tojot«n µ sfendonht«n, ˜ti mØ Krht«n µ ÑRod€vn Ùl€gvn,
ka‹ toÊtvn §n t“ kindÊnƒ ÍpÚ Jenof«ntow aÈtosxediasy°ntvn, (9) ofl d¢ basil°a te
jÁn pãs˙ tª dunãmei prÚw Babul«ni aÈtª §tr°canto ka‹ ¶ynh ˜sa katiÒntvn §w tÚn
EÎjeinon pÒnton kayÉ ıdÒn sfisin §peg°neto nik«ntew §p∞lyon. ˜sa te êlla §n t“
toi“de prÚ t«n kindÊnvn §w parãklhsin éndrãsin égayo›w §j égayoË ≤gemÒnow
paraine›syai efikÒw. ofl d¢ êllow êlloyen dejioÊmeno€ te tÚn basil°a ka‹ t« lÒgƒ
§pa€rontew êgein ≥dh §k°leuon.
2.8. (6) ka‹ pr≈touw m¢n toË ıplitikoË
toÁw ÜEllhnaw toÁw misyofÒrouw ¶tajen [=Dare›ow]
§w trismur€ouw katå tØn fãlagga t«n MakedÒnvn: §p‹ d¢ toÊtoiw t«n Kardãk[k]vn
kaloum°nvn ... (7) ... (8) tÚ d¢ êllo pl∞yow aÈtoË cil«n te ka‹ ıplit«n, katå
¶ynh suntetagm°non §w bãyow oÈk »f°limon, ˆpisyen ∑n t«n ÑEllÆnvn t«n
misyofÒrvn ka‹ toË §p‹ fãlaggow tetagm°nou barbarikoË. §l°geto går ≤ pçsa jÁn
Dare€ƒ stratiå mãlista §w •jÆkonta muriãdaw max€mouw e‰nai.
2.8.9. ÉAl°jandrow d°, …w aÈt“ prÒsv
fiÒnti tÚ xvr€on di°sxen Ùl€gon §w plãtow, parÆgage toÁw flpp°aw, toÊw te
•ta€rouw kaloum°nouw ka‹ toÁw YessaloÁw ka‹ toÁw MakedÒnaw. ka‹ toÊtouw m¢n §p‹
t“ deji“ k°r& ëma o ¶taje, toÁw d¢ §k PeloponnÆsou ka‹ tÚ êllo tÚ
summaxikÚn §p‹ tÚ eÈ≈numon p°mpei …w Parmen€vna.
2.9.1. ÉEn toÊtƒ d¢ ÉAl°jandrow katid∆n
Ùl€gou pçsan tØn t«n Pers«n ·ppon metakexvrhku›an §p‹ tÚ eÈ≈numon tÚ •autoË …w
prÚw tØn yãlassan, aÍt“ d¢ toÁw Peloponnhs€ouw mÒnouw ka‹ toÁw êllouw t«n
jummãxvn flpp°aw taÊt˙ tetagm°nouw, p°mpei katå tãxow toÁw YessaloÁw flpp°aw §p‹
tÚ eÈ≈numon, keleÊsaw mØ prÚ toË met≈pou t∞w pãshw tãjevw parippeËsai, toË mØ
katafane›w to›w polem€oiw gen°syai metaxvroËntaw, éllå katÒpin t∞w fãlaggow
éfan«w dielye›n. (2) pro°taje d¢ t«n m¢n flpp°vn katå tÚ dejiÚn toÁw prodrÒmouw,
...
2.9.4. ka‹ toÁw tojÒtaw d¢ ka‹ m°row t«n
ÉAgriãnvn ka‹ t«n ÑEllÆnvn misyofÒrvn ¶stin oÓw katå tÚ dejiÚn tÚ aÍtoË §p‹
met≈pou paragag∆n §j°teinen Íp¢r tÚ t«n Pers«n k°raw tØn fãlagga.
2.10. (4) ... ka‹ taÊt˙ m¢n lampr«w §n€ka
ÉAl°jandrÒw te ka‹ ofl émfÉ aÈtÒn. ofl d¢ ÜEllhnew ofl misyofÒroi ofl jÁn Dare€ƒ, √
di°sxe t«n MakedÒnvn ≤ fãlagj …w §p‹ tÚ dejiÚn k°raw pararrage›sa, (5) ˜ti
ÉAl°jandrow m¢n spoudª §w tÚn potamÚn §mbal∆n ka‹ §n xers‹ tØn mãxhn poiÆsaw
§j≈yei ≥dh toÁw taÊt˙ tetagm°nouw t«n Pers«n, ofl d¢ katå m°son t«n MakedÒnvn
oÎte tª ‡s˙ spoudª ¥canto toË ¶rgou ka‹ pollaxª krhmn≈desi ta›w ˆxyaiw
§ntugxãnontew tÚ m°tvpon t∞w fãlaggow oÈ dunato‹ §g°nonto §n tª aÈtª tãjei
dias≈sasyai,-- taÁt˙ §mbãllousin ofl ÜEllhnew to›w MakedÒsin √ mãlista
diespasm°nhn aÈto›w tØn fãlagga kate›don. (6) ka‹ tÚ ¶rgon §ntaËya karterÚn ∑n,
t«n m¢n §w tÚn potamÚn ép≈sasyai toÁw MakedÒnaw ka‹ tØn n€khn to›w ≥dh feÊgousi
sf«n énas≈sasyai, t«n MakedÒnvn d¢ t∞w te ÉAlejãndrou ≥dh fainom°nhw eÈprag€aw
mØ leify∞nai ka‹ tØn dÒjan t∞w fãlaggow, …w émãxou dØ §w tÚ tÒte diabebohm°nhw,
mØ éfan€sai. (7) ka€ ti ka‹ to›w g°nesi t“ te ÑEllhnik“ ka‹ t“ Makedonik“
filotim€aw §n°pesen §w éllÆlouw. ka‹ §ntaËya p€ptei Ptolema›Òw te ı SeleÊkou,
énØr égayÚw genÒmenow, ka‹ êlloi §w e‡kosi mãlista ka‹ •katÚn t«n oÈk
±melhm°nvn MakedÒnvn. (ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 24-25, N)
2.11. (2) ka‹ ofl flppe›w d¢ ofl t«n Pers«n
katå toÁw YessaloÁw tetagm°noi oÈk ¶meinan §ntÚw toË potamoË §n aÈt“ t“ ¶rgƒ,
éllÉ §pidiabãntew eÈr≈stvw §n°balon §w tåw ‡law t«n Yettal«n. ka‹ taÊt˙ jun°sth
flppomax€a karterã, oÈd¢ prÒsyen §n°klinan ofl P°rsai pr‹n Dare›Òn te pefeugÒta
æsyonto ka‹ pr‹n éporrag∞nai sf«n toÁw misyofÒrouw sugkop°ntaw ÍpÚ t∞w
fãlaggow. (3) tÒte d¢ ≥dh lamprã te ka‹ §k pãntvn ≤ fugØ §g€gneto: ka‹ o· te
t«n Pers«n ·ppoi §n tª énaxvrÆsei §kakopãyoun ... oÈ me›on épÉ éllÆlvn
katapatoÊmenoi µ prÚw t«n divkÒntvn polem€vn §blãponto. ka‹ ofl Yessalo‹
eÈr≈stvw aÈto›w §p°keinto, Àste oÈ me€vn µ t«n pez«n fÒnow §n tª fugª t«n
flpp°vn §g€gneto.
(2.11.10. ... toËto tÚ t°low tª mãx˙ §ke€n˙
[=ÉIss“] §g°neto §p‹ êrxontow ÉAyhna€oiw Nikokrãtouw
mhnÚw Maimakthri«now.) [Nov./Dec. 333=333/2 B.C.]
2.13. (1) Dare›ow d¢ tØn m¢n nÊkta jÁn
Ùl€goiw to›w émfÉ aÈtÚn ¶fuge, ..., …w tãxista m°son aÍtoË te ka‹ ÉAlejãndrou
tÚn EÈfrãthn poi∞sai. (2) ÉAmÊntaw d¢ ı ÉAntiÒxou ka‹ Yum≈ndaw ı M°ntorow ka‹
ÉAristomÆdhw ı Fera›ow ka‹ Biãnvr ı ÉAkarnãn, jumpãntew otoi aÈtÒmoloi, metå
t«n émfÉ aÈtoÁw strativt«n …w Ùktakisxil€vn eÈyÁw …w tetagm°noi ∑san katå tå
ˆrh feÊgontew éf€konto §w Tr€polin t∞w Foin€khw: (3) ka‹ §ntaËya katalabÒntew
tåw naËw nenevlkhm°naw §fÉ œn prÒsyen §k L°sbou diakekomism°noi ∑san, toÊtvn
˜sai m¢n flkana€ sfisin §w tØn komidØn §dÒkoun, taÊtaw kayelkÊsantew, tåw d¢
êllaw aÈtoË §n to›w nevr€oiw katakaÊsantew, …w mØ parasxe›n taxe›an sf«n tØn
d€vjin, §p‹ KÊprou ¶feugon ka‹ §ke›yen efiw A‡gupton, ·naper Ùl€gon Ïsteron
polupragmon«n ti ÉAmÊntaw époynÆskei ÍpÚ t«n §gxvr€vn. (4) Farnãbazow d¢ ka‹
AÈtofradãthw t°vw m¢n per‹ tØn X€on di°tribon: katastÆsantew d¢ frourån t∞w
X€ou tåw m°n tinaw t«n ne«n §w K«n ka‹ ÑAlikarnassÚn ¶steilan, aÈto‹ d¢ •katÚn
naus‹ ta›w êrista pleoÊsaiw énag<ag>Òmenoi §w S€fnon kat°sxon. ka‹ parÉ
aÈtoÁw éfikne›tai âAgiw ı Lakedaimon€vn basileÁw §p‹ miçw triÆrouw, xrÆmatã te
afitÆsvn §w tÚn pÒlemon ka‹ dÊnamin nautikÆn te ka‹ pezikØn ˜shn ple€sthn
éji≈svn sump°mcai ofl §w tØn PelopÒnnhson. (5) ka‹ §n toÊtƒ éggel€a aÈto›w
¶rxetai t∞w mãxhw t∞w prÚw ÉIss“ genom°nhw. §kplag°ntew d¢ prÚw tå §jaggely°nta
Farnãbazow m¢n sÁn d≈deka triÆresi ka‹ t«n misyofÒrvn j°nvn jÁn xil€oiw ka‹
pentakos€oiw §p‹ X€ou §stãlh, de€saw mÆ ti prÚw tØn éggel€an t∞w ¥tthw ofl X›oi
nevter€svsin. (6) âAgiw d¢ parÉ AÈtofradãtou tãlanta érgur€ou lab∆n triãkonta
ka‹ triÆreiw d°ka, taÊtaw m¢n ÑIpp€an êjonta épost°llei parå tÚn édelfÚn tÚn
aÍtoË ÉAghs€laon §p‹ Ta€naron: ka‹ paragg°llein §k°leusen ÉAghsilãƒ, didÒnta
to›w naÊtaiw §ntel∞ tÚn misyÚn ple›n tØn tax€sthn §p‹ KrÆthw, …w tå §ke›
katasthsÒmenon. aÈtÚw d¢ tÒte m¢n aÈtoË §n ta›w nÆsoiw Íp°menen, Ïsteron d¢ efiw
ÑAlikarnassÚn parÉ AÈtofradãthn éf€keto. (7) ÉAl°jandrow d¢ satrãphn m¢n
Sur€& tª ko€l˙ M°nvna tÚn Kerd€mma §p°taje doÁw aÈt“ efiw fulakØn t∞w x≈raw
toÁw t«n jummãxvn flpp°aw, aÈtÚw d¢ §p‹ Foin€khw æei. ka‹ épantò aÈt“ katå tØn
ıdÚn Strãtvn ı Ghrostrãtou pa›w toË ÉArad€vn te ka‹ t«n ÉArãdƒ proso€kvn
basil°vw: ı d¢ GhrÒstratow aÈtÚw metÉ AÈtofradãtou ¶plei §p‹ t«n ne«n, ka‹ ofl
êlloi o· te t«n Foin€kvn ka‹ ofl t«n Kupr€vn basile›w ka‹ aÈto‹ AÈtofradãt˙
jun°pleon. (8) Strãtvn d¢ ÉAlejãndrƒ §ntux∆n stefano› xrus“ stefãnƒ aÈtÚn ka‹
tÆn te ÖAradon aÈt“ tØn n∞son ka‹ tØn Mãrayon tØn katantikrÁ t∞w ÉArãdou §n tª
±pe€rƒ ”kism°nhn, pÒlin megãlhn ka‹ eÈda€mona, ka‹ Sig«na ka‹ Mariãmmhn pÒlin
ka‹ tîlla ˜sa t∞w sf«n §pikrate€aw §nd€dvsin.
2.14. (4) PrÚw taËta [=Dare€ou grãmma] éntigrãfei ÉAl°jandrow ka‹ jump°mpei to›w parå Dare€ou
§lyoËsi Y°rsippon, paragge€law tØn §pistolØn doËnai Dare€ƒ, aÈtÚn d¢ mØ
dial°gesyai Íp¢r mhdenÒw. ≤ d¢ §pistolØ ≤ ÉAlejãndrou ¶xei œde: Ofl Ím°teroi
prÒgonoi §lyÒntew efiw Makedon€an ka‹ efiw tØn êllhn ÑEllãda kak«w §po€hsan ≤mçw
oÈd¢n prohdikhm°noi: §g∆ d¢ t«n ÑEllÆnvn ≤gem∆n katastaye‹w ka‹ timvrÆsasyai
boulÒmenow P°rsaw di°bhn §w tØn ÉAs€an, Íparjãntvn Ím«n. (5) ka‹ går Periny€oiw
§bohyÆsate, o„ tÚn §mÚn pat°ra ±d€koun, ka‹ efiw Yrñkhn, ∏w ≤me›w ≥rxomen,
dÊnamin ¶pemcen âVxow. toË d¢ patrÚw époyanÒntow ÍpÚ t«n §pibouleusãntvn, oÓw
Íme›w sunetãjate, …w aÈto‹ §n ta›w §pistola›w prÚw ëpantaw §kompãsate, ka‹
ÉArs∞n épokte€nantÒw sou metå Bag≈ou, ka‹ tØn érxØn katasxÒntow oÈ dika€vw oÈd¢
katå tÚn Pers«n nÒmon, éllå édikoËntow P°rsaw, ka‹ Íp¢r §moË prÚw toÁw ÜEllhnaw
grãmmata oÈk §pitÆdeia diap°mpontow, (6) ˜pvw prÒw me polem«si, ka‹ xrÆmata épost°llontow
prÚw Lakedaimon€ouw ka‹ êllouw tinåw t«n ÑEllÆnvn, ka‹ t«n m¢n êllvn pÒlevn
oÈdemiçw dexom°nhw, Lakedaimon€vn d¢ labÒntvn, ka‹ t«n parå soË pemfy°ntvn toÁw
§moÁw f€louw diafyeirãntvn ka‹ tØn efirÆnhn, ∂n to›w ÜEllhsi kateskeÊasa,
dialÊein §pixeiroÊntvn, §strãteusa §p‹ s¢ Ípãrjantow soË t∞w ¶xyraw. (7) ...
(8) ... (9) ... efi dÉ éntil°geiw per‹ t∞w basile€aw, Ípome€naw ¶ti ég≈nisai
per‹ aÈt∞w ka‹ mØ feËge, …w §g≈ §p‹ s¢ poreÊomai o ín √w. 15.1. PrÚw m¢n Dare›on taËtÉ
§p°steilen. ... NOTE. For Makedon€a ka‹
≤ êllh ÑEllãw, see ÉArx. ÉEfhm.
1993 (1995) 21-22, under E.
2.12.5: ... ka‹
Leonnãton parelyÒnta §w tØn skhnØn [=˜pou
Dare€ou guna›kew-pa›dew] tã te per‹ Dare€ou efipe›n ka‹ ˜ti tØn yerape€an aÈta›w
jugxvre› ÉAl°jandrow tØn basilikØn ka‹ tÚn êllon kÒsmon ka‹ kale›syai
basil€ssaw, §pe‹ oÈd¢ katå ¶xyran ofl gen°syai tÚn pÒlemon prÚw Dare›on, éllÉ
Íp¢r t∞w érx∞w t∞w ÉAs€aw diapepolem∞syai §nnÒmvw. (6) taËta m¢n Ptolema›ow ka‹
ÉAristÒboulow l°gousi: lÒgow d¢ ¶xei ka‹ aÈtÚn ÉAl°jandron tª Ístera€&
§lye›n e‡sv ...
2.15. (1) ..., taËta m¢n Ùp€sv kom€santa
§w DamaskÚn Parmen€vna fulãssein §k°leue. (2) toÁw d¢ pr°sbeiw t«n ÑEllÆnvn o„
prÚw Dare›on prÚ t∞w mãxhw éfigm°noi ∑san, §pe‹ ka‹ toÊtouw •alvk°nai ¶mayen, parÉ aÍtÚn p°mpein §k°leuen. ∑san d¢
EÈyukl∞w m¢n Spartiãthw, Yessal€skow d¢ ÉIsmhn€ou ka‹ DionusÒdvrow
ÉOlumpion€khw Yhba›oi, ÉIfikrãthw d¢ ı ÉIfikrãtouw toË strathgoË ÉAyhna›ow. (3)
ka‹ otoi …w ∏kon parå ÉAl°jandron, Yessal€skon ka‹ DionusÒdvron ka€per
Yhba€ouw ˆntaw eÈyÁw éf∞ken, tÚ m°n ti katoikt€sei t«n Yhb«n, tÚ d¢ ˜ti
suggnvstå dedrak°nai §fa€nonto, ±ndrapodism°nhw ÍpÚ MakedÒnvn t∞w patr€dow
sf€sin te ¥ntina ±dÊnanto »f°leian eÍriskÒmenoi ka‹ efi dÆ tina ka‹ tª patr€di
§k Pers«n ka‹ Dare€ou. (4) taËta m¢n Íp¢r émfo›n §pieik∞ §nyumhye€w, fid€&
d¢ Yessal€skou m¢n afido› toË g°nouw éfi°nai e‰pen, ˜ti t«n §pifan«n Yhba€vn ∑n,
DionusÒdvron d¢ §p‹ tª n€k˙ t«n ÉOlump€vn. ÉIfikrãthn d¢ fil€& te t∞w
ÉAyhna€vn pÒlevw ka‹ mnÆm˙ t∞w dÒjhw toË patrÚw z«ntã te émfÉ aÍtÚn ¶xvn §w tå
mãlista §t€mhse ka‹ nÒsƒ teleutÆsantow tå Ùstç §w tåw ÉAyÆnaw to›w prÚw g°nouw
ép°pemcen. (5) EÈyukl°a d¢ LakedaimÒniÒn te ˆnta, pÒlevw perifan«w §xyrçw §n t“
tÒte, ka‹ aÈtÚn oÈd¢n fid€& eÍriskÒmenon §w juggn≈mhn ˜ ti ka‹ lÒgou êjion,
tå m¢n pr«ta §n fulakª éd°smƒ e‰xen, Ïsteron d°, …w §p‹ m°ga eÈtÊxei, ka‹
toËton éf∞ken.
2.15.7-2.16.1-7. TÊrow,
ÑHrakl∞w.
2.17. (1) <<ÖAndrew f€loi ka‹
jÊmmaxoi, ≤m›n oÎte tØn §pÉ AfigÊptou pore€an ésfal∞ ır« yalassokratoÊntvn
Pers«n, Dare›Òn te di≈kein Ípoleipom°nouw aÈtÆn te Ùp€sv tØn t«n Tur€vn pÒlin
émf€bolon ka‹ A‡gupton ka‹ KÊpron §xom°naw prÚw Pers«n, oÈd¢ toËto ésfal¢w ¶w
te tå êlla ka‹ mãlista dØ §w tå ÑEllhnikå prãgmata, (2) mÆ pote êra
§pikratÆsantew aÔyiw t«n §p‹ yalãss˙ xvr€vn ofl P°rsai, proxvrhsãntvn ≤m«n jÁn
tª dunãmei …w §p‹ Babul«nã te ka‹ Dare›on, aÈto‹ jÁn ple€oni stÒlƒ
met[ag]ãgoien tÚn pÒlemon §w tØn ÑEllãda, Lakedaimon€vn m¢n §k toË eÈy°ow ≤m›n
polemoÊntvn, t∞w d¢ ÉAyhna€vn pÒlevw fÒbƒ mçllÒn ti µ eÈno€& tª prÚw ≤mçw
prÚw tÚ parÚn katexom°nhw. (3) §jaireye€shw d¢ TÊrou ¥ te Foin€kh ... oÈ går
én°jontai ... Fo€nikew §xom°nvn sf€si t«n pÒlevn aÈto‹ Íp¢r êllvn pl°ontew
kinduneÊein: KÊprow d¢ §p‹ t“de µ oÈ xalep«w ≤m›n prosxvrÆsei µ §j §p€plou
eÈmar«w lhfyÆsetai. (4) ka‹ ta›w te §k Makedon€aw naus‹ ka‹ ta›w Foin€ssaiw
pleÒntvn ≤m«n tØn yãlassan ka‹ KÊprou ëma prosgenom°nhw yalassokrato›m°n te ín
beba€vw ka‹ ı §w A‡gupton stÒlow eÈmar«w ≤m›n §n taÈt“ g€gnetai. A‡gupton d¢
parasthsam°noiw Íp°r te t∞w ÑEllãdow ka‹ t∞w ofike€aw oÈd¢n ¶ti Ïpopton Ípole€petai,
tÒn te §p‹ Babul«now stÒlon metå toË §w tå o‡koi ésfaloËw ka‹ jÁn me€zoni ëma
éji≈sei poihsÒmeya épotetmhm°noi tÆn te yãlassan Pers«n jÊmpasan ka‹ tØn §p‹
tãde toË EÈfrãtou g∞n>>.
2.18.1. TaËta l°gvn oÈ xalep«w ¶peiyen
§pixeire›n tª TÊrƒ: ka€ ti ka‹ ye›on én°peiyen aÈtÒn, ˜ti §nÊpnion aÈt∞w
§ke€nhw t∞w nuktÚw §dÒkei aÈtÚw m¢n t“ te€xei prosãgein t«n Tur€vn, tÚn d¢
ÑHrakl°a dejioËsya€ te aÈtÚn ka‹ énãgein §w tØn pÒlin. ka‹ toËto §jhge›to
ÉAr€standrow …w jÁn pÒnƒ èlvsom°nhn tØn TÊron, ˜ti ka‹ tå toË ÑHrakl°ouw ¶rga
jÁn pÒnƒ §g°neto. ka‹ går ka‹ m°ga ¶rgon t∞w TÊrou ≤ poliork€a §fa€neto.
2.20. (1) ÉEn toÊtƒ d¢ GhrÒstratÒw te ı
ÉArãdou basileÁw ka‹ ÖEnulow ı BÊblou ... parÉ ÉAl°jandron jÁn t“ nautik“ t“
sfet°rƒ éf€konto ka‹ afl t«n Sidvn€vn triÆreiw sÁn aÈto›w, Àste Foin€kvn m¢n
n∞ew ÙgdoÆkonta mãlista aÈt“ pareg°nonto. (2) ∏kon d¢ §n ta›w aÈta›w ≤m°raiw
ka‹ §k ÑRÒdou triÆreiw ¥ te per€polow kaloum°nh ka‹ jÁn taÊt˙ êllai §nn°a, ka‹
§k SÒlvn ka‹ MalloË tre›w ka‹ LÊkiai d°ka, §k Makedon€aw d¢ penthkÒntorow, §fÉ
∏w Prvt°aw ı ÉAndron€kou §p°plei. (3) oÈ poll“ d¢ Ïsteron ka‹ ofl t∞w KÊprou
basile›w §w tØn Sid«na kat°sxon naus‹n •katÚn mãlista ka‹ e‡kosin, §peidØ tÆn
te ∏ssan tØn katÉ ÉIssÚn Dare€ou §pÊyonto ka‹ ≤ Foin€kh pçsa §xom°nh ≥dh ÍpÚ
ÉAlejãndrou §fÒbei aÈtoÊw. ka‹ toÊtoiw pçsin ¶dvken ÉAl°jandrow êdeian t«n
prÒsyen, ˜ti ÍpÉ énãgkhw mçllÒn ti µ katå gn≈mhn tØn sf«n §dÒkoun juntaxy∞nai
to›w P°rsaiw §w tÚ nautikÒn. (4) ÉEn ⁄ d¢ a· te mhxana‹ aÈt“ junepÆgnunto ka‹
afl n∞ew …w efiw §p€ploun te ka‹ naumax€aw épÒpeiran §jhrtÊonto, §n toÊtƒ d¢
énalab∆n t«n te flpp°vn ‡law ¶stin ìw ka‹ toÁw Ípaspiståw ka‹ toÁw ÉAgriçnãw te
ka‹ toÁw tojÒtaw §pÉ ÉArab€aw st°lletai efiw tÚn ÉAntil€banon kaloÊmenon tÚ
ˆrow: (5) ka‹ tå m¢n b€&, t«n taÊt˙ §jel≈n, tå d¢ ımolog€& parasthsãmenow
§n d°ka ≤m°raiw §pan∞gen §w tØn Sid«na, ka‹ katalambãnei Kl°andron tÚn
Polemokrãtouw §k PeloponnÆsou ¥konta ka‹ jÁn aÈt“ misyofÒrouw ÜEllhnaw §w
tetrakisxil€ouw.
2.22. (1) Jun°bh d¢ §ke€n˙ tª ≤m°r&
ÉAl°jandron époxvr∞sai m¢n §p‹ tØn skhnÆn, oÈ diatr€canta d¢ katå tÚ efivyÚw diÉ
Ùl€gou §p‹ tåw naËw §panelye›n. (2) ofl d¢ TÊrioi prospesÒntew éprosdokÆtvw ta›w
naus‹n ırmoÊsaiw ka‹ ta›w m¢n pãnt˙ kena›w §pituxÒntew, t«n dÉ ÍpÉ aÈtØn tØn
boØn ka‹ tÚn §p€ploun xalep«w §k t«n parÒntvn plhroum°nvn, tÆn te PnutagÒrou toË
basil°vw pentÆrh eÈyÁw ÍpÚ tª pr≈t˙ §mbolª kat°dusan ka‹ tØn ÉAndrokl°ouw toË
ÉAmayous€ou ka‹ tØn Pasikrãtouw toË Kouri°vw, tåw d¢ êllaw §w tÚn afigialÚn
§jvyoËntew ¶kopton.
2.24. (1) Ofl d¢ §p‹ t«n ne«n, o· te
Fo€nikew katå tÚn lim°na tÚn prÚw AfigÊptou, kayÉ ˜nper ka‹ §formoËntew
§tÊgxanon, biasãmenoi ka‹ tå kle›yra diaspãsantew ¶kopton tåw naËw §n t“
lim°ni, ta›w m¢n mete≈roiw §mballÒntew, tåw d¢ §w tØn g∞n §jvyoËntew, ka‹ ofl
KÊprioi katå tÚn êllon lim°na tÚn §k Sid«now f°ronta oÈd¢ kle›yron toËtÒn ge ¶xonta
efispleÊsantew eÂlon eÈyÁw taÊt˙ tØn pÒlin. (2) tÚ d¢ pl∞yow t«n Tur€vn tÚ m¢n
te›xow, …w §xÒmenon e‰don, §kle€pousin, éyroisy°ntew d¢ katå tÚ ÉAghnÒrion
kaloÊmenon §p°strecan taÊt˙ §p‹ toÁw MakedÒnaw. ka‹ ÉAl°jandrow jÁn to›w
Ípaspista›w §p‹ toÊtouw xvrÆsaw toÁw m¢n aÈtoË maxom°nouw di°fyeiren aÈt«n,
to›w d¢ feÊgousin §fe€peto. (3) ka‹ fÒnow ∑n polÊw, t«n te épÚ toË lim°now
§xÒntvn ≥dh tØn pÒlin ka‹ t∞w Ko€nou tãjevw parelhluyu€aw §w aÈtÆn. Ùrgª går
§x≈roun §p‹ pçn ofl MakedÒnew, t∞w te poliork€aw tª tribª éxyÒmenoi ka‹ ˜ti
labÒntew tinåw aÈt«n ofl TÊrioi pl°ontaw §k Sid«now §p‹ tÚ te›xow énabibãsantew,
˜pvw êpopton e‡h épÚ toË stratop°dou, sfãjantew ¶rrican efiw tØn yãlassan. (4)
ép°yanon d¢ t«n Tur€vn §w Ùktakisxil€ouw, t«n MakedÒnvn d¢ §n tª tÒte prosbolª
ÖAdmhtÒw te ı pr«tow •l∆n tÚ te›xow, énØr égayÚw genÒmenow, ka‹ jÁn aÈt“ e‡kosi
t«n Ípaspist«n: §n d¢ tª pãs˙ poliork€& mãlista §w tetrakos€ouw. (5) To›w
d¢ §w tÚ flerÚn toË ÑHrakl°ouw katafugoËsin (∑san d¢ aÈt«n te t«n Tur€vn ofl
mãlista §n t°lei ka‹ ı basileÁw ÉAz°milkow ka‹ Karxhdon€vn tin¢w yevro‹ §w
timØn toË ÑHrakl°ouw katå dÆ ti[na] nÒmimon palaiÚn efiw tØn mhtrÒpolin
éfikÒmenoi) toÊtoiw jÊmpasin êdeian d€dvsin ÉAl°jandrow: toÁw d¢ êllouw
±ndrapÒdise, ka‹ §prãyhsan Tur€vn te ka‹ t«n j°nvn ˜soi §gkatelÆfyhsan mãlista
§w trismur€ouw. (6) ÉAl°jandrow d¢ t“ ÑHrakle› ¶yus° te ka‹ pompØn ¶steile jÁn
tª dunãmei …plism°n˙: ka‹ afl n∞ew junepÒmpeusan t“ ÑHrakle›, ka‹ ég«na gumnikÚn
§n t“ fler“ ka‹ lampãda §po€hse: ka‹ tØn mhxanÆn, √ tÚ te›xow katese€syh, én°yhken
§w tÚn ne∆n ka‹ tØn naËn tØn Tur€an tØn flerån toË ÑHrakl°ouw, ¥ntina §n t“
§p€plƒ ¶labe, ka‹ taÊthn t“ ÑHrakle› én°yhken ka‹ §p€gramma §pÉ aÈtª, µ aÈtÚw
poiÆsaw µ ˜tou dØ êllou poiÆsantow, oÈk êjion mnÆmhw tÚ §p€gramma: diå toËto
ka‹ §g∆ aÈtÚ énagrãcai éphj€vsa. TÊrow m¢n dØ oÏtvw •ãlv §p‹ êrxontow NikÆtou
ÉAyÆnhsi mhnÚw ÑEkatombai«now. [July/August 332 B.C.]
2.25. (1) ÖEti d¢ §n tª poliork€& t∞w
TÊrou junexom°nou ÉAlejãndrou éf€konto parå Dare€ou pr°sbeiw …w aÈtÚn
épagg°llontew mÊria m¢n tãlanta Íp¢r t∞w mhtrÒw te ka‹ t∞w gunaikÚw ka‹ t«n
pa€dvn doËnai §y°lein ÉAlejãndrƒ Dare›on: tØn d¢ x≈ran pçsan tØn §ntÚw EÈfrãtou
potamoË ¶ste §p‹ yãlassan tØn ÑEllhnikØn ÉAlejãndrou e‰nai: gÆmanta d¢ tØn
Dare€ou pa›da ÉAl°jandron f€lon te e‡nai Dare€ƒ ka‹ jÊmmaxon. (2-3, ÉAlejãndrou
épãnthsiw, Parmen€vn).
2.26.3. éllå ÉAlejãndrƒ aflret°on §dÒkei
e‰nai ˜sƒ épor≈teron: §kplÆjein går toÁw polem€ouw tÚ ¶rgon t“ paralÒgƒ §p‹
m°ga, ka‹ tÚ mØ •le›n afisxrÚn e‰na€ ofl legÒmenon ¶w te toÁw ÜEllhnaw ka‹ §w
Dare›on. §dÒkei dØ x«ma §n kÊklƒ t∞w pÒlevw xvnnÊnai, ... [Gãza]
3.1. (1) ÉAl°jandrow d¢ §pÉ AfigÊptou,
·naper tÚ pr«ton …rmÆyh, §st°lleto, ka‹ •bdÒm˙ ≤m°r& épÚ t∞w Gãzhw §laÊnvn
∏ken efiw PhloÊsion t∞w AfigÊptou. ... (2) ... (3) ... katasx∆n diå t∞w §rÆmou
éf€keto §w ÑHlioÊpolin: §ke›yen d¢ diabåw tÚn pÒron ∏ken §w M°mfin: (4) ka‹
yÊei §ke› to›w te êlloiw yeo›w ka‹ t“ ÖApidi ka‹ ég«na §po€hse gumnikÒn te ka‹
mousikÒn: ∏kon d¢ aÈt“ ofl émf‹ taËta texn›tai §k t∞w ÑEllãdow ofl dokim≈tatoi.
§k d¢ M°mfiow kat°plei katå tÚn potamÚn …w §p‹ yãlassan toÊw te Ípaspiståw §p‹
t«n ne«n lab∆n ka‹ toÁw tojÒtaw ka‹ toÁw ÉAgriçnaw ka‹ t«n flpp°vn tØn basilikØn
‡lhn tØn t«n •ta€rvn. (5) §ly∆n d¢ §w Kãnvbon ka‹ katå tØn l€mnhn tØn Mar€an
peripleÊsaw époba€nei, ˜pou nËn ÉAlejãndreia pÒliw ’kistai, ÉAlejãndrou
§p≈numow. ka‹ ¶dojen aÈt“ ı x«row kãllistow kt€sai §n aÈt“ pÒlin ka‹ gen°syai
ín eÈda€mona tØn pÒlin. pÒyow oÔn lambãnei aÈtÚn toË ¶rgou, ka‹ aÈtÚw tå shme›a
tª pÒlei ¶yhken, ·na te égorån §n aÈtª de€masyai ¶dei ka‹ flerå ˜sa ka‹ ye«n
œntinvn, t«n m¢n ÑEllhnik«n, ÖIsidow d¢ Afigupt€aw, ka‹ tÚ te›xow √
peribebl∞syai. ka‹ §p‹ toÊtoiw §yÊeto, ka‹ tå flerå kalå §fa€neto.
(3.2.1-2,
shme›a toË teixismoË, mãnteiw, ÉAr€standrow ı TelmisseÊw.)
3.2. (3) ÉEn toÊtƒ d¢ ka‹ ÑHg°loxow
kat°pleusen efiw A‡gupton ka‹ épagg°llei ÉAlejãndrƒ Tened€ouw te épostãntaw
Pers«n sf€si prosy°syai (ka‹ går ka‹ êkontaw P°rsaiw prosxvr∞sai) ka‹ X€vn ˜ti
dØ ı d∞mow §phgãgeto sfçw b€& t«n katexÒntvn tØn pÒlin, oÓw AÈtofradãthw te
ka‹ Farnãbazow §gkat°sthsan. (4) èl«nai d¢ aÈtÒyi ka‹ Farnãbazon §gkatalhfy°nta
ka‹ ÉAristÒnikon Mhyumna›on tÚn tÊrannon §spleÊsanta §w tÚn lim°na t∞w X€ou jÁn
≤miol€aiw l˙strika›w p°nte, ... (5) ka‹ toÁw m¢n l˙ståw pãntaw aÈtoË
katakop∞nai prÚw sf«n, ÉAristÒnikon d¢ ∑ge parå ÉAl°jandron ka‹ ÉApollvn€dhn
tÚn X›on ka‹ Fhs›non ka‹ Megar°a ka‹ toÁw êllouw, ˜soi t∞w te épostãsevw t∞w
X€vn junepelãbonto ka‹ §n t“ tÒte tå prãgmata t∞w nÆsou b€& e‰xon: (6) ka‹
MitulÆnhn d¢ Xãrhta ¶xonta ˜ti éfe€leto ka‹ tåw êllaw tåw §n L°sbƒ pÒleiw ka‹
aÈtåw ımolog€& proshgãgeto, ÉAmfoterÚn d¢ sÁn •jÆkonta naus‹n §p‹ K“
¶pemcen: §pikale›syai går sfçw toÁw K–ouw: ka‹ aÈtÚw katapleÊsaw ˜ti ere tØn
K« prÚw ÉAmfoteroË ≥dh §xom°nhn. (7) ka‹ toÁw m¢n êllouw ˜soi afixmãlvtoi ∑gen
ÑHg°loxow, Farnãbazow d¢ ép°dra §n K“ lay∆n toÁw fÊlakaw. ÉAl°jandrow d¢ toÁw
turãnnouw m¢n toÁw §k t«n pÒlevn §w tåw pÒleiw p°mpei xrÆsasyai ˜pvw §y°loien,
toÁw d¢ émf‹ ÉApollvn€dhn toÁw X€ouw §w ÉElefant€nhn pÒlin Afigupt€an jÁn fulakª
ékribe› ¶pemcen.
3.3. (1) ÉEp‹ toÊtoiw d¢ pÒyow lambãnei
aÈtÚn §lye›n parÉ ÖAmmvna §w LibÊhn, tÚ m°n ti t“ ye“ xrhsÒmenon, ˜ti étrek¢w
§l°geto e‰nai tÚ mante›on toË ÖAmmvnow ka‹ xrÆsasyai aÈt“ Pers°a ka‹ ÑHrakl°a,
tÚn m¢n §p‹ tØn GorgÒna ˜te prÚw Polud°ktou §st°lleto, tÚn d¢ ˜te parÉ ÉAnta›on
æei efiw LibÊhn ka‹ parå BoÊsirin efiw A‡gupton. (2) ÉAlejãndrƒ d¢ filotim€a ∑n
prÚw Pers°a ka‹ ÑHrakl°a, épÚ g°nouw te ˆnti toË émfo›n ka€ ti ka‹ aÈtÚw t∞w
gen°sevw t∞w •autoË §w ÖAmmvna én°fere, kayãper ofl mËyoi tØn ÑHrakl°ouw te ka‹
Pers°vw §w D€a. ka‹ oÔn parÉ ÖAmmvna taÊt˙ tª gn≈m˙ §st°lleto, …w ka‹ tå aÍtoË
étrek°steron efisÒmenow µ fÆsvn ge §gnvk°nai.
3.5. (1) Efiw M°mfin d¢ aÈt“ presbe›a€ te
polla‹ §k t∞w ÑEllãdow ∏kon, ka‹ oÈk ¶stin ˜ntina étuxÆsanta œn §de›to
ép°pemce, ka‹ stratiå parag€gnetai parå m¢n ÉAntipãtrou misyofÒroi ÜEllhnew §w
tetrakos€ouw, œn ≤ge›to Meno€taw (Men€daw;) ı ÑHghsãndrou, §k Yrñkhw d¢ flppe›w
§w pentakos€ouw, œn ∑rxen ÉAsklhpiÒdvrow ı EÈn€kou. (2) §ntaËya yÊei t“ Di˛ t“
basile› ka‹ pompeÊei jÁn tª stratiò §n to›w ˜ploiw ka‹ ég«na poie› gumnikÚn ka‹
mousikÒn. ka‹ tå katå tØn A‡gupton §ntaËya §kÒmhse: dÊo m¢n nomãrxaw AfigÊptou
kat°sthsen Afigupt€ouw, DolÒaspin ka‹ P°tisin, ka‹ toÊtoiw di°neime tØn x≈ran
tØn Afigupt€an: Pet€siow d¢ épeipam°nou tØn érxØn DolÒaspiw §kd°xetai pçsan. (3)
frourãrxouw d¢ t«n •ta€rvn §n M°mfei m¢n Pantal°onta kat°sthse tÚn Pudna›on, §n
Phlous€ƒ d¢ Pol°mvna tÚn Megakl°ouw Pella›on: t«n j°nvn d¢ êrxein Luk€dan
AfitvlÒn, grammat°a d¢ §p‹ t«n j°nvn EÎgnvston tÚn Jenofãntou t«n •ta€rvn:
§piskÒpouw d¢ aÈt«n AfisxÊlon te ka‹ ÖEfippon tÚn Xalkid°vw (Xalkid°a;). (4) LibÊhw
d¢ t∞w prosx≈rou êrxein d€dvsin ÉApoll≈nion Xar€nou, ÉArab€aw d¢ t∞w prÚw Hr≈vn
pÒlei Kleom°nhn tÚn §k Naukrãtiow: ka‹ toÊtƒ parhgg°lleto ..., aÈtÚn d¢
§kl°gein parÉ aÈt«n toÁw fÒrouw. ofl d¢ épof°rein aÈt“ §tãxyhsan. (5) strathgoÁw
d¢ tª stratiò kat°sthsen, ¥ntina §n AfigÊptƒ Ípele€peto, Peuk°stan te tÚn
Makartãtou ka‹ Bãlakron tÚn ÉAmÊntou, naÊarxon d¢ §p‹ t«n ne«n Pol°mvna tÚn
Yhram°nouw: svmatofÊlaka d¢ ént‹ ÉArrÊba [tÚn] Leonnãton tÚn +ÉOnãsou (ÉAnt°ou,
ÖAnyouw, EÎnou;) ¶tajen: ÉArrÊbaw går nÒsƒ ép°yanen. (6) ép°yane d¢ ka‹
ÉAnt€oxow ı êrxvn t«n tojot«n, ka‹ ént‹ toÊ<tou> êrxein §p°sthse to›w
tojÒtaiw ÉOmbr€vna Kr∞ta. §p‹ d¢ toÁw jummãxouw toÁw pezoÊw, œn Bãlakrow
≤ge›to, §pe‹ Bãlakrow §n AfigÊptƒ Ípele€peto, Kãlanon kat°sthsen ≤gemÒna. (7)
katane›mai d¢ l°getai §w polloÁw tØn érxØn t∞w AfigÊptou ...
3.6. (1) ÉAl°jandrow d¢ ëma t“ ∑ri
Ípofa€nonti §k M°mfiow æei §p‹ Foin€khw: ka‹ §gefur≈yh aÈt“ ˜ te katå M°mfin
pÒrow toË Ne€lou ka‹ afl di≈ruxew aÈtoË pçsai. …w d¢ éf€keto §w TÊron,
katalambãnei §ntaËya ∏kon aÈt“ ≥dh tÚ nautikÒn. §n TÊrƒ d¢ aÔyiw yÊei t“
ÑHrakle› ka‹ ég«na poie› gumnikÒn te ka‹ mousikÒn. (2) §ntaËya éfikne›tai parÉ
aÈtÚn §j ÉAyhn«n ≤ Pãralow pr°sbeiw êgousa DiÒfanton ka‹ ÉAxill°a:
junepr°sbeuon d¢ aÈto›w ka‹ ofl Pãraloi jÊmpantew. ka‹ otoi t«n te êllvn ¶tuxon
œn ßneka §stãlhsan ka‹ toÁw afixmal≈touw éf∞ken ÉAyhna€oiw ˜soi §p‹ Gran€kƒ
ÉAyhna€vn •ãlvsan. (3) tå d¢ §n PeloponnÆsƒ nenevter€syai épÆggelto, ÉAmfoterÚn
p°mpei bohye›n Peloponnhs€vn ˜soi ¶w te tÚn PersikÚn pÒlemon b°baioi ∑san ka‹
Lakedaimon€vn oÈ katÆkouon. Fo€niji d¢ ka‹ Kupr€oiw prosetãxyh •katÚn naËw
êllaw prÚw aÂw ¶xonta ÉAmfoterÚn ¶pempe st°llein §p‹ PeloponnÆsou.
(3.6.
(4) AÈtÚw d¢ ≥dh ênv …rmçto …w §p‹ YãcakÒn te ka‹ tÚn EÈfrãthn potamÒn, §n
Foin€k˙ m¢n §p‹ t«n fÒrvn tª jullogª katastÆsaw Ko€ranon Beroia›on, FilÒjenon
d¢ t∞w ÉAs€aw tå §p‹ tãde toË TaÊrou §kl°gein. t«n jÁn aÍt“ d¢ xrhmãtvn tØn
fulakØn ént‹ toÊtvn §p°trecen ÑArpãlƒ t“ Maxãta êrti §k t∞w fug∞w ¥konti (5)
ÜArpalow går tå m¢n pr«ta ¶fuge, Fil€ppou ¶ti basileÊontow, ˜ti pistÚw ∑n
<ÉAlejãndrƒ>, ka‹ Ptolema›ow ı Lãgou §p‹ t“ aÈt“ ¶fuge ka‹ N°arxow ı
ÉAndrot€mou ka‹ ÉErigÊÛow ı Lar€xou ka‹ Laom°dvn ı toÊtou édelfÒw, ˜ti Ïpopta
∑n ÉAlejãndrƒ §w F€lippon, §peidØ EÈrud€khn guna›ka ±gãgeto F€lippow,
ÉOlumpiãda d¢ tØn ÉAlejãndrou mht°ra ±t€mase. (6) teleutÆsantow d¢ Fil€ppou
katelyÒntaw épÚ t∞w fug∞w ˜soi diÉ aÈtÚn ¶feugon Ptolema›on m¢n svmatofÊlaka
kat°sthsen, ÜArpalon d¢ §p‹ t«n xrhmãtvn, ˜ti aÈt“ tÚ s«ma §w tå pol°mia
éxre›on ∑n, ÉErigÊÛon d¢ flppãrxhn t«n jummãxvn, Laom°donta d¢ tÚn toÊtou
édelfÒn, ˜ti d€glvssow ∏n §w tå barbarikå grãmmata (Brunt: [§w tå barbarikå grãmmata]), §p‹ to›w afixmal≈toiw barbãroiw, N°arxon d¢
satrapeÊein Luk€aw ka‹ t∞w §xom°nhw Luk€aw x≈raw ¶ste §p‹ tÚn TaËron tÚ ˆrow.
(7) Ùl€gon d¢ prÒsyen t∞w mãxhw t∞w §n ÉIss“ genom°nhw énapeisye‹w prÚw
Taur€skou éndrÚw kakoË ÜArpalow feÊgei jÁn Taur€skƒ. ka‹ ı m¢n Taur€skow parÉ
ÉAl°jandron tÚn ÉHpeir≈thn §w ÉItal€an stale‹w §ke› §teleÊthsen, ÑArpãlƒ d¢ §n
tª Megar€di ≤ fugØ ∑n. éllå ÉAl°jandrow pe€yei aÈtÚn katelye›n p€steiw doÁw
oÈd¢n ofl me›on ¶sesyai §p‹ tª fugª: oÈd¢ §g°neto §panelyÒnti, éllå §p‹ t«n
xrhmãtvn aÔyiw §tãxyh ÜArpalow. §w Lud€an d¢ satrãphn M°nandron §kp°mpei t«n
•ta€rvn: (8) §p‹ d¢ to›w j°noiw, œn ≤ge›to M°nandrow, Kl°arxow (Kl°androw;)
aÈt“ §tãxyh. ént‹ d¢ ÉAr€mma satrãphn Sur€aw ÉAsklhpiÒdvron tÚn EÈn€kou
ép°deijen, ˜ti ÉAr€mmaw blakeËsai §dÒkei aÈt“ §n tª paraskeuª, ¥ntina §tãxyh
paraskeuãsai tª stratiò katå tØn ıdÚn tØn ênv.)
3.7. (1) Ka‹ éf€keto §w Yãcakon
ÉAl°jandrow mhnÚw ÑEkatombai«now §p‹ êrxontow ÉAyÆnhsin ÉAristofãnouw [331=331/330
B.C.]: ka‹ katalambãnei duo›n gefÊrain §zeugm°non tÚn
pÒron. ka‹ går ka‹ Maza›ow, ˜tƒ ≤ fulakØ toË potamoË §k Dare€ou §pet°trapto,
flpp°aw m¢n ¶xvn per‹ trisxil€ouw, <pezoÁw d¢ ...> ka‹ toÊtvn ÜEllhnaw
misyofÒrouw disxil€ouw, t°vw m¢n aÈtoË §p‹ t“ potam“ §fÊlasse, (2) ka‹ §p‹ t“de
oÈ junexØw ≤ g°fura §zeugm°nh ∑n ¶ste §p‹ tØn éntip°raw ˆxyhn to›w MakedÒsi,
deima€nousi mØ §piyo›nto ofl émf‹ Maza›on tª gefÊr& ·na §paÊeto: Maza›ow d¢
…w ≥kousen ≥dh prosãgonta ÉAl°jandron, ’xeto feÊgvn jÁn tª stratiò pãs˙. ...
(3.7.6.
ÉEntaËya énapaÊei tÚn stratÒn: ka‹ t∞w selÆnhw tÚ polÁ §klip¢w §g°neto: ka‹
ÉAl°jandrow ¶yue tª te selÆn˙ ka‹ t“ ≤l€ƒ ka‹ tª gª, ˜tvn tÚ ¶rgon toËto lÒgow
e‰nai kat°xei. ka‹ §dÒkei ÉAristãndrƒ prÚw MakedÒnvn ka‹ ÉAlejãndrou e‰nai t∞w
selÆnhw tÚ pãyhma ka‹ §ke€nou toË mhnÚw ¶sesyai ≤ mãxh, ka‹ §k t«n fler«n n€khn
shma€nesyai ÉAlejãndrƒ.)
3.11.7. toË d¢ dejioË o· te ÉArmen€vn ka‹
Kappadok«n flppe›w proetetãxato ka‹ ërmata drepanhfÒra pentÆkonta. ofl d¢
ÜEllhnew ofl misyofÒroi parå Dare›Òn te aÈtÚn •kat°rvyen ka‹ toÁw ëma aÈt“
P°rsaw katå tØn fãlagga aÈtØn t«n MakedÒnvn …w mÒnoi dØ ént€rropoi tª fãlaggi
§tãxyhsan.
(3.11.8-1o.
(8) ÉAlejãndrƒ d¢ ≤ stratiå §kosmÆyh œde. ... (9) ..., §p‹ d¢ ≤ ÉAmÊntou toË
Fil€ppou: taÊthw d¢ ≤ge›to Simm€aw, ˜ti ÉAmÊntaw §p‹ Makedon€aw §w jullogØn
stratiçw §stalm°now ∑n. (10) ... toÊtvn d¢ §xÒmenoi …w §p‹ tÚ eÈ≈numon k°raw ofl
Yessalo‹ flppe›w, œn ∑rxe F€lippow ı Menelãou. jÊmpan d¢ tÚ eÈ≈numon ∑ge
Parmen€vn ı Fil≈ta, ka‹ émfÉ aÈtÚn ofl t«n Farsal€vn flppe›w ofl krãtisto€ te ka‹
ple›stoi t∞w Yessalik∞w ·ppou énestr°fonto.)
(3.12.1-5.
(1) ÑH m¢n §p‹ met≈pou tãjiw ÉAlejãndrƒ œde kekÒsmhto: §p°taje d¢ ka‹ deut°ran
tãjin …w e‰nai tØn fãlagga émf€stomon. ... (2) ...)
3.15. (3) Ka‹ toÊtvn m¢n ˜soi diej°paisan
diå t«n émfÉ ÉAl°jandron ¶feugon énå krãtow: ÉAl°jandrow d¢ §ggÁw ∑n prosm›jai
≥dh t“ deji“ k°rati t«n polem€vn. ka‹ §n toÊtƒ ofl Yessalo‹ flppe›w lampr«w
égvnisãmenoi oÈx Ípele€ponto ÉAlejãndrƒ toË ¶rgou: éllå ¶feugon går ≥dh ofl épÚ
toË dejioË k°rvw t«n barbãrvn, ıpÒte ÉAl°jandrow aÈto›w jun°mijen, Àste
épotrapÒmenow ÉAl°jandrow §w tÚ di≈kein aÔyiw Dare›on §j≈rmhse: ka‹ §d€vjen
¶ste fãow ∑n: (4) ka‹ ofl émf‹ Parmen€vna tÚ kayÉ aÍtoÁw di≈kontew e·ponto. éllå
ÉAl°jandrow m¢n diabåw tÚn potamÚn tÚn LÊkon katestratop°deusen aÈtoË, ...
(3.15.7. ToËto <tÚ> t°low tª mãx˙
taÊt˙ §g°neto §p‹ êrxontow ÉAyhna€oiw ÉAristofãnouw mhnÚw Puaneci«now: ka‹
ÉAristãndrƒ jun°bh ≤ mante€a §n t“ aÈt“ mhn€, §n ˜tƒ ≤ selÆnh §klipØw §fãnh,
tÆn te mãxhn ÉAlejãndrƒ ka‹ tØn n€khn gen°syai.) Aristophanes archon, 331/30=331
B.C. Plutarch, Camillus
19.3: toËto dÉ aÔ pãlin P°rsai mhnÚw Bohdromi«now ßkt˙ m¢n
§n Maray«ni, tr€t˙ dÉ §n Plataia›w ëma ka‹ per‹ Mukãlhn ≤ttÆyhsan ÍpÚ t«n
ÑEllÆnvn, p°mpt˙ d¢ fy€nontow §n ÉArbÆloiw [the 26th at
Arbela=Sept./Oct.].
3.16. (2) proseg°nonto d¢ aÈt“ [=Dare€ƒ] katå tØn fugØn ka‹ t«n misyofÒrvn j°nvn §w disxil€ouw, oÓw
Pã<t>rvn te ı FvkeÁw ka‹ GlaËkow ı AfitvlÚw ∑gon. taÊt˙ d¢ aÈt“ ≤ fugØ §p‹
Mhd€aw §g€gneto, ... (3) ... (4) ÉAl°jandrow d¢ parely∆n efiw tØn Babul«na tå
flerã, ì J°rjhw kaye›len, énoikodome›n pros°taje Babulvn€oiw, ... satrãphn d¢
kat°sthse Babul«now Maza›on, ÉApollÒdvron d¢ tÚn ÉAmfipol€thn strathgÚn t«n
metå Maza€ou Ípoleipom°nvn strativt«n, ka‹ ÉAsklhpiÒdvron tÚn F€lvnow toÁw
fÒrouw §kl°gein. (5) kat°pemce d¢ ka‹ §w ÉArmen€an MiyrÆnhn satrãphn, ˘w tØn §n
Sãrdesin ékrÒpolin ÉAlejãndrƒ §n°dvken. ¶nya dØ ka‹ to›w Xalda€oiw §n°tuxen,
ka‹ ˜sa §dÒkei Xalda€oiw émf‹ tå flerå tå §n Babul«ni ¶praje, tã te êlla ka‹ t“
BÆlƒ kayÉ ì §ke›noi §jhgoËnto ¶yusen. (6) AÈtÚw d¢ §p‹ SoÊsvn §st°lleto: ka‹
§ntugxãnei aÈt“ katå tØn ıdÚn ˜ te pa›w toË Sous€vn satrãpou ka‹ parå Filoj°nou
§pistoleÊw. FilÒjenon går eÈyÁw §k t∞w mãxhw §p‹ SoÊsvn §stãlkei ÉAl°jandrow. tª d¢ §pistolª tª parå Filoj°nou
§neg°grapto, ˜ti tÆn te pÒlin ofl SoÊsioi paraded≈kasin ka‹ tå xrÆmata pãnta s«ã
§stin ÉAlejãndrƒ. (7) éf€keto d¢ §w SoËsa ÉAl°jandrow §k Babul«now §n ≤m°raiw
e‡kosi: ka‹ parely∆n §w tØn pÒlin tã te xrÆmata par°laben ˆnta érgur€ou tãlanta
§w pentakismÊria ka‹ tØn êllhn kataskeuØn tØn basilikÆn. pollå d¢ ka‹ êlla
katelÆfyh aÈtoË, ˜sa J°rjhw épÚ t∞w ÑEllãdow êgvn ∑lye, tã te êlla ka‹
ÑArmod€ou ka‹ ÉAristoge€tonow xalka‹ efikÒnew. (8) ka‹ taÊtaw ÉAyhna€oiw Ùp€sv
p°mpei ÉAl°jandrow, ka‹ nËn ke›ntai ÉAyÆnhsin §n Kerameik“ afl efikÒnew, √ ênimen
§w pÒlin, katantikrÁ mãlista toË Mhtr–ou, <oÈ> makrån t«n EÈdan°mvn toË
bvmoË: ˜stiw d¢ memÊhtai ta›n yea›n §n ÉEleus›ni, o‰de toË EÈdan°mou tÚn bvmÚn
§p‹ toË dap°dou ˆnta. (9) ÉEntaËya yÊsaw t“ patr€ƒ nÒmƒ ÉAl°jandrow ka‹ lampãda
poiÆsaw ka‹ ég«na gumnikÒn, katalip∆n satrãphn m¢n t∞w Sousian∞w ÉAboul€thn
êndra P°rshn, froÊraxon d¢ §n tª êkr& t«n SoÊsvn Mãzaron t«n •ta€rvn ka‹ strathgÚn ÉArx°laon tÚn
Yeod≈rou, proÈx≈rei …w §p‹ P°rsaw: §p‹ yãlassan d¢ kat¢pemcen Ïparxon Sur€aw
ka‹ Foin€khw ka‹ Kilik€aw M°nhta. (10) ka‹ toÊtƒ ¶dvken érgur€ou tãlanta §w
trisx€lia f°rein §p‹ yãlassan, ka‹ épÉ aÈt«n époste›lai parÉ ÉAnt€patron ˜svn
ín d°htai ÉAnt€patrow §w tÚn prÚw Lakedaimon€ouw pÒlemon. §ntaËya ka‹ ÉAmÊntaw
ı ÉAndrom°nouw jÁn tª dunãmei éf€keto, ∂n §k Makedon€aw ∑ge. (11) ka‹ toÊtvn
toÁw m¢n flpp°aw §w tØn ·ppon tØn •tairikØn kat°tajen ÉAl°jandrow, toÁw pezoÁw
d¢ pros°yhken ta›w tãjesi ta›w êllaiw, katå ¶ynh •kãstouw juntãjaw. kat°sthse
d¢ ka‹ lÒxouw dÊo §n •kãst˙ ‡l˙, oÈ prÒsyen ˆntaw lÒxouw flppikoÊw, ka‹ loxagoÁw
§p°sthse toÁw katÉ éretØn prokriy°ntaw §k t«n •ta€rvn.
3.18. (10) ÉAl°jandrow d¢ spoudª aÔyiw
∑gen …w §p‹ tÚn potamÚn ... ¶labe d¢ ka‹ tå §n Pasargãdaiw xrÆmata §n to›w
KÊrou toË pr≈tou yhsauro›w. (11) satrãphn m¢n dØ Pers«n kat°sthse FrasaÒrthn
tÚn ÑReom€yrou pa›da: tå bas€leia d¢ tå Persikå §n°prhse, Parmen€vnow s≈zein
jumbouleÊontow, tã te êlla ka‹ ˜ti oÈ kalÚn aÍtoË ktÆmata ≥dh épollÊnai ka‹ ˜ti
oÈx …saÊtvw pros°jousin aÈt“ ofl katå tØn ÉAs€an ênyrvpoi, …w oÈd¢ aÈt“ §gnvkÒti
kat°xein t∞w ÉAs€aw tØn érxÆn, éllå §pelye›n mÒnon nik«nta. (12) ı d¢
timvrÆsasyai §y°lein P°rsaw ¶fasken ényÉ œn §p‹ tØn ÑEllãda §lãsantew tãw te
ÉAyÆnaw kat°skacan ka‹ tå flerå §n°prhsan, ka‹ ˜sa êlla kakå toÁw ÜEllhnaw
efirgãsanto, Íp¢r toÊtvn d€kaw labe›n. éllÉ oÈdÉ §mo‹ doke› sÁn n“ drçsai toËtÒ
ge ÉAl°jandrow oÈd¢ e‰na€ tiw aÏth Pers«n t«n pãlai timvr€a. 19.1. TaËta
diaprajãmenow proÈx≈rei §p‹ Mhd€aw: ...
3.19. (5) ... ÉEly∆n d¢ §w ÉEkbãtana
ÉAl°jandrow toÁw m¢n YettaloÁw flpp°aw ka‹ toÁw êllouw jummãxouw épop°mpei Ùp€sv
§p‹ yãlassan, tÒn te misyÚn épodoÁw aÈto›w §ntel∞ tÚn juntetagm°non ka‹
disx€lia parÉ aÍtoË tãlanta §pidoÊw: (6) ˜stiw d¢ fid€& boÊloito ¶ti
misyofore›n parÉ aÈt“, épogrãfesyai §k°leuse: ka‹ §g°nonto ofl épogracãmenoi oÈk
Ùl€goi. ÉEpÒkillon d¢ tÚn PolueidoËw ¶taje katagage›n aÈtoÁw …w §p‹ yãlassan,
flpp°aw êllouw ¶xonta §w fulakØn aÈt«n: ofl går Yessalo‹ toÁw ·ppouw aÈtoË
ép°donto. §p°steile d¢ ka‹ M°nhti, §peidån éf€kvntai §p‹ yãlassan, §pimelhy∞nai
˜pvw §p‹ triÆrvn komisyÆsontai §w EÎboian.
3.22.2. ToËto tÚ t°low Dare€ƒ §g°neto §p‹
êrxontow ÉAyhna€oiw ÉAristof«ntow mhnÚw ÑEkatombai«now [July,
330 B.C.], éndr‹ tå m¢n pol°mia, e‡per tin‹ êllƒ, malyak“ te
ka‹ oÈ frenÆrei, efiw d¢ tîlla oÈd¢n énepieik¢w ¶rgon épodeijam°nƒ µ oÈd¢
§ggenÒmenon aÈt“ épode€jasyai, ˜ti ımoË m¢n §w tØn basile€an parelye›n, ımoË d¢
prospoleme›syai prÒw te MakedÒnvn ka‹ t«n ÑEllÆnvn jun°bh. oÎkoun oÈd¢ §y°lonti
§j∞n ¶ti Íbr€zein §w toÁw ÍphkÒouw §n me€zoni kindÊnƒ ≥per §ke›noi kayesthkÒti.
...
3.23.8-9: To›w pr°sbesi
d¢ t«n ÑEllÆnvn deom°noiw spe€sasya€ sfisin
Íp¢r toË pantÚw jenikoË épekr€nato, ımolog€an m¢n oÈk ín
poiÆsesyai prÚw aÈtoÁw oÈdem€an: édike›n går megãla toÁw strateuom°nouw §nant€a
tª ÑEllãdi parå to›w barbãroiw parå tå dÒgmata (tå) ÑEllÆnvn: §k°leuse d¢ ¥kein
jÊmpantaw ka‹ paradidÒnai sfçw aÍtoÁw §pitr°pontaw ÉAlejãndrƒ xr∞syai ˜ ti ka‹
boÊloito µ s≈zesyai ˜ph dÊnainto. (9) Ofl d¢ §pitr°pein ¶fasan sfçw te aÈtoÁw
ka‹ toÁw êllouw ÉAlejãndrƒ: jump°mpein te §k°leuon tÚn ≤ghsÒmenon aÈto›w, …w
ésfal«w diakomisye›en parÉ aÈtÒn: e‰nai d¢ §l°gonto §w xil€ouw ka‹
pentakos€ouw. ka‹ Al°jandrow p°mpei ÉAndrÒnikon tÚn ÉAg°rrou ka‹ ÉArtãbazon
parÉ aÈtoÊw.
3.24.4-5: AÈtÚw d¢
§panely∆n §w tÚ stratÒpedon ¶nyenper …rmÆyh §w t«n Mãrdvn tØn g∞n, kat°labe
toÁw ÜEllhnaw toÁw misyofÒrouw ¥kontaw ka‹ toÁw Lakedaimon€vn pr°sbeiw o„ parå
basil°a Dare›on §pr°sbeuon, Kallikrat€dan te ka‹ PaÊsippon ka‹ MÒnimon ka‹
ÉOnÒmanta, ka‹ ÉAyhna€vn Drvp€dhn. ToÊtouw m¢n dØ jullab∆n §n fulakª e‰xe. ToÁw
Sinvp°vn d¢ éf∞ken, ˜ti Sinvpe›w oÎte toË koinoË t«n ÑEllÆnvn mete›xon, ÍpÚ
P°rsaiw te tetagm°noi oÈk épeikÒta poie›n §dÒkoun parå tÚn basil°a sf«n
presbeÊontew. (5) ÉAf∞ke d¢ ka‹ t«n êllvn ÑEllÆnvn ˜soi prÚ t∞w efirÆnhw te ka‹
t∞w jummax€aw t∞w prÚw MakedÒnaw genom°nhw parå P°rsaiw §misyofÒroun, ka‹
Kalxhdon€vn ÑHrakle€dhn tÚn presbeutØn éf∞ke: toÁw dÉ êllouw justrateÊesya€ ofl
§p‹ misy“ t“ aÈt“ §k°leuse: ka‹ §p°tajen aÈto›w ÉAndrÒnikon, ˜sper ≥gag° te
aÈtoÁw ka‹ ¶ndhlow gegÒnei oÈ faËlon poioÊmenow s«sai toÁw êndraw.
3.25.4. ÉAl°jandrow
d¢ ımoË ≥dh ¶xvn tØn pçsan dÊnamin æei §p‹ Bãktrvn, ·na ka‹ F€lippow ı Menelãou
parÉ aÈtÚn éf€keto §k Mhd€aw, ¶xvn toÊw te misyofÒrouw flpp°aw, œn ≤ge›to aÈtÒw,
ka‹ Yessal«n toÁw §yelontåw Ípome€nantaw ka‹ toÁw j°nouw toÁw ÉAndromãxou.
Nikãnvr d¢ ı Parmen€vnow ı t«n Ípaspist«n êrxvn teteleutÆkei ≥dh nÒsƒ.
(3.26.1-27.1-5. Kr€siw Fil≈ta-ÉAmÊntou [AncW 30.2
(1999) 117-128]).
3.27.5. ka‹ toÊtouw [=EÈerg°taw] ÉAl°jandrow œn te §w KËron Íp∞rjan ofl prÒgonoi aÈt«n timÆsaw ka‹ aÈtoÁw katamay∆n êndraw oÈ
katå toÁw êllouw toÁw taÊt˙ barbãrouw politeÊontaw, éllå toË dika€ou ‡sa ka‹
to›w krat€stoiw t«n ÑEllÆnvn metapoioum°nouw, §leuy°rouw te éf∞ken ka‹ x≈ran
t∞w ımÒrou ˜shn aÈto‹ sf€sin æthsan, oÈ pollØn d¢ oÈdÉ aÈto‹ æthsan,
pros°yhken. §ntaËya yÊsaw t“ ÉApÒllvni DhmÆtrion m¢n ßna t«n svmatofulãkvn
ÍpopteÊsaw metasxe›n Fil≈t& t∞w §piboul∞w jun°labe: svmatofÊlaka d¢ ént‹
Dhmhtr€ou ép°deije Ptolema›on tÚn Lãgou.
3.29.5. Pr‹n d¢
diaba€nein tÚn potamÚn [=ÖOjon] t«n te MakedÒnvn §pil°jaw
toÁw presbutãtouw ka‹ ≥dh épol°mouw ka‹ t«n Yessal«n toÁw §yelontåw
katame€nantaw §pÉ o‡kou ép°steilen. §kp°mpei d¢ ka‹ Stasãnora, ßna t«n •ta€rvn,
§w ÉAre€ouw, ...
(4.3.7. ... §pitãssei d¢ aÈto›w
FarnoÊxhn tÚn •rmhn°a, tÚ m¢n g°now LÊkion tÚn FarnoÊxhn, §mpe€rvw d¢ t∞w te
fvn∞w t«n taÊt˙ barbãrvn ¶xonta ka‹ tå êlla ımil∞sai aÈto›w dejiÚn fainÒmenon.)
4.4.1-3. AÈtÚw [=ÉAl°jandrow] d¢ tØn pÒlin, ∂n §penÒei, teix€saw §n ≤m°raiw e‡kosi ka‹
junoik€saw §w aÈtØn t«n te ÑEllÆnvn misyofÒrvn ka‹ ˜stiw t«n prosoikoÊntvn
barbãrvn §yelontØw met°sxe t∞w junoikÆsevw ka€ tinaw ka‹ t«n §k toË stratop°dou
MakedÒnvn, ˜soi épÒmaxoi ≥dh ∑san, yÊsaw to›w yeo›w …w nÒmow aÈt“ ka‹ ég«na
flppikÒn te ka‹ gumnikÚn poiÆsaw, …w oÈk épallassom°nouw •≈ra toÁw SkÊyaw épÚ
t∞w ˆxyhw toË potamoË, (2) ... (3) yuom°nƒ d¢ §p‹ tª diabãsei tå flerå oÈk
§g€gneto: ... …w d¢ oÈk én€esan ofl SkÊyoi, aÔyiw §p‹ tª diabãsei §yÊeto, ka‹
aÔyiw [=aÔ §w] k€ndunon aÈt“ shma€nesyai ÉAr€standrow ı mãntiw
¶frazen: ... ÉAr€standrow d¢ oÈk ¶fh parå tå §k toË ye€ou shmainÒmena êlla
épode€jesyai, ˜ti êlla §y°lei ékoËsai ÉAl°jandrow.
(4.5.6. ... énex≈roun …w §p‹ tÚn potamÚn
tÚn Polut€mhton, ...)
(4.6. (5) ...: ka‹ §p∞lye pçsan tØn
x≈ran ˜shn ı potamÚw ı Polut€mhtow §pãrdvn §p°rxetai. (6) ... (7) ka‹ efis‹
jÊmpantew otoi thlikoËtoi potamo‹ Àste oÈdeiw aÈt«n me€vn §st‹ toË PhneioË toË
YessalikoË potamoË, ˘w diå t«n Temp«n =°vn §kdido› §w yãlassan: ı d¢
Polut€mhtow polÁ ¶ti me€zvn µ katå tÚn PhneiÚn potamÒn §sti.)
4.7. (2) ∏kon d¢ §n
t“ aÈt“ ÉEpÒkillow ka‹ Melamn€daw ka‹ Ptolema›ow ı t«n Yr&k«n strathgÚw épÚ
yalãsshw, o„ tã te xrÆmata <tå> jÁn M°nhti pemfy°nta ka‹ toÁw jummãxouw
…w §p‹ yãlassan katÆgagon. ka‹ ÖAsandrow d¢ §n toÊtƒ ∏ken ka‹ N°arxow, stratiån
ÑEllÆnvn misyofÒrvn êgontew, ka‹ ~B∞ssÒw te ı Sur€aw satrãphw ka‹
ÉAsklhpiÒdvrow ı Ïparxow, épÚ yalãsshw ka‹ otoi stratiån êgontew.
4.7. (3) ÖEnya dØ
jÊllogon §k t«n parÒntvn junagag∆n ÉAl°jandrow parÆgagen §w aÈtoÁw B∞sson: ka‹
kathgorÆsaw tØn Dare€ou prodos€an tÆn te =›na BÆssou épotmhy∞nai ka‹ tå Œta
êkra §k°leusen, aÈtÚn d¢ §w ÉEkbãtana êgesyai, …w §ke› §n t“ MÆdvn te ka‹
Pers«n jullÒgƒ époyanoÊmenon. (4) ka‹ §g∆ oÎte tØn êgan taÊthn timvr€an BÆssou
§pain«, éllå barbarikØn e‰nai t€yemai t«n ékrvthr€vn tØn l≈bhn ka‹ Ípaxy∞nai
ÉAl°jandron jÊmfhmi §w z∞lon toË MhdikoË te ka‹ PersikoË ploÊtou ka‹ t∞w katå toÁw
barbãrouw basil°aw oÈk ‡shw §w toÁw ÍphkÒouw jundiaitÆsevw, §sy∞tã te ˜ti
MhdikØn ént‹ t∞w Makedonik∞w te ka‹ patr€ou ÑHrakle€dhw Ãn met°laben, oÈdamª
§pain«, ka‹ tØn k€tarin tØn PersikØn t«n nenikhm°nvn ént‹ œn aÈtÚw ı nik«n
pãlai §fÒrei éme›cai oÈk §p˙d°syh, oÈd¢n toÊtvn §pain«, éllÉ e‡per ti êllo, ka‹
tå ÉAlejãndrou megãla prãgmata §w tekmhr€vsin t€yemai …w oÎte tÚ s«ma ˜tƒ e‡h
karterÒn, oÎte ˜stiw g°nei §pifanÆw, oÎte katå pÒlemon efi dÆ tiw dieutuxo€h ¶ti
mçllon µ ÉAl°jandrow, oÈd¢ efi tØn LibÊhn tiw prÚw tª ÉAs€&, kayãper oÔn
§penÒei §ke›now, §kperipleÊsaw katãsxoi, oÈd¢ efi tØn EÈr≈phn §p‹ tª ÉAs€&
te ka‹ LibÊ˙ tr€thn, toÊtvn pãntvn oÈd°n ti ˆfelow §w eÈdaimon€an ényr≈pou, efi
mØ svfrone›n §n taÈt“ Ípãrxoi toÊtƒ t“ ényr≈pƒ t“ tå megãla, …w doke›, prãgmata
prãjanti.
For Bessos, cf. Homer, Odyssey 21.
299-301: ¥rvaw dÉ êxow eÂle, di¢k proyÊrou d¢ yÊraze/ ßlkon (=EÈrut€vna) éna˝jantew, épÉ oÎata nhl°Û xalk“/ =›nãw tÉ émÆsantew, and 22.474-477: ÉEk d¢ Melãnyion ∑gon énå prÒyurÒn te ka‹ aÈlÆn:/ toË dÉ
épÚ m¢n =›nãw te ka‹ oÎata nhl°Û xalk“/ tãmnon, mÆdeã tÉ §j°rusan, kus‹n »må
dãsasyai,/ xe›rãw tÉ ±d¢ pÒdaw kÒpton kekothÒti yum“ (Was
Alexander imitating in a way the heroes’ and Odysseus’ punishment of Eurytion
and Melanthios respectively? [Melanthios-Bessos comparable in their behavior]).
4.8. (1) ÖEnya dØ
ka‹ tÚ Kle€tou toË Drvp€dou pãyhma ka‹ tØn ÉAlejãndrou §pÉ aÈt“ jumforãn, efi
ka‹ Ùl€gon Ïsteron §prãxyh, oÈk ¶jv toË kairoË éfhgÆsomai. e‰nai m¢n går ≤m°ran
flerån toË DionÊsou MakedÒsi ka‹ yÊein DionÊsƒ ˜sa ¶th §n aÈtª ÉAl°jandron: (2)
tÚn d¢ toË DionÊsou m¢n §n t“ tÒte émel∞sai l°gousi, DioskoËroin d¢ yËsai, §j
˜tou dØ §pifrasy°nta to›n DioskoÊroin tØn yus€an: pÒrrv d¢ toË pÒtou proÛÒntow
(ka‹ går ka‹ tå t«n pÒtvn ≥dh ÉAlejãndrƒ §w tÚ barbarik≈teron nenevt°risto)
éllÉ ¶n ge t“ pÒtƒ tÒte Íp¢r to›n DioskoÊroin lÒgouw g€gnesyai, ˜pvw §w D€a
énhn°xyh aÈto›n ≤ g°nesiw éfaireye›sa Tundãrev. (3) ka€ tinaw t«n parÒntvn
kolake€& tª ÉAlejãndrou, oÂoi dØ êndrew di°fyeirãn te ée‹ ka‹ oÎpote
paÊsontai §pitr€bontew tå t«n ée‹ basil°vn prãgmata, katÉ oÈd¢n éjioËn
sumbãllein ÉAlejãndrƒ te ka‹ to›w ÉAlejãndrou ¶rgoiw tÚn PoludeÊkhn ka‹ tÚn
Kãstora. ofl d¢ oÈd¢ toË ÑHrakl°ouw épe€xonto §n t“ pÒtƒ: éllå tÚn fyÒnon går
§mpod∆n ·stasyai to›w z«si tÚ mØ oÈ tåw dika€aw timåw aÈto›w §k t«n junÒntvn
g€gnesyai. (4) Kle›ton d¢ d∞lon m¢n e‰nai pãlai ≥dh éxyÒmenon toË te
ÉAlejãndrou tª §w tÚ barbarik≈teron metakinÆsei ka‹ t«n kolakeuÒntvn aÈtÚn to›w
lÒgoiw: tÒte d¢ ka‹ aÈtÚn prÚw toË o‡nou parojunÒmenon oÈk §çn oÎte §w tÚ ye›on
Íbr€zein, oÎte {[§w]} tå t«n pãlai ≤r≈vn ¶rga §kfaul€zontaw xãrin taÊthn êxarin
prostiy°nai ÉAlejãndrƒ. (5) e‰nai går oÔn oÈd¢ tå ÉAlejãndrou oÏtv ti megãla
ka‹ yaumastå …w §ke›noi §pa€rousin: oÎkoun mÒnon kataprçjai aÈtã, éllå tÚ polÁ
går m°row MakedÒnvn e‰nai tå ¶rga. ka‹ toËton tÚn lÒgon éniçsai ÉAl°jandron
lexy°nta. oÈd¢ §g∆ §pain« tÚn lÒgon, éllå flkanÚn går e‰nai t€yemai §n toiòde
paroin€& tÚ kayÉ aÍtÚn sig«nta ¶xein mhd¢ tå aÈtå to›w êlloiw §w kolake€an
plhmmele›n. (6) …w d¢ ka‹ t«n Fil€ppou tin¢w ¶rgvn, ˜ti oÈ megãla oÈd¢ yaumastå
Fil€ppƒ kateprãxyh, oÈdemiò jÁn d€k˙ §pemnÆsyhsan, xarizÒmenoi ka‹ otoi
ÉAlejãndrƒ, tÚn Kle›ton ≥dh oÈk°ti §n •autoË ˆnta presbeÊein m¢n tå toË
Fil€ppou, katabãllein d¢ ÉAl°jandrÒn te ka‹ tå toÊtou ¶rga, paroinoËnta ≥dh tÚn
Kle›ton, tã te êlla ka‹ polÁn e‰nai §joneid€zonta ÉAlejãndrƒ, ˜ti prÚw aÍtoË
êra §s≈yh, ıpÒte ≤ flppomax€a ≤ §p‹ Gran€kƒ juneistÆkei prÚw P°rsaw: (7) ka‹ dØ
ka‹ tØn dejiån tØn aÍtoË sobar«w énate€nanta, aÏth se ≤ xe€r, fãnai, Œ
ÉAl°jandre, §n t“ tÒte ¶svse. ka‹ ÉAl°jandron oÈk°ti f°rein toË Kle€tou tØn
paroin€an te ka‹ Ïbrin, éllå énaphdçn går jÁn Ùrgª §pÉ aÈtÒn, kat°xesyai d¢ ÍpÚ
t«n jumpinÒntvn. Kle›ton d¢ oÈk éni°nai Íbr€zonta. (8) ÉAl°jandrow d¢ §bÒa êra
kal«n toÁw Ípaspistãw: oÈdenÚw d¢ ÍpakoÊontow §w taÈtå ¶fh kayesthk°nai Dare€ƒ,
ıpÒte prÚw BÆssou te ka‹ t«n émf‹ B∞sson jullhfye‹w ≥geto oÈd¢n êllo ˜ti mØ
ˆnoma Ãn basil°vw. oÎkoun ¶ti o·ouw te e‰nai kat°xein aÈtÚn toÁw •ta€rouw, éllÉ
énaphdÆsanta går ofl m¢n lÒgxhn èrpãsai l°gousi t«n svmatofulãkvn tinÚw ka‹ taÊt˙
pa€santa Kle›ton épokte›nai, (9) ofl d¢ sãrissan parå t«n fulãkvn tinÚw [ka‹
taÊt˙]. ÉAristÒboulow d¢ ˜yen m¢n ≤ paroin€a …rmÆyh oÈ l°gei, Kle€tou d¢
gen°syai mÒnou tØn èmart€an, ˜n ge »rgism°nou ÉAlejãndrou ka‹ énaphdÆsantow §pÉ
aÈtÚn …w diaxrhsom°nou épaxy∞nai m¢n diå yur«n ¶jv Íp¢r tÚ te›xÒw te ka‹ tØn
tãfron t∞w êkraw, ·na §g€neto, prÚw Ptolema€ou toË Lãgou toË svmatofÊlakow: oÈ
karterÆsanta d¢ énastr°cai aÔyiw ka‹ peripet∞ ÉAlejãndrƒ gen°syai Kle›ton
énakaloËnti, ka‹ fãnai ˜ti: otÒw toi §g∆ ı Kle›tow, Œ ÉAl°jandre: ka‹ §n toÊtƒ
plhg°nta tª sar€ss˙ époyane›n.
4.9. (1) Ka‹ §g∆
Kle›ton m¢n t∞w Ïbrevw t∞w §w tÚn basil°a tÚn aÍtoË megalvst‹ m°mfomai: ... (2)
éllå tå §p‹ to›sde aÔ §pain« ÉAlejãndrou, ˜ti paraut€ka ¶gnv sx°tlion ¶rgon
§rgasãmenow. ... (3) ofl pollo‹ d¢ juggrafe›w toËto m¢n oÈ l°gousin, épelyÒnta
d¢ §w tØn eÈnØn ke›syai ÙdurÒmenon, aÈtÒn te tÚn Kle›ton Ùnomast‹ énakaloËnta
ka‹ tØn Kle€tou m¢n édelfÆn, aÈtÚn
d¢ énayrecam°nhn, Lan€khn tØn Drvp€dou pa›da, …w kalå êra aÈtª trofe›a
épotetik∆w e‡h éndrvye€w, (4) ¥ ge toÁw m¢n pa›daw toÁw •aut∞w Íp¢r aÈtoË
maxom°nouw §pe›den époyanÒntaw, tÚn édelfÚn d¢ aÈt∞w aÈtÚw aÈtoxeir€&
¶kteine: fon°a te t«n f€lvn oÈ diale€pein aÍtÚn énakaloËnta, êsitÒn te ka‹
êpoton kartere›n ¶ste §p‹ tre›w ≤m°raw, oÈd° tina êllhn yerape€an yerapeËsai tÚ
s«ma. (5) Ka‹ §p‹ toÊtoiw t«n mãnte≈n tinew m∞nin §k DionÊsou ¬don, ˜ti ≤ yus€a
§jele€fyh ÉAlejãndrƒ ≤ toË DionÊsou. ka‹ ÉAl°jandrow mÒgiw prÚw t«n •ta€rvn
peisye‹w s€tou te ¥cato ka‹ tÚ s«ma kak«w §yerãpeuse: ka‹ t“ DionÊsƒ tØn yus€an
ép°dvken, §pe‹ oÈd¢ aÈt“ êkonti ∑n §w m∞nin toË ye€ou mçllÒn ti µ tØn aÍtoË
kakÒthta énaf°resyai tØn jumforãn. (6) taËta megalvst‹ §pain« ÉAlejãndrou, tÚ
mÆte épauyadiãsasyai §p‹ kak“, mÆte prostãthn te ka‹ junÆgoron kak€ona ¶ti
gen°syai toË èmarthy°ntow, éllå jumf∞sai går §ptaik°nai ênyrvpÒn ge ˆnta. (7)
Efis‹ d¢ o„ l°gousin ÉAnãjarxon tÚn sofistØn §lye›n m¢n parÉ ÉAl°jandron
klhy°nta, …w paramuyhsÒmenon: ... (8) taËta efipÒnta paramuyÆsasyai m¢n
ÉAl°jandron §n t“ tÒte, kakÚn d¢ m°ga, …w §g≈ fhmi, §jergãsasyai ÉAlejãndrƒ ka‹
me›zon ¶ti µ ˜tƒ tÒte june€xeto, ... (9) §pe‹ ka‹ proskune›syai §y°lein
ÉAl°jandron lÒgow kat°xei, ÍpoÊshw m¢n aÈt“ ka‹ t∞w émf‹ toË ÖAmmvnow patrÚw
mçllÒn ti µ Fil€ppou dÒjhw, yaumãzonta d¢ ≥dh tå Pers«n ka‹ MÆdvn t∞w te
§sy∞tow tª éme€cei ka‹ t∞w êllhw yerape€aw tª metakosmÆsei. oÈk §nde∞sai d¢
oÈd¢ prÚw toËto aÈt“ toÁw kolake€& §w aÈtÚ §ndidÒntaw, êllouw t° tinaw ka‹
dØ ka‹ t«n sofist«n t«n émfÉ aÈtÚn ÉAnãjarxÒn te ka‹ âAgin ÉArge›on, §popoiÒn.
NOTE. Lanike, Alexander’s paramãnna. Agis,
the epic poet: An epic poem perhaps of Alexander by
Agis?
4.10. (1)
Kallisy°nhn d¢ tÚn ÉOlÊnyion ÉAristot°louw te t«n lÒgvn diakhkoÒta ka‹ tÚn
trÒpon ˆnta ÍpagroikÒteron oÈk §paine›n taËta. toÊtou m¢n dØ ßneka ka‹ aÈtÚw
Kallisy°nei jumf°romai, §ke›na d¢ oÈk°ti §pieik∞ dok« toË Kallisy°nouw, e‡per
élhy∞ jugg°graptai, ˜ti ÍfÉ aÍt“ e‰nai ép°faine ka‹ tª aÍtoË juggrafª
ÉAl°jandrÒn te ka‹ tå ÉAlejãndrou ¶rga, (2) oÎkoun aÈtÚw éf›xyai §j ÉAlejãndrou
dÒjan kthsÒmenow, éllå §ke›non eÈkleç §w ényr≈pouw poiÆsvn: ka‹ oÔn ka‹ toË
ye€ou tØn metous€an ÉAlejãndrƒ oÈk §j œn ÉOlumpiåw Íp¢r t∞w gen°sevw aÈtoË
ceÊdetai énhrt∞syai, éllå §j œn ín aÈtÚw Íp¢r ÉAlejãndrou juggrãcaw §jen°gk˙ §w
ényr≈pouw. (3) efis‹ d¢ o„ ka‹ tãde
én°gracan, …w êra ≥reto aÈtÒn pote Fil≈taw ˜ntina o‡oito mãlista timhy∞nai prÚw
t∞w ÉAyhna€vn pÒlevw: tÚn d¢ épokr€nasyai ÑArmÒdion ka‹ ÉAristoge€tona, ˜ti tÚn
ßteron to›n turãnnoin ¶kteinan ka‹ turann€da ˜ti kat°lusan. (4) §r°syai d¢
aÔyiw tÚn Fil≈tan efi t“ tÊrannon kte€nanti Ípãrxoi parÉ oÏstinaw §y°lei t«n
ÑEllÆnvn fugÒnta s≈zesyai: ka‹ épokr€nasyai aÔyiw Kallisy°nhn, efi ka‹ mØ parÉ
êllouw, parã ge ÉAyhna€ouw ˜ti fugÒnti Ípãrxoi s≈zesyai. toÊtouw går ka‹ prÚw
EÈrusy°a polem∞sai Íp¢r t«n pa€dvn t«n ÑHrakl°ouw, turannoËnta §n t“ tÒte t∞w
ÑEllãdow.
4.10. (5) ÑUp¢r d¢
t∞w proskunÆsevw ˜pvw ±nanti≈yh ÉAlejãndrƒ, ka‹ toiÒsde kat°xei lÒgow.
jugke›syai m¢n går t“ ÉAlejãndrƒ prÚw toÁw sofistãw te ka‹ toÁw émfÉ aÈtÚn
Pers«n ka‹ MÆdvn toÁw dokimvtãtouw mnÆmhn toË lÒgou toËde §n pÒtƒ §mbale›n: (6)
êrjai d¢ toË lÒgou ÉAnãjarxon, …w polÁ dikaiÒteron ín yeÚn nomizÒmenon
ÉAl°jandron DionÊsou te ka‹ ÑHrakl°ouw, mØ ˜ti t«n ¶rgvn ßneka ˜sa ka‹ ≤l€ka
katap°praktai ÉAlejãndrƒ, éllå ka‹ ˜ti DiÒnusow m¢n Yhba›ow ∑n, oÈd°n ti
prosÆkvn MakedÒsi, ka‹ ÑHrakl∞w ÉArge›ow, oÈd¢ otow prosÆkvn ˜ti mØ katå g°now
tÚ ÉAlejãndrou: ÑHrakle€dhn går e‰nai ÉAl°jandron: (7) MakedÒnaw d¢ ín tÚn sf«n
basil°a dikaiÒteron ye€aiw tima›w kosmoËntaw. ka‹ går oÈd¢ §ke›no e‰nai
émf€logon ˜ti épelyÒnta ge §j ényr≈pvn …w yeÚn timÆsousi: pÒsƒ dØ dikaiÒteron
z«nta gera€rein ≥per teleutÆsanta §w oÈd¢n ˆfelow t“ timvm°nƒ.
4.11. (1) Lexy°ntvn
d¢ toÊtvn te ka‹ toioÊtvn lÒgvn prÚw ÉAnajãrxou toÁw m¢n metesxhkÒtaw t∞w
boul∞w §paine›n tÚn lÒgon ka‹ dØ §y°lein êrxesyai t∞w proskunÆsevw, toÁw MakedÒnaw
d¢ toÁw polloÁw éxyom°nouw t“ lÒgƒ sigª §xein. (2) Kallisy°nhn d¢ ÍpolabÒnta,
ÉAl°jandron m°n, efipe›n, Œ ÉAnãjarxe, oÈdemiçw énãjion épofa€nv tim∞w ˜sai
jÊmmetroi ényr≈pƒ: ... (3) ... (4) ... oÎkoun oÈd¢ ÉAl°jandron énasx°syai ên,
efi t«n fidivt«n tiw efispoio›to ta›w basilika›w tima›w xeiroton€& µ cÆfƒ oÈ
dika€&. (5) polÁ ín oÔn dikaiÒteron toÁw yeoÁw dusxera€nein ˜soi ênyrvpoi
§w tåw ye€aw timåw sfçw efispoioËsin µ prÚw êllvn efispoioÊmenoi én°xontai.
ÉAl°jandron d¢ pÒrrv toË flkanoË éndr«n égay«n tÚn êriston e‰na€ te ka‹ doke›n,
ka‹ basil°vn tÚn basilik≈taton ka‹ strathg«n tÚn éjiostrathgÒtaton. (6) ka‹ s°,
e‡per tinå êllon, Œ ÉAnãjarxe, efishghtÆn te toÊtvn t«n lÒgvn §xr∞n g€gnesyai
ka‹ kvlutØn t«n §nant€vn, §p‹ sof€& te ka‹ paideÊsei ÉAlejãndrƒ junÒnta. oÎkoun
êrxein ge toËde toË lÒgou pr°pon ∑n, éllå memn∞syai går oÈ KambÊs˙ oÈd¢ J°rj˙
junÒnta µ jumbouleÊonta, éllå Fil€ppou m¢n paid€, ÑHrakle€d˙ d¢ épÚ g°nouw ka‹
Afiak€d˙, ˜tou ofl prÒgonoi §j ÖArgouw §w Makedon€an ∑lyon, oÈd¢ b€&, éllå
nÒmƒ MakedÒnvn êrxontew diet°lesan. (7) oÎkoun oÈd¢ aÈt“ t“ ÑHrakle› z«nti ¶ti
ye›ai tima‹ parÉ ÑEllÆnvn §g°nonto, éllÉ oÈd¢ teleutÆsanti prÒsyen µ prÚw toË
yeoË toË §w Delfo›w §piyespisy∞nai …w yeÚn timçn ÑHrakl°a. efi d°, ˜ti §n tª
barbãrƒ gª ofl lÒgoi g€gnontai, barbarikå xrØ ¶xein tå fronÆmata, ka‹ §g∆ t∞w
ÑEllãdow memn∞sya€ se éji«, Œ ÉAl°jandre, ∏w ßneka ı pçw stÒlow soi §g°neto,
prosye›nai tØn ÉAs€an tª ÑEllãdi. (8) ka‹ oÔn §nyumÆyhti, §ke›se §panely∆n îrã
ge ka‹ toÁw ÜEllhnaw toÁw §leuyervtãtouw prosanagkãseiw §w tØn proskÊnhsin, µ
ÑEllÆnvn m¢n éf°j˙, MakedÒsi d¢ prosyÆseiw tÆnde tØn étim€an, µ diakekrim°na
¶stai soi aÈt“ tå t«n tim«n §w ëpan, …w prÚw ÑEllÆnvn m¢n ka‹ MakedÒnvn
ényrvp€nvw te ka‹ ÑEllhnik«w timçsyai, prÚw d¢ t«n barbãrvn mÒnvn barbarik«w;
(9) efi d¢ Íp¢r KÊrou toË KambÊsou l°getai pr«ton proskunhy∞nai ényr≈pvn KËron
ka‹ §p‹ t“de §mme›nai P°rsaiw te ka‹ MÆdoiw tÆnde tØn tapeinÒthta, xrØ
§nyume›syai ˜ti tÚn KËron §ke›non SkÊyai §svfrÒnisan, p°nhtew êndrew ka‹
aÈtÒnomoi, ka‹ Dare›on êlloi aÔ SkÊyai, ka‹ J°rjhn ÉAyhna›oi ka‹ LakedaimÒnioi,
ka‹ ÉArtoj°rjhn Kl°arxow ka‹ Jenof«n ka‹ ofl jÁn toÊtoiw mÊrioi, ka‹ Dare›on
toËton ÉAl°jandrow mØ proskunoÊmenow.
4.12. (1) TaËta dØ
ka‹ toiaËta efipÒnta Kallisy°nhn éniçsai m¢n megalvst‹ ÉAl°jandron, MakedÒsi d¢
prÚw yumoË efipe›n. ka‹ toËto gnÒnta ÉAl°jandron p°mcanta kvlËsai [MakedÒnaw]
memn∞syai ¶ti t∞w proskunÆsevw. (2) éllå sig∞w går genom°nhw §p‹ to›w lÒgoiw
énastãntaw Pers«n toÁw presbutãtouw §fej∞w proskune›n. ... (3-7)
[Kallisy°nhw-proskÊnhsiw, ktl.].
(4.13.1-14.1-3 - §piboulØ pa€dvn)
(4.14.3-4. Yãnatow Kallisy°nouw)
4.15.6. aÍt“ [=ÉAlejãndrƒ] d¢ tå ÉInd«n ¶fh §n t“ tÒte m°lein. toÊtouw går
katastrecãmenow pçsan ín ≥dh ¶xein tØn ÉAs€an: §xom°nhw d¢ t∞w ÉAs€aw §pani°nai
ín §w tØn ÑEllãda, §ke›yen dÉ §fÉ ÑEllhspÒntou te ka‹ t∞w Propont€dow jÁn tª
dunãmei pãs˙ tª te nautikª ka‹ tª pezikª §lãsein e‡sv toË PÒntou: ka‹ §w tÚ
tÒte ±j€ou époy°syai Farasmãnhn ˜sa §n t“ paraut€ka §phgg°lleto.
4.16.6. âHsan d¢ §n
to›w Zariãspoiw nÒsƒ Ípoleleimm°noi t«n •ta€rvn flpp°vn oÈ pollo‹ ka‹ jÁn
toÊtoiw Pe€yvn te ı Svsikl°ouw, §p‹ t∞w basilik∞w yerape€aw t∞w §n Zariãspoiw
tetagm°now, ka‹ ÉAristÒnikow ı kiyarƒdÒw. ka‹ otoi afisyÒmenoi t«n Skuy«n tØn
katadromØn (≥dh går §k t∞w nÒsou énarrvsy°ntew ˜pla te ¶feron ka‹ t«n ·ppvn
§p°bainon) junagagÒntew toÊw te ... (7) ..., §nedreuy°ntew prÚw Spitam°nouw ka‹
t«n Skuy«n t«n m¢n •ta€rvn épobãllousin •ptã, t«n d¢ misyofÒrvn flpp°vn
•jÆkonta. ka‹ ÉAristÒnikow ı kiyarƒdÚw aÈtoË époynÆskei, oÈ katå kiyarƒdÚn énØr
égayÚw genÒmenow. Pe€yvn d¢ trvye‹w z«n lambãnetai prÚw t«n Skuy«n. 17.1. Ka‹
taËta …w Krater“ §jhgg°lyh, spoudª §p‹ toÁw Massag°taw ≥launen.
4.18.3. ...
Stam°nhn d¢ §p‹ Babul«now st°llei, ˜ti Maza›ow ı Babul≈niow Ïparxow
teteleuthk°nai aÈt“ §jhgg°lleto. S≈polin d¢ ka‹ ÉEpÒkillon ka‹ Men[n]€dan §w
Makedon€an §kp°mpei, tØn stratiån tØn §k Makedon€aw aÈt“ énãjontaw. [328/7 B.C.]
(4.19.4-6, 20.4. RVJANH)
4.22.2. ... taËta
d¢ …w §prãxyh to›w émf‹ KraterÒn, ka‹ otoi §w Bãktra ∑san. ka‹ §n Bãktroiw tÚ
émf‹ Kallisy°nhn te ka‹ toÁw pa›daw pãyhma ÉAlejãndrƒ junhn°xyh.
4.22. (4) Íperbal∆n
d¢ tÚn KaÊkason §n d°ka ≤m°raiw éf€keto efiw ÉAlejãndreian pÒlin tØn ktisye›san
§n Parapamisãdaiw, ˜te tÚ pr«ton §p‹ Bãktrvn §st°lleto. ka‹ tÚn m¢n Ïparxon,
˜stiw aÈt“ §p‹ t∞w pÒlevw tÒte §tãxyh, paralÊei t∞w érx∞w, ˜ti oÈ kal«w
§jhge›syai ¶doje: (5) proskatoik€saw d¢ ka‹ êllouw t«n perio€kvn te ka‹ ˜soi
t«n strativt«n épÒmaxoi ∑san §w tØn ÉAlejãndreian Nikãnora m°n, ßna t«n
•ta€rvn, tØn pÒlin aÈtØn kosme›n §k°leuse, satrãphn d¢ Tur€espin kat°sthse t∞w
te x≈raw t∞w Parapamisad«n ka‹ t∞w êllhw ¶ste §p‹ tÚn Kvf∞na potamÒn. (6)
éfikÒmenow d¢ §w N€kaian pÒlin ka‹ tª ÉAyhnò yÊsaw proÈx≈rei …w §p‹ tÚn Kvf∞na,
prop°mcaw kÆruka …w Taj€lhn te ka‹ toÁw §p‹ tãde toË ÉIndoË potamoË, keleÊsaw
épantçn ˜pvw ín •kãstoiw proxvrª. ...
4.28. (1) Ka‹ taËta
ofl §n to›w Baz€roiw …w ¶mayon, épognÒntew tå sf°tera prãgmata émf‹ m°saw nÊktaw
tØn pÒlin §kle€pousin, ¶fugon d¢ §w tØn p°tran. Õw d¢ ka‹ ofl êlloi bãrbaroi
¶pratton: épolipÒntew tåw pÒleiw jÊmpantew ¶feugon §w tØn p°tran tØn §n tª
x≈r& tØn ÖAornon kaloum°nhn. m°ga gãr ti toËto xr∞ma p°traw §n tª x≈r&
taÊt˙ §st€, ka‹ l`Ògow Íp¢r aÈt∞w kat°xei oÈd¢ ÑHrakle› t“ DiÚw èlvtÚn gen°syai
tØn p°tran. (2) efi m¢n dØ ka‹ §w ÉIndoÁw éf€keto ı ÑHrakl∞w ı Yhba›ow µ ı
TÊriow µ ı AfigÊptiow §w oÈdet°ra ¶xv fisxur€sasyai: mçllon d¢ dok« ˜ti oÈk
éf€keto, éllå pãnta går ˜sa xalepå ofl ênyrvpoi §w tosÒnde êra aÎjousin aÈt«n
tØn xalepÒthta, …w ka‹ t“ ÑHrakle› ín êpora gen°syai muyeÊein. kég∆ Íp¢r t∞w
p°traw taÊthw oÏtv gign≈skv, tÚn ÑHrakl°a §w kÒmpon toË lÒgou §pifhm€zesyai.
(3) tÚn m¢n dØ kÊklon t∞w p°traw l°gousin §w diakos€ouw stad€ouw mãlista e‰nai,
Ïcow d¢ aÈt∞w, ·naper xyamal≈taton, stad€vn ßndeka, ka‹ énãbasin xeiropo€hton
m€an xalepÆn: e‰nai d¢ ka‹ Ïdvr §n êkr& tª p°tr& polÁ ka‹ kayarÒn,
phgØn én€sxousan, …w ka‹ éporre›n épÚ t∞w phg∞w Ïdvr, ka‹ Ïlhn ka‹ g∞n égayØn
§rgãsimon ˜shn ka‹ xil€oiw ényr≈poiw époxr«san ín e‰nai §rgãzesyai. (4) Ka‹ taËta
ékoÊonta ÉAl°jandron pÒyow lambãnei §jele›n ka‹ toËto tÚ ˆrow, oÈx ¥kista §p‹
t“ émf‹ tÚn ÑHrakl°a mÊyƒ pefhmism°nƒ. tå m¢n dØ âVra ka‹ tå Mãssaga froÊria
§po€hsen §p‹ tª x≈r&, tå Bãzira d¢ pÒlin §jete€xise. (5) ka‹ ofl émf‹
ÑHfaist€vnã te ka‹ Perd€kkan aÈt“ êllhn pÒlin §kteix€santew, ÉOrobãtiw ˆnoma tª
pÒlei ∑n, ka‹ frourån katalipÒntew …w §p‹ tÚn ÉIndÒn potamÚn æesan: …w d¢
éf€konto, ¶prasson ≥dh ˜sa §w tÚ zeËjai tÚn ÉIndÚn ÍpÚ ÉAlejãndrou §t°takto.
4.28.6-8, 29.1-7, 30.1-3
[p°tra ÉAÒrnou]. 30. (3) ...: ka‹ §n toÊtƒ énalab∆n t«n svmatofulãkvn ka‹ t«n
Ípaspist«n §w •ptakos€ouw katå tÚ §kleleimm°non t∞w p°traw én°rxetai §w aÈtØn
pr«tow, ka‹ ofl MakedÒnew êllow êll˙ énim«ntew éllÆlouw énπesan. (4) ka‹ otoi
§p‹ toÁw époxvroËntaw t«n barbãrvn trapÒmenoi épÚ junyÆmatow, polloÁw m¢n aÈt«n
§n tª fugª ép°kteinan, ofl d¢ ka‹ pefobhm°nvw époxvroËntew katå t«n krhmn«n
=€cantew sfçw ép°yanon. e‡xetÒ te ÉAlejãndrƒ ≤ p°tra ≤ t“ ÑHrakle› êporow
genom°nh ka‹ ¶yuen §pÉ aÈtª ÉAl°jandrow ka‹ kateskeÊase froÊrion, paradoÁw
SisikÒttƒ §pimele›syai t∞w frourçw, ... (5) ÖAraw dÉ §k t∞w p°traw §w tØn
ÉAssakhn«n x≈ran §mbãllei.
5.1. (1) ÉEn d¢ tª
x≈r& taÊt˙, ¥ntina metajÁ toË te Kvf∞now ka‹ toË ÉIndoË potamoË §p∞lyen
ÉAl°jandrow, ka‹ NËsan pÒlin ”k€syai l°gousi: tÚ d¢ kt€sma e‰nai DionÊsou:
DiÒnuson d¢ kt€sai tØn NËsan §pe€ te ÉIndoÁw §xeir≈sato, ˜stiw dØ otow ı
DiÒnusow ka‹ ıpÒte µ ˜yen §pÉ ÉIndoÁw §strãteusen: (2) oÈ går ¶xv sumbale›n efi
ı Yhba›ow DiÒnusow [˘w] §k Yhb«n µ §k Tm≈lou toË Lud€ou ırmhye‹w §p‹ ÉIndoÁw
∏ke stratiån êgvn, tosaËta m¢n ¶ynh mãxima ka‹ êgnvsta to›w tÒte ÜEllhsin
§pely≈n, oÈd¢n d¢ aÈt«n êllo ˜ti mØ tÚ ÉInd«n b€& xeirvsãmenow: plÆn ge dØ
˜ti oÈk ékrib∞ §jetastØn xrØ e‰nai t«n Íp¢r toË ye€ou §k palaioË memuyeum°nvn.
tå gãr toi katå tÚ efikÚw juntiy°nti oÈ pistã, §peidån tÚ ye›Òn tiw prosyª t“
lÒgƒ, oÈ pãnt˙ êpista fa€netai. (3) ÑVw d¢ §p°bh tª NÊs˙ ÉAl°jandrow,
§kp°mpousi parÉ aÈtÚn ofl Nusa›oi
tÚn kratisteÊonta sf«n, ˆnoma d¢ ∑n aÈt“ ÖAkoufiw, ka‹ jÁn aÈt“ pr°sbeiw t«n
dokimvtãtvn triãkonta, dehsom°nouw ÉAlejãndrou éfe›nai t“ ye“ tØn pÒlin. (4)
parelye›n te dØ §w tØn skhnØn tØn ÉAlejãndrou toÁw pr°sbeiw ka‹ katalabe›n
kayÆmenon kekonim°non ¶ti §k t∞w ıdoË jÁn to›w ˜ploiw to›w te êlloiw ka‹ tÚ
krãnow [aÈt“] perike€menon ka‹ tÚ dÒru ¶xonta: yamb∞sa€ te fidÒntaw tØn ˆcin ka‹
pesÒntaw §w g∞n §p‹ polÁ sigØn ¶xein. …w d¢ §jan°sths° te aÈtoÁw ÉAl°jandrow
ka‹ yarre›n §k°leuse, tÒte dØ tÚn ÖAkoufin érjãmenon l°gein œde. (5) <<âV
basileË, d°onta€ sou Nusa›oi §çsai sfçw §leuy°rouw te ka‹ aÈtonÒmouw afido› toË
DionÊsou. DiÒnusow går §peidØ xeirvsãmenow tÚ ÉInd«n ¶ynow §p‹ yãlassan Ùp€sv
katπei tØn ÑEllhnikÆn, §k t«n épomãxvn strativt«n, o„ dØ aÈt“ ka‹ bãkxoi ∑san,
kt€zei tØn pÒlin tÆnde mnhmÒsunon t∞w aÍtoË plãnhw te ka‹ n€khw to›w ¶peita
§sÒmenon, kayãper oÔn ka‹ sÁ aÈtÚw ÉAlejãndreiãn te ¶ktisaw tØn prÚw Kaukãsƒ
ˆrei ka‹ êllhn ÉAlejãndreian §n tª Afigupt€vn gª, ka‹ êllaw pollåw tåw m¢n
¶ktikaw ≥dh, tåw d¢ ka‹ kt€seiw énå xrÒnon, oÂa dØ ple€ona DionÊsou ¶rga
épodeijãmenow. (6) NËsãn te oÔn §kãlese tØn pÒlin DiÒnusow §p‹ t∞w trofoË t∞w NÊshw
ka‹ tØn x≈ran Nusa€an: tÚ d¢ ˆrow ˜ ti per plhs€on §st‹ t∞w pÒlevw ka‹ toËto
MhrÚn §pvnÒmase DiÒnusow, ˜ti dØ katå tÚn mËyon §n mhr“ t“ toË DiÚw hÈjÆyh. ka‹
§k toÊtou §leuy°ran te ofikoËmen tØn NËsan ka‹ aÈto‹ aÈtÒnomoi ka‹ §n kÒsmƒ
politeÊontew: t∞w d¢ §k DionÊsou ofik€sevw ka‹ tÒde soi gen°syv tekmÆrion:
kittÚw går oÈk êll˙ t∞w ÉInd«n g∞w fuÒmenow parÉ ≤m›n fÊetai>>.
5.2. (1) Ka‹ taËta
pãnta ÉAlejãndrƒ prÚw yumoË §g€gneto ékoÊein ka‹ ≥yele pistå e‰nai tå Íp¢r toË
DionÊsou t∞w plãnhw muyeuÒmena: ka‹ kt€sma e‰nai DionÊsou tØn NËsan ≥yelen, …w
≥dh te ¥kein aÈtÚw ¶nya ∑lye DiÒnusow ka‹ §p°keina <ín> §lye›n DionÊsou:
oÈdÉ ín MakedÒnaw tÚ prÒsv épaji«sai sumpone›n ofl ¶ti katå z∞lon t«n DionÊsou
¶rgvn. (2) ka‹ d€dvsin §leuy°rouw te e‰nai toÁw ofikÆtoraw t∞w NÊshw ka‹
aÈtonÒmouw. ... (3) ... (4) ... (5) ÉAl°jandron d¢ pÒyow ¶laben fide›n tÚn
x«ron, ˜pou tinå ÍpomnÆmata toË DionÊsou ofl Nusa›oi §kÒmpazon. §lye›n te §w tÚ
ˆrow tÚn MhrÚn jÁn to›w •ta€roiw to›w flppeËsi ka‹ t“ pezik“ égÆmati ka‹ fide›n
kissoË te énãplevn ka‹ dãfnhw tÚ ˆrow ka‹ êlsh panto›a: ka‹ fide›n sÊskion, ka‹
yÆraw §n aÈt“ e‰nai yhr€vn pantodap«n. (6) ka‹ toÁw MakedÒnaw ≤d°vw tÚn kissÚn
fidÒntaw, oÂa dØ diå makroË Ùfy°nta (oÈ går e‰nai §n tª ÉInd«n x≈r& kissÒn,
oÈd¢ ·naper aÈto›w êmpeloi ∑san) stefãnouw spoudª épÉ aÈtoË poie›syai, ka‹
stefan≈sasyai …w e‰xon [=…w ka‹ stefan≈sasyai e‰xon codd.], ÍmnoËntaw tÚn DiÒnusÒn te ka‹ tåw §pvnum€aw toË yeoË énakaloËntaw.
yËsai te aÈtoË ÉAl°jandron t“ DionÊsƒ ka‹ eÈvxhy∞nai ımoË to›w •ta€roiw. (7) ofl
d¢ ka‹ tãde én°gracan, efi dÆ tƒ pistå ka‹ taËta, polloÁw t«n émfÉ aÈtÚn t«n oÈk
±melhm°nvn MakedÒnvn t“ te kiss“ stefanvsam°nouw ka‹ ÍpÚ tª kataklÆsei toË yeoË
katasxey∞na€ te prÚw toË DionÊsou ka‹ éneuãsai tÚn yeÚn ka‹ bakxeËsai.
5.3. (1) Ka‹ taËta
˜pvw tiw §y°lei Ípolab∆n épiste€tv µ pisteu°tv. oÈ går ¶gvge ÉEratosy°nei t“
Kurhna€ƒ pãnt˙ jumf°romai, ˘w l°gei pãnta ˜sa §w tÚ ye›on énaf°retai §k
MakedÒnvn prÚw xãrin tØn ÉAlejãndrou §w tÚ Íp°rogkon §pifhmisy∞nai. (2) ka‹ går
ka‹ spÆlaion l°gei fidÒntaw §n Parapamisãdaiw toÁw MakedÒnaw ka€ tina mËyon
§pix≈rion ékoÊsantaw µ ka‹ aÈtoÁw juny°ntaw fhm€sai, ˜ti toËto êra ∑n toË
Promhy°vw tÚ êntron ·na §d°deto, ka‹ ı éetÚw ˜ti §ke›se §fo€ta daisÒmenow t«n
splãgxnvn toË Promhy°vw, ka‹ ı ÑHrakl∞w ˜ti §ke›se éfikÒmenow tÒn te éetÚn ép°kteine
ka‹ tÚn Promhy°a t«n desm«n ép°luse. (3) tÚn d¢ KaÊkason tÚ ˆrow §k toË PÒntou
§w tå prÚw ßv m°rh t∞w g∞w ka‹ tØn Parapamisad«n x≈ran …w §p‹ ÉIndoÁw metãgein
t“ lÒgƒ toÁw MakedÒnaw, Parapãmison ˆnta tÚ ˆrow aÈtoÁw kaloËntaw KaÊkason t∞w
ÉAlejãndrou ßneka dÒjhw, …w Íp¢r tÚn KaÊkason êra §lyÒnta ÉAl°jandron. (4) ¶n
te aÈtª tª ÉInd«n gª boËw fidÒntaw §gkekaum°naw =Òpalon tekmhrioËsyai §p‹ t“de,
˜ti ÑHrakl∞w §w ÉIndoÁw éf€keto. ˜moia d¢ ka‹ Íp¢r DionÊsou t∞w plãnhw épiste›
ÉEratosy°nhw: §mo‹ dÉ §n m°sƒ ke€syvn ofl Íp¢r toÊtvn lÒgoi. (5) ÉAl°jandrow d¢
…w éf€keto §p‹ tÚn ÉIndÚn potamÒn, katalambãnei g°furãn te §pÉ aÈt“ pepoihm°nhn
prÚw ÑHfaist€vnow ka‹ plo›a pollå m¢n smikrÒtera, dÊo d¢ triakontÒrouw, ka‹
parå Taj€lou toË ÉIndoË d«ra ¥konta érgur€ou m¢n ... (6) ... ka‹ tØn pÒlin
Tãjila, tØn meg€sthn metajÁ ÉIndoË te potamoË ka‹ ÑUdãspou, ˜ti aÈt“ Taj€lhw
§nd€dvsin. §ntaËya yÊei ÉAl°jandrow to›w yeo›w ˜soiw aÈt“ nÒmow ka‹ ég«na poie›
gumnikÚn ka‹ flppikÚn §p‹ t“ potam“: ka‹ g€gnetai aÈt“ §p‹ tª diabãsei tå flerã. 5.4.1. ÑO
d¢ ÉIndÚw potamÚw ˜ti m°gistow potam«n ...
5.5.3. kat™å d™¢
Baktr€ouw jumbãllein t“ Parapam€sƒ
ˆrei, ˘ d™Ø KaÊkason §kãloun ofl ÉAlejãndrƒ justrateÊsantew MakedÒnew, …w
m™¢n l°getai t™å ÉAlejãndrou aÎjontew, ˜ti d™Ø ka™‹ §p°keina êra toË Kaukãsou
krat«n to›w ˜ploiw ∑lyen ÉAl°jandrow: tuxÚn d¢ ka‹ junex¢w tugxãnei ¯n toËto tÚ
ˆrow t“ êllƒ t“ Skuyik“ Kaukãsƒ, kayãper oÔn aÈt“ toÊtƒ ı TaËrow: ka‹ §mo‹ aÈt“
prÒterÒn pote §p‹ t“de l°lektai KaÊkasow tÚ ˆrow toËto ka‹ Ïsteron t“de t“
ÙnÒmati klhyÆsetai. (4) tÚn d¢ KaÊkason toËton kayÆkein ¶ste §p‹ <tØn>
megãlhn tØn prÚw ßv te ka‹ ÉIndoÁw yãlassan. ...
5.19. (4) ÜIna d¢ ≤
mãxh jun°bh ka‹ ¶nyen ırmhye‹w §p°rase tÚn ÑUdãsphn potamÚn pÒleiw ¶ktisen
ÉAl°jandrow. ka‹ tØn m¢n N€kaian t∞w n€khw t∞w katÉ ÉInd«n §p≈numon »nÒmase,
tØn d¢ Boukefãlan §w toË ·ppou toË Boukefãla tØn mnÆmhn, ˘w ép°yanen aÈtoË, (5)
oÈ blhye‹w prÚw oÈdenÒw, éllå ÍpÚ kaÊmatow te ka‹ ≤lik€aw (∑n går émf‹ tå
triãkonta ¶th) kamathrÚw genÒmenow, pollå d¢ prÒsyen jugkam≈n te ka‹
sugkinduneÊsaw ÉAlejãndrƒ, énabainÒmenÒw te prÚw mÒnou ÉAlejãndrou ... (6) ...
ka‹ §mo‹ §w tosÒnde tetimÆsyv ı Boukefãlaw otow ÉAlejãndrou ßneka.
5.20. (1) ÉAlejãndrƒ
d¢ §peidØ ofl époyanÒntew §n tª mãx˙ kekÒsmhnto t“ pr°ponti kÒsmƒ, ı d¢ to›w
yeo›w tå nomizÒmena §pin€kia ¶yue, ka‹ ég≈n §poie›to aÈt“ gumnikÚw ka‹ flppikÚw
aÈtoË §p‹ tª ˆxy˙ toË ÑUdãspou, ·naper tÚ pr«ton di°bh ëma t“ strat“. (2)
KraterÚn m¢n dØ jÁn m°rei t∞w stratiçw Ípele€peto tåw pÒleiw ëstinaw taÊt˙
¶ktizen énastÆsontã te ka‹ §kteixioËnta: aÈtÚw d¢ ≥launen …w §p‹ toÁw
prosx≈rouw tª P≈rou érxª ÉIndouw. ...
5.25. (3)
<<ÑOr«n Ímçw, Œ êndrew MakedÒnew te ka‹ jÊmmaxoi, oÈx ımo€& ¶ti tª
gn≈m˙ •pom°nouw moi §w toÁw kindÊnouw, junÆgagon §w taÈtÒ, …w µ pe€saw êgein
toË prÒsv µ peisye‹w Ùp€sv épostr°fesyai. ... (4) efi d¢ ÉIvn€a te prÚw ≤m«n diå
toÊsde toÁw pÒnouw ¶xetai ka‹ ... ka‹ A‡guptow jÁn tª LibÊ˙ tª ÑEllhnikª ka‹
... (5) ..., t€ Ùkne›te ka‹ tÚn ÜUfasin ka‹ tå §p°keina toË ÑUfãsiow g°nh
prosye›nai tª ≤met°r& MakedÒnvn te érxª; (6) ... 26. (1) ... (2) ka‹ §g≈ §pide€jv
MakedÒsi te ka‹ to›w jummãxoiw tÚn m¢n ÉIndikÚn kÒlpon jÊrroun ˆnta t“ Persik“,
... (3) ... (4) ... éllå parame€nate, êndrew MakedÒnew ka‹ jÊmmaxoi. ponoÊntvn
toi ka‹ kinduneuÒntvn tå kalå ¶rga, ka‹ z∞n te jÁn éretª ≤dÁ ka‹ époynÆskein
kl°ow éyãnaton Ípoleipom°nouw. (5) µ oÈk ‡ste ˜ti ı prÒgonow ı ≤m°terow oÈk §n
T€runyi oÈd¢ ÖArgei, éllÉ oÈd¢ §n PeloponnÆsƒ µ YÆbaiw m°nvn §w tosÒnde kl°ow
∑lyen …w yeÚw §j ényr≈pou gen°syai µ doke›n; oÈ m¢n dØ oÈd¢ DionÊsou, èbrot°rou
toÊtou yeoË µ kayÉ ÑHrakl°a, Ùl€goi pÒnoi. éllå ≤me›w ge ka‹ §p°keina t∞w NÊshw
éf€gmeya ka‹ ≤ ÖAornow p°tra ≤ t“ ÑHrakle› énãlvtow prÚw ≤m«n ¶xetai. (6) Íme›w
d¢ ka‹ tå ¶ti ÍpÒloipa t∞w ÉAs€aw prÒsyete to›w ≥dh §kthm°noiw ka‹ tå Ùl€ga
to›w pollo›w. §pe‹ ka‹ ≤m›n aÈto›w t€ ín m°ga ka‹ kalÚn katep°prakto, efi §n
Makedon€& kayÆmenoi flkanÚn §poioÊmeya épÒnvw tØn ofike€an dias≈zein, Yròkaw
toÁw ımÒrouw µ ÉIllurioÁw µ TriballoÁw µ ka‹ t«n ÑEllÆnvn, ˜soi oÈk §pitÆdeioi
§w tå ≤m°tera, énast°llontew; (7) ... (8) ... ka‹ §peidån §pej°lyvmen tØn ÉAs€an,
tÒte oÈk §mplÆsaw må DiÉ Ímçw, éllå ka‹ Íperbal∆n ˜sa ßkastow §lp€zei égayå
¶sesyai toÁw m¢n épi°nai o‡kade §y°lontaw efiw tØn ofike€an épop°mcv µ §panãjv
aÈtÒw, toÁw d¢ aÈtoË m°nontaw zhlvtoÁw to›w éperxom°noiw poiÆsv>>.
5.27. (1) TaËta ka‹
toiaËta efipÒntow ÉAlejãndrou polÁn m¢n xrÒnon sivpØ ∑n oÎte éntil°gein
tolm≈ntvn prÚw tÚn basil°a §k toË eÈy°ow oÎte jugxvre›n §yelÒntvn. §n d¢ toÊtƒ
pollãkiw m¢n ÉAl°jandrow §k°leue l°gein tÚn boulÒmenon, efi dÆ tiw tå §nant€a
to›w ÍpÉ aÈtoË lexye›si gign≈skei: ¶mene d¢ ka‹ Õw §p‹ polÁ ≤ sivpÆ: Ùc¢ d°
pote yarsÆsaw Ko›now ı Polemokrãtouw ¶leje toiãde. (2) <<ÉEpeidØ aÈtÒw, Œ
basileË, oÈ katå prÒstagma §y°leiw MakedÒnvn §jhge›syai, éllå pe€saw m¢n êjein
fπw, peisye‹w d¢ oÈ biãsesyai, ... (3) ... (4) ˜sƒ gãr toi ple›sta ka‹ m°gista
so€ te ≤goum°nƒ katap°praktai ka‹ to›w ëma so‹ o‡koyen ırmhye›si, tos“de mçllÒn
ti jÊmforÒn moi doke› p°raw ti §piye›nai to›w pÒnoiw ka‹ kindÊnoiw. aÈtÚw gãr
toi ıròw, ˜soi MakedÒnvn te ka‹ ÑEllÆnvn ëma so‹ …rmÆyhmen, ˜soi Ípolele€mmeya.
(5) œn YettaloÁw m¢n épÚ Bãktrvn eÈyÁw oÈ proyÊmouw ¶ti §w toÁw pÒnouw
afisyÒmenow o‡kade, kal«w poi«n, ép°pemcaw: t«n d¢ êllvn ÑEllÆnvn ofl m¢n §n ta›w
pÒlesi ta›w prÚw soË ofikisye€saiw katƒkism°noi oÈd¢ otoi pãnt˙ •kÒntew
m°nousin: ofl d¢ jumponoËnt°w te ¶ti ka‹ jugkinduneÊontew, aÈto€ te ka‹ ≤
MakedonikØ stratiã, toÁw m¢n §n ta›w mãxaiw épolvl°kasin, ofl d¢ §k traumãtvn
épÒmaxoi gegenhm°noi êlloi êll˙ t∞w ÉAs€aw Ípoleleimm°noi efis€n, (6) ... (7) sÁ
d¢ nËn mØ êgein êkontaw: oÈd¢ går ımo€oiw ¶ti xrÆs˙ §w toÁw kindÊnouw, oÂw tÚ
•koÊsion §n to›w ég«sin ép°stai: §panely∆n d¢ aÈtÒw [te], efi doke›, §w tØn
ofik<e>€an ka‹ tØn mht°ra tØn sautoË fid∆n ka‹ t«n ÑEllÆnvn katasthsãmenow
ka‹ tåw n€kaw taÊtaw tåw pollåw ka‹ megãlaw §w tÚn patr“on o‰kon kom€saw oÏtv
dØ §j érx∞w êllon stÒlon st°llesyai, efi m¢n boÊlei, §pÉ aÈtå taËta tå prÚw ßv
”kism°na ÉInd«n g°nh, efi d¢ boÊlei, §w tÚn EÎjeinon pÒnton, efi d°, §p‹
KarxhdÒna ka‹ tå §p°keina Karxhdon€vn t∞w LibÊhw. (8) taËta d¢ sÚn ≥dh
§jhge›syai. ßcontai d° soi êlloi MakedÒnew ka‹ êlloi ÜEllhnew, n°oi te ént‹
gerÒntvn ka‹ ékm∞tew ént‹ kekmhkÒtvn, ka‹ oÂw tå toË pol°mou diå tÚ épe€raton
¶w te tÚ paraut€ka oÈ foberå ka‹ katå tØn toË m°llontow §lp€da §n spoudª ¶stai.
... (9) kalÚn d°, Œ basileË, e‡per ti ka‹ êllo, ka‹ ≤ §n t“ eÈtuxe›n svfrosÊnh.
so‹ går aÈt“ ≤goum°nƒ ka‹ stratiån toiaÊthn êgonti §k m¢n polem€vn d°ow oÈd°n,
tå d¢ §k toË daimon€ou édÒkhtã te ka‹ taÊt˙ ka‹ éfÊlakta to›w ényr≈poiw
§st€>>.
5.28. (1) ToiaËta
efipÒntow toË Ko€nou yÒrubon gen°syai §k t«n parÒntvn §p‹ to›w lÒgoiw: ...
ÉAl°jandrow d¢ tÒte m¢n éxyesye‹w toË te Ko€nou tª parrhs€& ka‹ t“ ˆknƒ t«n
êllvn ≤gemÒnvn di°luse tÚn jÊllogon: (2) §w d¢ tØn Ístera€an jugkal°saw aÔyiw
jÁn Ùrgª toÁw aÈtoÁw aÈtÚw m¢n fi°nai ¶fh toË prÒsv, biãsesyai d¢ oÈd°na êkonta
MakedÒnvn jun°pesyai: ßjein går toÁw ékolouyÆsontaw t“ basile› sf«n •kÒntaw:
... (3) ... (4) ... tÒte dØ toÁw presbutãtouw te t«n •ta€rvn ka‹ toÁw mãlista
§pithde€ouw aÈt“ sunagag≈n, …w pãnta §w tØn Ùp€sv énax≈rhsin aÈt“ ¶feren,
§kfa€nei §w tØn stratiãn, ˜ti ¶gnvstai Ùp€sv épostr°fein.
5.29. (1) Ofl d¢
§bÒvn te oÂa ín ˆxlow jummigØw xa€rvn boÆseie ka‹ §dãkruon ofl pollo‹ aÈt«n: ofl
d¢ ka‹ tª skhnª tª basilikª pelãzontew hÎxonto ÉAlejãndrƒ pollå ka‹ égayã, ˜ti
prÚw sf«n mÒnvn nikhy∞nai ±n°sxeto. ¶nya dØ diel∆n katå tãjeiw tØn stratiån
d≈deka bvmoÁw kataskeuãzein prostãttei, Ïcow m¢n katå toÁw meg€stouw pÊrgouw,
eÔrow d¢ me€zonaw ¶ti µ katå pÊrgouw, xaristÆria to›w yeo›w to›w §w tosÒnde
égagoËsin aÈtÚn nik«nta ka‹ mnhme›a t«n aÍtoË pÒnvn. (2) …w d¢ kateskeuasm°noi
aÈt“ ofl bvmo‹ ∑san, yÊei dØ §pÉ aÈt«n …w nÒmow ka‹ ég«na poie› gumnikÒn te ka‹
flppikÒn. ka‹ tØn m¢n x≈ran tØn m°xri toË ÑUfãsiow potamoË P≈rƒ êrxein
pros°yhken, aÈtÚw d¢ §p‹ tÚn ÑUdra≈thn én°strefe. diabåw d¢ tÚn ÑUdra≈thn, §p‹
tÚn ÉAkes€nhn aÔ §panπei Ùp€sv. (3) ka‹ §ntaËya katalambãnei tØn pÒlin
§jƒkodomhm°nhn, ¥ntina ÑHfaist€vn aÈt“ §kteix€sai §tãxyh: ka‹ §w taÊthn
junoik€saw t«n te prosx≈rvn ˜soi §yelonta‹ katƒk€zonto ka‹ t«n misyofÒrvn ˜ ti
per épÒmaxon, aÈtÚw tå §p‹ t“ katãplƒ pareskeuãzeto t“ §w tØn megãlhn yãlassan.
(4) ... (5) ka‹ taËta oÈ xalep«w pisteÊsaw oÏtvw ¶xein ÉAbisãr˙ te t∞w aÍtoË
x≈raw satrapeÊein ¶dvken ka‹ ÉArsãkhn tª ÉAbisãrou §pikrate€& pros°yhken:
ka‹ fÒrouw oÏstinaw épo€sousi tãjaw yÊei aÔ ka‹ §p‹ t“ ÉAkes€n˙ potam“. ka‹ tÚn
ÉAkes€nhn aÔ diabåw §p‹ tÚn ÑUdãsphn ∏ken, ·na ka‹ t«n pÒlevn t∞w te Nika€aw
ka‹ t«n Boukefãlvn ˜sa prÚw t«n ˆmbrvn peponhkÒta ∑n jÁn t∞ stratiò §peskeÊase
ka‹ tå êlla tå katå tØn x≈ran §kÒsmei.
(6.1.1-5 [Ne›low, prÚw ÉOlumpiãda
grãfvn])
6.1.6. ka‹ tÚn
katãploun tÚn katå toÁw potamoÁw ¶ste §p‹ tØn megãlhn yãlassan §pinooËnta
paraskeusy∞na€ ofl §p‹ t“de keleËsai tåw naËw. afl d¢ Íphres€ai aÈt“ §w tåw naËw
juneplhr≈yhsan §k t«n junepom°nvn tª stratiò Foin€kvn ka‹ Kupr€vn ka‹ Kar«n ka‹
Afigupt€vn.
6.2.1. ÉEn d¢
toÊtƒ Ko›now m¢n §n to›w pistotãtoiw ÉAlejãndrƒ Ãn t«n •ta€rvn nÒsƒ teleutò:
ka‹ toËton yãptei §k t«n parÒntvn megaloprep«w. aÈtÚw d¢ junagag∆n toÊw te
•ta€rouw ka‹ ˜soi ÉInd«n pr°sbeiw parÉ aÈtÚn éfigm°noi ∑san basil°a m¢n t∞w
•alvku€aw ≥dh ÉInd«n g∞w ép°deije P«ron, •ptå m¢n §yn«n t«n jumpãntvn, pÒlevn
§n to›w ¶ynesin Íp¢r tåw disxil€aw. tØn stratiån d¢ di°neimen œde: (2) aÈtÚw
m¢n toÁw Ípaspistãw te ëma o jÊmpantaw §p‹ tåw naËw éneb€base ka‹ toÁw tojÒtaw
ka‹ toÁw ÉAgriçnaw ka‹ tÚ êghma t«n flpp°vn. KraterÚw d¢ ... ∑gen. .... ÑHfaist€vn
proÈx≈rei êgvn, ... (3) ... toË m¢n nautikoË pantÚw N°arxow aÈt“ §jhge›to, t∞w
d¢ aÈtoË ne∆w kubernÆthw <∑n> ÉOnhs€kritow, ˘w en tª juggrafª, ¥ntina
Íp¢r ÉAlejãndrou jun°grace, ka‹ toËto §ceÊsato, naÊarxon •autÚn e‰nai grãcaw,
kubernÆthn ˆnta. (4) ...
6.3. (1) ÑVw d¢
jÊmpanta aÈt“ pareskeÊasto, ÍpÚ tØn ßv ı m¢n stratÚw §p°baine t«n ne«n, aÈtÚw
d¢ ¶yue to›w yeo›w …w nÒmow ka‹ t“ potam“ ÑUdãsp˙ ˜pvw ofl mãnteiw §jhgoËnto.
ka‹ §pibåw t∞w ne∆w épÚ t∞w pr≈raw §k xrus∞w fiãlhw ¶spenden §w tÚn potamÒn,
tÒn te ÉAkes€nhn junepikaloÊmenow t“ ÑUdãsp˙, ˜ntina m°giston aÔ t«n êllvn
potam«n jumbãllein t“ ÑUdãsp˙ §p°pusto ka‹ oÈ pÒrrv aÈt«n e‰nai tåw jumbolãw,
ka‹ tÚn ÉIndÒn, §w ˜ntina ı ÉAkes€nhw jÁn t“ ÑUdãsp˙ §mbãllei. (2) §p‹ d¢
ÑHrakle› te t“ propãtori spe€saw ka‹ ÖAmmvni ka‹ to›w êlloiw yeo›w ˜soiw aÈt“
nÒmow shm∞nai §w énagvgØn keleÊei tª sãlpiggi. ëma te dØ §shmãnyh ka‹ énÆgonto
§n kÒsmƒ. ... (3) ... (4) o· te ·ppoi diafainÒmenoi diå t«n flppagvg«n plo€vn,
oÈ prÒsyen ·ppoi §p‹ ne«n Ùfy°ntew §n tª ÉInd«n gª (ka‹ går ka‹ tÚn DionÊsou
§pÉ ÉIndoÁw stÒlon oÈk §m°mnhnto gen°syai nautikÒn), ¶kplhjin pare›xon to›w
yevm°noiw t«n barbãrvn, Àste ofl m¢n aÈtÒyen tª énagvgª paragenÒmenoi §p‹ polÁ
§fvmãrtoun, §w ˜souw d¢ t«n ≥dh ÉAlejãndrƒ proskexvrhkÒtvn ÉInd«n ≤ boØ t«n §ret«n
µ ı ktÊpow t∞w efires€aw §j€keto, ka‹ otoi §p‹ tª ˆxy˙ kat°yeon ka‹ june€ponto
§pñdontew barbarik«w. filƒdo‹ gãr, e‡per tin¢w êlloi, ÉIndo‹ ka‹ filorxÆmonew
épÚ DionÊsou ¶ti ka‹ t«n ëma DionÊsƒ bakxeusãntvn katå tØn ÉInd«n g∞n.
6.4.1. OÏtv dØ
pl°vn tr€t˙ ≤m°r& kat°sxen, ·naper ÑHfaist€vn€ te ka‹ Krater“ katå tÚ aÈtÚ
stratopedeÊein §p‹ ta›w éntip°raw ˆxyaiw parÆggelto. me€naw d¢ §ntaËya ≤m°raw
dÊo, …w ka‹ F€lippow aÈt“ jÁn tª loipª stratiò éf€keto, ...
(6.5. (1-4). (5) Ka‹ §ntaËya ÑHfaist€vn
te aÈt“ ka‹ KraterÚw ka‹ F€lippow jÁn to›w émfÉ aÈtoÁw ımoË ≥dh ∑san. ...:
N°arxon d¢ jÁn t“ nautik“ p°mpei ...)
(6.6. (1) ... §p‹ MalloÁw ∑gen... (2-6).
7-8.9.1-2)
6.9.3. ÉAl°jandrow
d°, …w blakeÊein aÈt“ §dÒkoun t«n MakedÒnvn ofl f°rontew tåw kl€makaw, èrpãsaw
kl€maka •nÚw t«n ferÒntvn pros°yhke t“ te€xei aÈtÚw ka‹ efilhye‹w ÍpÚ tª ésp€di
én°bainen: §p‹ d¢ aÈt“ Peuk°staw ı tØn flerån ésp€da f°rvn, ∂n §k toË ne∆ t∞w
ÉAyhnçw t∞w ÉIliãdow lab∆n ëma o e‰xen ÉAl°jandrow ka‹ prÚ aÈtoË §f°reto §n
ta›w mãxaiw: §p‹ d¢ toÊtƒ Leonnãtow énπei katå tØn aÈtØn kl€maka ı svmatofÊlaj:
katå d¢ êllhn kl€maka ÉAbr°aw t«n dimoirit«n tiw strateuom°nvn. (4) ≥dh te prÚw
tª §pãljei toË te€xouw ı basileÁw ∑n ka‹ §re€saw §pÉ aÈtª tØn ésp€da toÁw m¢n
\yei e‡sv toË te€xouw t«n ÉInd«n, toÁw d¢ ka‹ aÈtoË t“ j€fei épokte€naw
gegumn≈kei tÚ taÊt˙ te›xow: ...
(6.9. (5) ÉAl°jandrow d¢ …w §p‹ toË
te€xouw ståw ..., d∞low m¢n ∑n ÉAl°jandrow Ãn t«n te ˜plvn tª lamprÒthti ka‹ t“
étÒpƒ t∞w tÒlmhw, ¶gnv d¢ ˜ti aÈtoË m¢n m°nvn kinduneÊsei mhd¢n ˜ ti ka‹ lÒgou
êjion épodeiknÊmenow, kataphdÆsaw d¢ e‡sv toË te€xouw tuxÚn m¢n aÈt“ toÊtƒ
§kplÆjei toÁw ÉIndoÊw, efi d¢ mÆ, ka‹ kinduneÊein d°oi, megãla ¶rga ka‹ to›w
¶peita puy°syai êjia §rgasãmenow oÈk éspoude‹ époyane›tai --- taËta gnoÁw
kataphdò épÚ toË te€xouw §w tØn êkran. (6) ...)
(6.10.1. ÉEn toÊtƒ d¢ Peuk°staw te ka‹ ı
dimoir€thw ÉAbr°aw ka‹ §pÉ aÈto›w Leonnãtow, o„ dØ mÒnoi ¶tuxon pr‹n
juntrib∞nai tåw kl€makaw énabebhkÒtew §p‹ tÚ te›xow, kataphdÆsantew ka‹ aÈto‹
prÚ toË basil°vw §mãxonto. ka‹ ÉAbr°aw m¢n ı dimoir€thw p€ptei aÈtoË tojeuye‹w
§w tÚ prÒsvpon, ÉAl°jandrow <d¢> bãlletai ka‹ aÈtÚw diå toË y≈rakow §w tÚ
st∞yow tojeÊmati Íp¢r tÚn mastÒn, Àste l°gei Ptolema›ow ˜ti ka‹ pneËma ˜moË t“
a·mati §k toË traÊmatow §jepne›to. (2) ... (3) ... (4) ...)
(6.11.1. ÉEn toÊtƒ d¢ ofl m¢n ¶kteinon
toÁw ÉIndoÊw, ka‹ ép°kteinãn ge pãntaw oÈd¢ guna›ka µ pa›da Ípele€ponto, ofl d¢
§j°feron tÚn basil°a §p‹ t∞w ésp€dow kak«w ¶xonta, oÎpv gign≈skontew bi≈simon
ˆnta. tÚ d¢ b°low §jelkÊsai §k toË traÊmatow §pitemÒnta tØn plhgØn ofl m¢n
KritÒdhmon én°gracan, fiatrÚn K«on, tÚ g°now t«n ÉAsklhpiad«n, ofl d¢ Perd€kkan
tÚn svmatofÊlaka, oÈ parÒntow §n t« dein“ fiatroË, §gkeleusam°nou ÉAlejãndrou t“
j€fei §piteme›n tØn plhgØn ka‹ kom€sasyai tÚ b°low. (2-6). (7) Ka‹ mØn Íp¢r t«n
Íperaspisãntvn §n t“ kindÊnƒ ÉAlejãndrou, Peuk°stan m¢n gen°syai jÊmpantew
ımologoËsin, Íp¢r Leonnãtou d¢ oÈk°ti jumf°rontai oÈd¢ Íp¢r ÉAbr°ou toË
dimoir€tou. ka‹ ofl m¢n jÊlƒ plhg°nta katå toË krãnouw ÉAl°jandron ka‹
filiggiãsanta pese›n, aÔyiw d¢ énastãnta blhy∞nai b°lei diå toË y≈rakow §w tÚ
st∞yow: Ptolema›ow d¢ ı Lãgou taÊthn mÒnhn tØn plhgØn plhg∞nai l°gei tØn §w tÚ
st∞yow. (8) ...)
(6.12.1-3. lÒgow ∏ken ˜ti teynhk∆w e‡h – êpora ka‹ émÆxana §rÆmoiw [=MakedÒsi]
ÉAlejãndrou §fa€neto – oÈd¢ taËta [=grãmmata épÚ ÉAlejãndrou] to›w pollo›w ÍpÚ tÚ êgan d°ouw pistå §fa€neto)
(6.13. (1) ... (2) ofl d¢ ¶ti ±p€stoun,
…w nekroË d∞yen komizom°nou ÉAlejãndrou, pr€n ge dØ prosxoÊshw t∞w ne∆w tª ˆxy˙
ı m¢n tØn xe›ra én°teinen §w tÚ pl∞yow: ofl d¢ énebÒhsan, §w tÚn oÈranÚn
énasxÒntew tåw xe›raw, ofl d¢ prÚw aÈtÚn ÉAl°jandron: pollo›w d¢ ka‹ dãkrua §p‹
t“ énelp€stƒ proexÊyh ékoÊsia. ka‹ ofl m¢n t«n Ípaspist«n kl€nhn pros°feron aÈt“
§kkomizom°nƒ §k t∞w ne≈w, ı d¢ tÚn ·ppon prosagage›n §k°leusen. (3) …w d¢
§pibåw toË ·ppou \fyh aÔyiw, krÒtƒ dØ poll“ §pektÊphsen ≤ stratiå pçsa,
§pÆxhsan d¢ a· te ˆxyai ka‹ afl plhs€on nãpai. prosãgvn d¢ ≥dh tª skhnª
kataba€nei épÚ toË ·ppou, Àste ka‹ bad€zvn Ùfy∞nai. ofl d¢ §p°lazon êllow
êlloyen, ofl m¢n xeir«n, ofl d¢ gonãtvn, ofl d¢ t∞w §sy∞tow aÈt∞w èptÒmenoi, ofl d¢
ka‹ fide›n §ggÊyen ka€ ti ka‹ §peufhmÆsantew épelye›n: ofl d¢ tain€aiw ¶ballon,
ofl d¢ ênyesin, ˜sa §n t“ tÒte ≤ ÉInd«n g∞ pare›xe. (4) N°arxow d¢ l°gei, ˜ti
xalepo‹ aÈt“ t«n f€lvn §g°nonto ˜soi §kãkizon, ˜ti aÈtÚw prÚ t∞w stratiçw
kinduneÊei: oÈ går strathgoË taËta, éllå strati≈tou e‰nai. ka€ moi doke›
êxyesyai ÉAl°jandrow to›sde to›w lÒgoiw, ˜ti élhye›w te ˆntaw §g€gnvske ka‹
aÍtÚn Ípa€tion tª §pitimÆsei. ka‹ ˜mvw ÍpÚ m°nouw te toË §n ta›w mãxaiw ka‹ toË
¶rvtow t∞w dÒjhw, kayãper ofl êllhw tinÚw ≤don∞w §jhtt≈menoi, oÈ karterÚw ∑n
ép°xesyai t«n kindÊnvn.)
6.13.5. ênyrvpon d°
tina presbÊteron l°gei Boi≈tion, tÚ d¢ ˆnoma toË ényr≈pou oÈ l°gei, …w
éxyÒmenÒn te prÚw tåw §pitimÆseiw t«n f€lvn kat°mayen ÉAl°jandron ka‹
§skuyrvpakÒta, proselyÒnta toËton boivtiãzonta ëma tª fvnª taËta fãnai:
<<Œ ÉAl°jandre, éndr«n tå ¶rga>>: ka€ ti ka‹ fiambe›on Ípeipe›n, tÚn
d¢ noËn e‰nai toË fiambe€ou ˜ti <<t“ ti dr«nti ka‹ paye›n §stin
ÙfeilÒmenon>>. ka‹ toËton ¶n te t“ paraut€ka eÈdokim∞sai ka‹
§pithdeiÒteron §w tÚ ¶peita ÉAlejãndrƒ gen°syai.
For <<t“
ti dr«nti ka‹ paye›n §stin ÙfeilÒmenon>>, Brunt cites Aeschylus fr. 444
Nauck2: drãsanti gãr toi ka‹ paye›n Ùfe€letai. Boivtiãzvn tª
fvnª, cf. ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 18 [13-30]:
JENNIAS MAKEDONIZVN THi FVNHi.
6.14.2-4. suggnvstå
d¢ èmarte›n ¶fasan [=Mallo‹] oÈ pãlai parÉ aÈtÚn
presbeusãmenoi: §piyume›n gãr, Àsper tin¢w êlloi, ¶ti mçllon aÈto‹ §leuyer€aw
te ka‹ aÈtÒnomoi e‰nai, ¥ntina §leuyer€an §j ˜tou DiÒnusow §w ÉIndoÁw ∏ke s≈an
sf€sin e‰nai §w ÉAl°jandron: efi d¢ ÉAlejãndrƒ dokoËn §stin, ˜ti ka‹ ÉAl°jandron
épÚ yeoË [=ye«n A] gen°syai lÒgow kat°xei, satrãphn te
énad°jesyai, ˜ntina tãttoi ÉAl°jandrow, ka‹ fÒrouw épo€sein toÁw ÉAlejãndrƒ
dÒjantaw: didÒnai d¢ ka‹ ımÆrouw §y°lein ˜souw ín afitª ÉAl°jandrow. (3) ı d¢
xil€ouw æthse toÁw kratisteÊontaw toË ¶ynouw, ... ÉAl°jandrow d¢ satrãphn m¢n
toÊtoiw te ka‹ t«n Mall«n to›w ¶ti svzom°noiw §p°taje F€lippon: toÁw ımÆrouw d¢
aÈto›w éf∞ken, tå då ërmata ¶laben. (4) ÑVw d¢ taËta aÈt“ kekÒsmhto ka‹ plo›a
§p‹ tª diatribª tª §k toË traÊmatow pollå prosenenaupÆghto, énabibãsaw §w tåw
naËw t«n m¢n •ta€rvn flpp°aw •ptakos€ouw ka‹ xil€ouw, t«n cil«n d¢ ˜sousper ka‹
prÒteron, pezoÁw d¢ §w mur€ouw, Ùl€gon m°n ti t“ ÑUdra≈t˙ potam“ kat°pleusen,
…w d¢ sun°mijen ı ÑUdra≈thw t“ ÉAkes€n˙, ˜ti ı ÉAkes€nhw krate› toË ÑUdra≈tou
[§n] tª §pvnum€&, katå tÚn ÉAkes€nhn aÔ ¶plei, ¶ste §p‹ tØn jumbolØn toË
ÉAkes€nou ka‹ toË ÉIndoË ∏ken.
6.15. (1) ÉEntaËya
§p‹ ta›w jumbola›w toË ÉAkes€nou ka‹ ÉIndoË pros°menen ¶ste éf€keto aÈt“ jÁn tª
stratiò Perd€kkaw katastrecãmenow §n parÒdƒ tÚ ÉAbastan«n ¶ynow aÈtÒnomon. ...
(2) Fil€ppƒ m¢n dØ t∞w satrape€aw ˜rouw ¶taje tåw sumbolåw toË te ÉAkes€nou ka‹
ÉIndoË ka‹ épole€pei jÁn aÈt“ toÊw te Yròkaw pãntaw ka‹ §k t«n tãjevn ˜soi §w
fulakØn t∞w x≈raw flkano‹ §fa€nonto, pÒlin te §ntaËya kt€sai §k°leusen §pÉ aÈtª
tª jumbolª to›n potamo›n, §lp€saw megãlhn te ¶sesyai ka‹ §pifan∞ §w ényr≈pouw,
ka‹ nevso€kouw poihy∞nai. (3) §n toÊtƒ d¢ ka‹ ÉOjuãrthw ı Bãktriow, ı ÑRvjãnhw
t∞w gunaikÚw t∞w ÉAlejãndrou patÆr, ∏ke parÉ ÉAl°jandron: ... (4) ÖEnya dØ
diabibãsaw KraterÒn te ka‹ t∞w stratiçw tØn pollØn ka‹ toÁw §l¢fantaw §pÉ
éristerå toË ÉIndoË potamoË, ˜ti eÈpor≈terã te taÊt˙ tå parå tÚn potamÚn
stratiò bare€& §fa€neto ka‹ tå ¶ynh tå prosoikoËnta oÈ pãnt˙ f€lia ∑n,
aÈtÚw kat°plei §w t«n SÒgdvn tÚ bas€leion. ka‹ §ntaËya pÒlin te §te€xizen êllhn
ka‹ nevso€kouw §po€ei êllouw ka‹ tå plo›a aÈt“ tå peponhkÒta §peskeuãsyh. ...
(5) Ka‹ KraterÚn m¢n §kp°mpei aÔyiw jÁn tª stratiò diå t∞w ÉAraxvt«n ka‹ Dragg«n
g∞w, aÈtÚw d¢ kat°plei §w tØn MousikanoË §pikrãteian, ¥ntina eÈdaimonestãthn
t∞w ÉInd«n g∞w e‰nai §jhgg°lleto, ˜ti oÎpv oÎte éphntÆkei aÈt“ MousikanÚw
§ndidoÁw aÍtÒn te ka‹ tØn x≈ran ..., oÈd° ti oÎte aÈtÚw §pepÒmfei ì dØ megãlƒ
basile› efikÒw, oÎte ti ºtÆkei §j ÉAlejãndrou. (6) ... (7) ka‹ oÔn ka‹ Mousikan“
§p‹ to›sde êdeia §dÒyh §j ÉAlejãndrou, ka‹ tØn pÒlin §yaÊmasen ÉAl°jandrow ka‹
tØn x≈ran, ka‹ êrxein aÈt∞w Mousikan“ ¶dvken: KraterÚw d¢ §n tª pÒlei §tãxyh
tØn êkran §kteix€sai: ka‹ parÒntow ¶ti §teix€syh ÉAlejãndrou ka‹ fulakØ
katestãyh, ˜ti §pitÆdeion aÈt“ §fãnh tÚ xvr€on §w tÚ kat°xesyai tå kÊklƒ ¶ynh
fulattÒmena.
6.16. (1) ÖEnyen d¢
énalab≈n toÊw te tojÒtaw ka‹ toÁw ÉAgriçnaw ka‹ tØn ·ppon tØn ëma o pl°ousan
§jelaÊnei §p‹ tÚn nomãrxhn t∞w taÊt˙ g∞w, ˆnoma d¢ ∑n ÉOjikanÒw, ... (2) ...
ka‹ <afl> êllai dÊo pÒleiw aÈt“ afl §n tª x≈r& §ned€donto §piÒnti oÈd°
tiw §tr°peto §w élkÆn: oÏtv ka‹ ÉIndo‹ pãntew §dedoÊlvnto ≥dh tª gn≈m˙ prÚw
ÉAlejãndrou te ka‹ t∞w ÉAlejãndrou tÊxhw.
ALEJANDROU
TUXH, Plutarch above.
(6.16.5. Braxmçnew)
6.17. (1) Ka‹ §n
toÊtƒ MousikanÚw aÈt“ éfestãnai §jhgg°lleto. ka‹ §p‹ toËton m¢n §kp°mpei
Pe€yvna tÚn ÉAgÆnorow satrãphn jÁn stratiò époxr≈s˙, aÈtÚw d¢ tåw pÒleiw tåw
ÍpÚ Mousikan“ tetagm°naw §pely∆n tåw m¢n §jandrapod€saw aÈt«n kat°skacen, efiw
ìw d¢ frouråw efisÆgage ka‹ êkraw §jete€xise. taËta d¢ diaprajãmenow §p‹ tÚ
stratÒpedÒn te §pan∞ke ka‹ tÚn stÒlon. (2) ¶nya dØ MousikanÒw te jullhfye‹w
êgetai prÚw Pe€yvnow, ka‹ toËton kremãsai keleÊei ÉAl°jandrow §n tª aÍtoË gª,
ka‹ t«n Braxmãnvn ˜soi a‡tioi t∞w épostãsevw t“ Mousikan“ kat°sthsan. ...
6.17. (3) toËton [=Patãlvn êrxonta] m¢n dØ §p‹ tª aÍtoË érxª §kp°mpei aÔyiw paragge€law
paraskeuãzein ˜sa §w ÍpodoxØn tª stratiò: aÈtÚw d¢ KraterÚn m¢n tÆn te ÉAttãlou
tãjin êgonta ka‹ tØn Meleãgrou ka‹ ÉAntig°nouw ka‹ t«n tojot«n ¶stin oÓw ka‹
t«n •ta€rvn te ka‹ êllvn MakedÒnvn ˜souw §w Makedon€an épomãxouw ˆntaw ≥dh
¶stelle tØn §pÉ ÉAraxvt«n ka‹ Zaragg«n ¶pempen §w Karman€an, ka‹ toÁw §l°fantaw
toÊtƒ êgein ¶dvken: (4) tØn d¢ êllhn stratiãn, ˜sh ge mØ jÁn aÈt“ kat°plei …w
§p‹ yãlassan, . . . . . ÑHfaist€vn §petãxyh, Pe€yvna d¢ toÊw te flppakontiståw
êgonta ka‹ toÁw ÉAgriçnaw §w tØn §p°keina ˆxyhn toË ÉIndoË diabibãsaw, oÈx √per
ÑHfaist€vn tØn stratiån êgein ≥melle, tãw te §kteteixism°naw ≥dh pÒleiw junoik€sai
§k°leuse ka‹ efi dÆ tina nevter€zoito prÚw t«n taÊt˙ ÉInd«n ka‹ taËta §w kÒsmon
katastÆsanta jumbãllein ofl §w tå Pãtala. (5) ÖHdh d¢ tr€thn ≤m°ran aÈt“ toË
ploË ¶xonti §jagg°lletai ˜ti ı t«n Patãlvn Ïparxow jullab∆n t«n Patal°vn toÁw
polloÁw épodedrak∆w o‡xoito épolip∆n tØn x≈ran ¶rhmon: ...
6.18. (1) AÈtÚw d¢
ÑHfaist€vni prostãjaw teix€zein §n to›w Patãloiw êkran épop°mpei §w tØn ênudron
t∞w plhs€on g∞w fr°atã te ÙrÊjontaw ka‹ ofikÆsimon tØn x≈ran kataskeuãsontaw.
ka‹ toÊtoiw §p°yento t«n prosx≈rvn tin¢w barbãrvn, ka‹ ¶sti m¢n oÓw di¢fyeiran
aÈt«n êfnv prospesÒntew, polloÁw d¢ ka‹ sf«n ép0balÒntew ¶fugon §w tØn ¶rhmon,
Àste §pitelesy∞nai to›w §kpemfye›si tå ¶rga prosgenom°nhw aÈto›w ka‹ êllhw
stratiçw, ∂n ÉAl°jandrow puyÒmenow t«n barbãrvn tØn §p€yesin §stãlkei
mey°jontaw toË ¶rgou. (2) Per‹ d¢ to›w Patãloiw sx€zetai toË ÉIndoË tÚ Ïdvr §w
<dÊo> potamoÁw megãlouw, ka‹ otoi émfÒteroi s≈zousi toË ÉIndoË tÚ ˆnoma
¶ste §p‹ tØn yãlassan. §ntaËya naÊstaymÒn te ka‹ nevso€kouw §po€ei ÉAl°jandrow:
…w d¢ proÈkexvrÆkei aÈt“ tå ¶rga, ı d¢ kataple›n §penÒei ¶ste §p‹ tØn §kbolØn
toË §n dejiò =°ontow potamoË §w tØn yãlassan. (3) Leonnãton m¢n dØ doÁw aÈt“
t«n te flpp°vn §w xil€ouw ka‹ t«n ıplit«n te ka‹ cil«n §w Ùktakisxil€ouw katå
tØn n∞son tå Pãtala §kp°mpei éntiparãgein t« stÒlƒ, aÈtÚw d¢ tåw mãlista t«n
ne«n taxunautoÊsaw énalab∆n ˜sai te ≤miÒliai ka‹ tåw triakontÒrouw pãsaw ka‹
t«n kerkoÊrvn ¶stin oÓw ¶plei katå tÚn potamÚn tÚn §n dejiò.
6.19. (1-2,
êmpvtiw). (3, K€llouta n∞sow). (4) proelyÒntew d¢ épÚ t∞w nÆsou stad€ouw ˜son
diakos€ouw éfor«sin êllhn n∞son, taÊthn ≥dh §n tª yalãss˙. tÒte m¢n dØ
§pan∞lyon §w tØn §n t“ potam“ n∞son, ka‹ prÚw to›w êkroiw aÈt∞w kayormisye‹w
yÊei to›w yeo›w ÉAl°jandrow ˜soiw ¶fasken ˜ti parå toË ÖAmmvnow §phggelm°non ∑n
yËsai aÈt“. §w d¢ tØn Ístera€an kat°plei …w §p‹ tØn êllhn tØn §n t“ pÒntƒ
n∞son, ka‹ prosx∆n ka‹ taÊt˙ ¶yue ka‹ §ntaËya êllaw aÔ yus€aw êlloiw te yeo›w
ka‹ êllƒ trÒpƒ: ka‹ taÊtaw d¢ katÉ §piyespismÚn yÊein <¶faske> toË
ÖAmmvnow. (5) aÈtÚw d¢ Íperbal∆n toË ÉIndoË potamoË tåw §kbolåw §w tÚ p°lagow
én°plei, …w m¢n ¶legen, épide›n e‡ poÊ tiw x≈ra plhs€on én€sxei §n t“ pÒntƒ,
§mo‹ d¢ doke›, oÈx ¥kista …w pepleuk°nai tØn megãlhn tØn ¶jv ÉInd«n yãlassan.
§ntaËya taÊrouw te sfãjaw t“ Poseid«ni éf∞ken §w tØn yãlassan ka‹ spe€saw §p‹
tª yus€& tÆn te fiãlhn xrusØn oÔsan ka‹ krat∞raw xrusoËw §n°balen §w tÚn
pÒnton xaristÆria, eÈxÒmenow s«Òn ofl parap°mcai tÚn stratÚn tÚn nautikÒn,
˜ntina jÁn Neãrxƒ §penÒei st°llein …w §p‹ tÚn kÒlpon tÚn PersikÚn ka‹ tåw
§kbolåw toË te EÈfrãtou ka‹ toË T€grhtow.
6.20. (1) ÉEpanely∆n d¢ Ùp€sv §w tå Pãtala
tÆn te êkran teteixism°nhn katalambãnei ka‹ Pe€yvna jÁn tª stratiò éfigm°non
ka‹ toÊtƒ jÊmpanta katapepragm°na §fÉ oÂsper §stãlh. ÑHfaist€vn m¢n dØ §tåxyh
paraskeuãzein tå prÚw tÚn §kteixismÒn te toË naustãymou ka‹ t«n nevso€kvn tØn
kataskeuÆn: ka‹ går ka‹ §ntaËya §penÒei stÒlon Ípole€pesyai ne«n oÈk Ùl€gvn
prÚw tª pÒlei to›w Patãloiw, ·naper §sx€zeto ı potamÚw ı ÉIndÒw. (2) AÈtÚw d¢
katå tÚ ßteron stÒma toË ÉIndoË kat°plei aÔyiw §w tØn megãlhn yãlassan, …w
katamaye›n, ˜p˙ eÈporvt°ra ≤ §kbolØ toË ÉIndoË §w tÚn pÒnton g€netai: ép°xei d¢
éllÆlvn tå stÒmata toË potamoË toË ÉIndoË §w stad€ouw mãlista Ùktakos€ouw ka‹
xil€ouw. (3) ... fixyÊew me€zonew t«n §n tª ≤met°r& yalãss˙ ..., t«n m¢n
strativt«n toÁw polloÁw katale€pei sÁn Leonnãtƒ aÈtoË ka‹ toÁw kerkoÊrouw
jÊmpantaw, (4) aÈtÚw d¢ ta›w triakontÒroiw te ka‹ ≤miol€aiw Íperbal∆n tØn
§kbolØn toË ÉIndoË ka‹ proely∆n ka‹ taÊt˙ §w tØn yãlassan eÈporvt°ran te
kat°mayen tØn §p‹ tãde toË ÉIndoË §kbolØn ka‹ aÈtÚw prosormisye‹w t“ afigial“
ka‹ t«n flpp°vn tinåw ëma o ¶xvn parå yãlassan æei staymoÁw tre›w, tÆn te x≈ran
ıpo€a t€w §stin ≤ §n t“ parãplƒ §piskeptÒmenow ka‹ fr°ata ÙrÊssesyai keleÊvn,
˜pvw ¶xoien ÍdreÊesyai ofl pl°ontew. (5) aÈtÚw m¢n dØ §panely∆n §p‹ tåw naËw
én°plei §w tå Pãtala m°row d° ti t∞w stratiçw tå aÈtå taËta §rgasom°nouw katå
tØn paral€an ¶pemcen, §pani°nai ka‹ toÊtoiw prostãjaw §w tå Pãtala. aÔyiw d¢ …w
§p‹ tØn l€mnhn katapleÊsaw êllon naÊstaymon ka‹ êllouw nevso€kouw §ntaËya
kateskeÊase, ka‹ fulakØn katalip∆n t“ xvr€ƒ s›tÒn te ˜son ka‹ §w t°ttaraw m∞naw
§jark°sai tª stratiò §shgãgeto ka‹ tîllÉ ˜sa [§n] t“ parãplƒ pareskeÊazen.
6.21. (1-2, §ths€ai
ênemoi). (3) N°arxow §pitaxye‹w t“ nautik“. aÈtÚw d¢ §p‹ tÚn potamÚn tÚn
ÉArãbion – §ke›yen d¢ énalab∆n t«n Ípaspist«n ka‹ t«n tojot«n
toÁw ≤m€seaw ka‹ t«n ésyeta€rvn kaloum°nvn tåw tãjeiw ka‹ t∞w ·ppou t∞w
•tairik∞w tÒ te êghma ka‹ ‡lhn éfÉ •kãsthw flpparx€aw ka‹ toÁw flppotojÒtaw
jÊmpantaw …w §p‹ tØn yãlassan §w éristerå §trãpeto, Ïdatã te ÙrÊssein, …w katå tÚn
parãploun êfyona e‡h tª stratiò tª parapleoÊs˙, ka‹ ëma …w to›w ÉVre€taiw to›w
taÊt˙ ÉIndo›w aÈtonÒmoiw §k polloË oÔsin êfnv §pipese›n, ˜ti mhd¢n f€lion
aÈto›w §w aÈtÒn te ka‹ tØn stratiån §p°prakto. t∞w d¢ Ípoleifye€shw dunãmevw
ÑHfaist€vn aÈt“ éfhge›to. (4) ..., §pπei tØn x≈ran t«n ÉVreit«n. (5) ˜soi m¢n
dØ §w élkØn aÈt«n §trãponto katekÒphsan prÚw t«n flpp°vn, pollo‹ d¢ ka‹ z«ntew
•ãlvsan. ı d¢ tÒte m¢n katestratop°deuse prÚw Ïdati oÈ poll“, …w d¢ ka‹ ofl per‹
ÑHfaist€vna aÈt“ ımoË ≥dh ∑san, proÈx≈rei §w tÚ prÚsv. éfikÒmenow d¢ efiw k≈mhn, ¥per ∑n
meg€sth toË ¶ynouw toË ÉVreit«n, ÑRambak€a §kale›to ≤ k≈mh, tÒn te x«ron
§pπnese ka‹ §dÒkei ín aÈt“ pÒliw junoikisye›sa megãlh ka‹ eÈda€mvn gen°syai.
ÑHfaist€vna m¢n dØ §p‹ toÊtoiw Ípele€peto.
6.22. (1) AÈtÚw d¢
énalab∆n aÔyiw t«n Ípaspist«n ka‹ t«n ÉAgriãnvn toÁw ≤m€seaw ka‹ tÚ êghma t«n
flpp°vn ka‹ toÁw flppotojÒtaw proπei …w §p‹ tå ˜ria t«n te Gadrvs«n ka‹ ÉVreit«n,
... (2) ... toÊtoiw [=≤gemÒsin ÉVreit«n] m¢n dØ prostãttei
jugkal°santaw tÚ pl∞yow t«n ÉVreit«n p°mpein §p‹ tå sf°tera ≥yh, …w deinÚn
oÈd¢n peisom°nouw: satrãphn d¢ ka‹ toÊtoiw §pitãssei ÉApollofãnhn: (3) ka‹ jÁn
toÊtƒ épole€pei Leonnãton tÚn svmatofÊlaka §n ÖVroiw, ¶xonta toÊw te ÉAgriçnaw
jÊmpantaw ka‹ t«n tojot«n ¶stin oÓw ka‹ t«n flpp°vn ka‹ êllouw pezoÊw te ka‹
flpp°aw ÜEllhnaw misyofÒrouw, tÒ te nautikÚn Ípom°nein ¶stÉ ín peripleÊs˙ tØn
x≈ran ka‹ tØn pÒlin junoik€zein ka‹ tå katå toÁw ÉVre€taw kosme›n, ˜pvw mçllÒn
ti pros°xoien t“ satrãp˙ tÚn noËn. aÈtÚw d¢ jÁn tª stratiò tª pollª, ka‹ går
ka‹ ÑHfaist€vn éf€keto êgvn aÈt“ toÁw Ípoleify°ntaw, proÈx≈rei …w §p‹ GadrvsoÁw
¶rhmon tØn pollÆn.
6.23. (2, ...
YÒanta tÚn Mandrod≈rou katap°mpei §p‹ tØn yãlassan jÁn Ùl€goiw flppeËsin,
kataskecÒmenon e‡ poÊ tiw ˜rmow Ãn tugxãnei taÊt˙ µ Ïdvr ...). (4) ÑVw d¢ éf€keto
ÉAl°jandrow §w x«rÒn tina t∞w Gadrvs€aw ·na éfyon≈terow ∑n s›tow, dian°mei §w
tå ÍpozÊgia tÚn katalhfy°nta ka‹ toËton shmhnãmenow tª •autoË sfrag›di
katakom€zesyai keleÊei …w §p‹ yãlassan. §n ⁄ d¢ æei …w §p‹ tÚn staymÒn,
¶nyenper §ggutåtv ∑n ≤ yãlassa, §n toÊtƒ Ùl€ga front€santew ofl strati«tai t∞w
sfrag€dow aÈto€ te ofl fÊlakew t“ s€tƒ §xrÆsanto ka‹ ˜soi mãlista lim“ §pi°zonto
ka‹ toÊtoiw met°dvkan. (5) §w tosÒnde går prÚw toË kakoË §nik«nto, ..., taËta
kom€sonta p°mpei Krhy°a tÚn KallatianÒn. (6) ... ka‹ §w êllon aÔ tÒpon TÆlefon
kat°pemce t«n •ta€rvn sÁn s€tƒ oÈ poll“ élhlesm°nƒ.
6.24. (1) AÈtÚw d¢
proÈx≈rei …w §w tå bas€leia t«n Gadrvs«n, ... (2) talaipvr€a ÉAlejãndrou ...
(3) ... ka‹ taËta ÉAlejãndrƒ §jaggellÒmena ¶rin §mbale›n prÚw KËron ka‹ Sem€ramin.
toÊtvn te oÔn ßneka ka‹ ëma …w t“ nautik“ §ggÊyen §kpor€zesyai tå énagka›a,
l°gei N°arxow taÊthn trap∞nai ÉAl°jandron. (4) tÒ te oÔn kaËma §pifl°gon ka‹
toË Ïdatow tØn épor€an pollØn t∞w stratiçw diafye›rai ka‹ mãlista dØ tå
ÍpozÊgia: ...
(6.25.5. ... éfan«n tª stratiò gegenhm°nvn t«n
ˆmbrvn tosoÊtƒ §p∞lye t“ Ïdati, …w gÊnaia ka‹ paidãria tå pollå t«n •pom°nvn tª
stratiò diafye›rai ka‹ tØn kataskeuØn tØn basilikØn jÊmpasan éfan€sai ka‹ t«n
Ípozug€vn ˜sa Ípele€peto [=épele€peto codd.], ...)
(6.26.2-3. efiw zÆthsin Ïdatow, §w krãnow tÚ Ïdvr
prosenegke›n t“ basile›, lab∆n d¢ §n ˆcei pãntvn §kx°ai, §pirrvsy∞nai tØn
stratiån jÊmpasan).
(6.27. (1) ÑVw d¢ éf€keto §w t«n
Gadrvs€vn tå bas€leia, énapaÊei §ntaËya tØn stratiãn. – ÉApollofãnhw, pauye€w, YÒaw, teleutÆsaw, SibÊrtiow, TlhpÒlemow ı
Puyofãnouw, (2) F€lippow satrãphw t∞w ÉInd«n g∞w §pibouleuye‹w prÚw t«n
misyofÒrvn dÒlƒ ép°yane, svmatofÊlakew Fil€ppou MakedÒnew ép°kteinan aÈtoÊw,
EÎdamow. (3) ÖHdh dÉ §w Karman€an ¥kontow ÉAlejãndrou KraterÚw éfikne›tai, ...
§ntaËya d¢ Stasãnvr te ı ÉAre€vn ka‹ ı Zaragg«n satrãphw ∏ken ... ∏kon d¢ ka‹
ofl strathgo‹ ofl Ípoleify°ntew ëma Parmen€vni §p‹ t∞w stratiçw t∞w §n Mhd€&,
Kl°andrÒw te ka‹ Sitãlkhw ka‹ ÑHrãkvn, tØn pollØn t∞w stratiçw ka‹ otoi
êgontew. (4) toÁw m¢n dØ émf‹ Kl°andrÒn te ka‹ Sitãlkhn pollå §pikaloÊntvn
aÈto›w t«n te §gxvr€vn ka‹ t∞w stratiçw aÈt∞w, …w flerã te prÚw aÈt«n sesulhm°na
ka‹ yÆkaw palaiåw kekinhm°naw ka‹ êlla êdika ¶rga <§w> toÁw ÍphkÒouw
tetolmhm°na ka‹ étãsyala, taËta …w §jhgg°lyh, toÁw m¢n ép°kteinen, …w ka‹ to›w
êlloiw d°ow e‰nai, ˜soi satrãpai µ Íparxoi µ nomãrxai épole€pointo, tå ‡sa
§ke€noiw plhmmeloËntaw pe€sesyai. (5) (ka‹ toËto, e‡per ti êllo, kat°sxen §n
kÒsmƒ tå ¶ynh tå §j ÉAlejãndrou doriãlvta µ •kÒnta prosxvrÆsanta, tosaËta m¢n
plÆyei ˆnta, tÒson d¢ éllÆlvn éfesthkÒta, ˜ti oÈk §j∞n ÍpÚ tª ÉAlejãndrou
basile€& édike›syai toÁw érxom°nouw ÍpÚ t«n érxÒntvn:) ÑHrãkvn d¢ tÒte m¢n
éfe€yh t∞w afit€aw: Ùl€gon d¢ Ïsteron §jelegxye‹w prÚw éndr«n Sous€vn
sesulhk°nai tÚ §n SoÊsoiw flerÚn ka‹ otow ¶dvken d€khn. (6) ofl d¢ sÁn Stasãnori
ka‹ ... êgontew ∑lyon ...: ka‹ oÔn ka‹ §n kair“ m¢n ka‹ otoi éf€konto, §n
kair“ d¢ afl kãmhlo€ te ka‹ tå ÍpozÊgia: di°neime går jÊmpanta ÉAl°jandrow to›w
m¢n ≤gemÒsi katÉ êndra, to›w d¢ katÉ ‡law te ka‹ •katostÊaw, to›w d¢ katå
lÒxouw, ˜pvw tÚ pl∞yow t«n Ípozug€vn te ka‹ kamÆlvn aÈt“ jun°bainen.)
6.28. (1) ÖHdh d°
tinew ka‹ toiãde én°gracan, oÈ pistå §mo‹ l°gontew, …w suzeÊjaw dÊo èrmamãjaw
katake€menow jÁn to›w •ta€roiw <ka‹> katauloÊmenow tØn diå Karman€aw
∑gen, ≤ stratiå d¢ aÈt“ §stefanvm°nh te ka‹ pa€zousa e·peto, proÎkeito d¢ aÈtª
s›tã te ka‹ ˜sa êlla §w trufØn parå tåw ıdoÁw sugkekomism°na prÚw t«n
Karman€vn, ka‹ taËta prÚw m€mhsin t∞w DionÊsou bakxe€aw épeikãsyh ÉAlejãndrƒ,
(2) ˜ti ka‹ Íp¢r §ke€nou lÒgow §l°geto katastrecãmenon ÉIndoÁw DiÒnuson oÏtv
tØn pollØn t∞w ÉAs€aw §pelye›n, ka‹ Yr€ambÒn te aÈtÚn §piklhy∞nai tÚn DiÒnuson
ka‹ tåw §p‹ ta›w n€kaiw ta›w §k pol°mou pompåw §p‹ t“ aÈt“ toÊtƒ yriãmbouw.
taËta d¢ oÎte Ptolema›ow ı Lãgou oÎte ÉAristÒboulow ı ÉAristoboÊlou én°gracan
oÈd° tiw êllow ˜ntina flkanÚn ên tiw poiÆsaito tekmhri«sai Íp¢r t«n toi«nde, ka€
moi …w oÈ pistå énagegrãfyai §jÆrkesan. (3) éllå §ke›na ≥dh ÉAristoboÊlƒ
•pÒmenow juggrãfv, yËsai §n Karman€& ÉAl°jandron xaristÆria t∞w katÉ ÉInd«n n€khw ka‹ Íp¢r t∞w stratiçw, ˜ti
épes≈yh §k Gadrvs€vn, ka‹ ég«na diaye›nai mousikÒn te ka‹ gumnikÒn: katal°jai
d¢ ka‹ Peuk°stan §w toÁw svmatofÊlakaw, ≥dh m¢n §gnvkÒta satrãphn katast∞sai
t∞w Pers€dow, §y°lonta d¢ prÚ t∞w satrape€aw mhd¢ taÊthw t∞w tim∞w ka‹ p€stevw
épe€raton e‰nai §p‹ t“ §n Mallo›w ¶rgƒ. (4) e‰nai d¢ aÈt“ •ptå efiw tÒte
svmatofÊlakaw, Leonnãton +ÉAnt°ou, ÑHfaist€vna tÚn ÉAmÊntorow, Lus€maxon
ÉAgayokl°ouw, ÉAristÒnoun Peisa€ou, toÊtouw m¢n Pella€ouw, Perd€kkan d¢
ÉOrÒntou §k t∞w ÉOrest€dow, Ptolema›on d¢ Lãgou ka‹ Pe€yvna KrateÊa ÉEorda€ouw:
ˆgdoon d¢ prosgen°syai aÈto›w Peuk°stan tÚn ÉAlejandrou Íperasp€santa. (5) ÉEn
toÊtƒ d¢ ka‹ N°arxow peripleÊsaw tØn ... kat∞ren §w t∞w Karman€aw tå prÚw
yãlassan ”kism°na: ... (6) toËton m¢n dØ katap°mpei aÔyiw §kperipleÊsonta ¶ste
§p‹ tØn Sousian«n te g∞n ka‹ toË T€grhtow potamoË tåw §kbolãw: ˜pvw d¢ §pleÊsyh
aÈt“ tå épÚ toË ÉIndoË potamoË §p‹ tØn yãlassan tØn PersikØn ka‹ tÚ stÒma toË
T€grhtow, taËta fid€& énagrãcv aÈt“ Neãrxƒ •pÒmenow. …w ka‹ tÆnde e‰nai Íp¢r
ÉAlejãndrou ÑEllhnikØn tØn juggrafÆn. taËta m¢n dØ §n Íst°rƒ ¶stai tuxÒn, efi[w]
˜ te yumÒw [t°] me ka‹ ı da€mvn taÊt˙ êgoi. (7) ÉAl°jandrow d¢ ÑHfaist€vna m¢n
sÊn te tª ple€st˙ mo€r& t∞w stratiçw ka‹ to›w Ípozug€oiw ka‹ toÁw §l°fantaw
ëma o ¶xonta tØn parå yãlassan épÚ Karman€aw …w §p‹ tØn Pers€da êgein
§k°leusen, ...
6.29. (1) AÈtÚw d¢
jÁn to›w koufotãtoiw t«n pez«n ka‹ jÁn t«n flpp°vn to›w •ta€roiw ka‹ m°rei tin‹
t«n tojot«n æei tØn §p‹ Pasargãdaw t∞w Pers€dow. Stasãnora d¢ katap°mpei §p‹
tØn érxØn tØn •autoË. (2) …w d¢ §p‹ to›w ˜roiw ∑n t∞w Pers€dow, ... (3) êgvn
ÉOrj€nhw Baruãjhn ÙryØn tØn k€darin periy°menon basil°a proseipÒnta aÍtÚn ...
toÊtouw [=Baruãjhn ka‹ metasxÒntaw aÈt“] m¢n dØ ép°kteinen
ÉAl°jandrow. (4) ÉElÊphse d¢ aÈtÚn ≤ paranom€a ≤ §w tÚn KÊrou toË KambÊsou
tãfon, ˜ti diorvrugm°non te ka‹ sesulhm°non kat°labe [toË KÊrou tÚn tãfon], …w
l°gei ÉAristÒboulow. ... (5-7, 8 [§peg°grapto d¢ ı tãfow Persiko›w grãmmasi],
9, tãfow KÊrou). (10) ka‹ l°gei ÉAristÒboulow aÈtÚw taxy∞nai prÚw ÉAlejãndrou
kosm∞sai §j Íparx∞w t“ KÊrƒ tÚn tãfon. ... (11) ÉAl°jandrow d¢ jullab∆n toÁw
Mãgouw toÁw fÊlakaw toË tãfou §str°blvsen, …w kateipe›n toÁw drãsantaw, ofl d¢
oÈd¢n oÎte sf«n oÎte êllou kate›pon strebloÊmenoi, oÈd¢ êll˙ p˙ §jhl°gxonto
juneidÒtew t“ ¶rgƒ: ka‹ §p‹ t“de éfe€yhsan §n ÉAlejãndrou.
6.30. (1) ÖEnyen d¢
§w tå bas€leia æei tå Pers«n, ì dØ prÒsyen kat°flejen aÈtÒw, Àw moi l°lektai,
˜te oÈk §pπnoun tÚ ¶rgon: éllÉ oÈdÉ aÈtÚw ÉAl°jandrow §panely∆n §pπnei. ka‹ m¢n
dØ ka‹ katå ÉOrj€nou pollo‹ lÒgoi §l°xyhsan prÚw Pers«n, ˘w ∑rje Pers«n §peidØ
FrasaÒrthw §teleÊthse. (2) ka‹ §jhl°gxyh ÉOrj€nhw flerã te ˜ti sesulÆkei ka‹
tãfouw basilikoÊw, ka‹ Pers«n polloÁw ˜ti oÈ jÁn d€k˙ ép°kteine. toËton m¢n dØ
oÂw §tãxyh ÍpÚ ÉAlejãndrou §kr°masan, satrãphn d¢ P°rsaiw ¶taje Peuk°stan tÚn svmatofÊlaka,
pistÒn t° ofl §w tå mãlista tiy°menow tã te êlla ka‹ §p‹ t“ §n Mallo›w ¶rgƒ, ·na
proekindÊneus° te ka‹ sunej°svsen ÉAl°jandron, ka‹ êllvw t“ barbarik“ trÒpƒ t∞w
dia€thw oÈk éjÊmforon: (3) §dÆlvse d¢ §sy∞tã te eÈyÁw …w katestãyh satrapeÊein
Pers«n mÒnow t«n êllvn MakedÒnvn metabal∆n tØn MhdikØn ka‹ fvnØn tØn PersikØn
§kmay∆n ka‹ tîlla jÊmpanta §w trÒpon tÚn PersikÚn kataskeuasãmenow. §fÉ oÂw
ÉAl°jandrÒw ge §pπnei aÈtÚn ka‹ ofl P°rsai …w tå parå sf€si prÚ t«n patr€vn
presbeÊonti ¶xairon.
(7.1.1. ÑVw d¢ §w Pasargãdaw te ka‹ §w
Pers°polin éf€keto ÉAl°jandrow, pÒyow lambãnei aÈtÚn katapleËsai katå tÚn
EÈfrãthn te ka‹ katå tÚn T€grhta §p‹ tØn yãlassan tØn PersikØn ka‹ t«n te
potam«n fide›n tåw §kbolåw tåw §w tÚn pÒnton, kayãper toË ÉIndoË, ka‹ tØn taÊt˙ yãlassan.
(2-6, ÉAlejãndrou §nyumÆmata, sofista‹ ÉInd«n, diÉ •rmhn°vn).)
7.2. (1) KéntaËya
§pπnese m¢n ÉAl°jandrow toÊw te lÒgouw aÈtoÁw ka‹ toÁw efipÒntaw [=sofiståw ÉInd«n], ¶prasse d¢ ˜mvw êlla ka‹ ténant€a oÂw §pπnesen. §pe‹ ka‹
Diog°nhn tÚn §k Sin≈phw yaumãsai l°getai, §n ÉIsym“ §ntux∆n t“ Diog°nei
katakeim°nƒ §n ≤l€ƒ, §piståw sÁn to›w Ípaspista›w ka‹ to›w pezeta€roiw ka‹
§rÒmenow e‡ tou d°oito: ı d¢ Diog°nhw êllou m¢n ¶fh de›syai oÈdenÒw, épÚ toË
≤l€ou d¢ épelye›n §k°leusen aÈtÒn te ka‹ toÁw sÁn aÈt“. (2) oÏtv toi oÈ pãnt˙
¶jv toË §pinoe›n tå kre€ttv ∑n ÉAl°jandrow, éllÉ §k dÒjhw går dein«w §krate›to.
...sofist«n <t«n> ÉInd«n ... ka‹ ı m¢n presbÊtatow t«n sofist«n, ˜tou
ımilhta‹ ofl êlloi ∑san, Dãndamiw ˆnoma, oÎte aÈtÚw ¶fh parÉ ÉAl°jandron ¥jein
oÎte toÁw êllouw e‡a, (3) éllå
Ípokr€nasyai går l°getai …w DiÚw uflÚw ka‹ aÈtÚw e‡h, e‡per oÔn ka‹ ÉAl°jandrow, ka‹
˜ti oÎte d¢oitÒ tou t«n parÉ
ÉAlejãndrou, ¶xei<n> gãr ofl eÔ tå parÒnta, ... (4, Kãlanow,
Megasy°nhw). 7.3.1-6,
Kãlanow.
7.4. (1) ÉEn toÊtƒ
d¢ ÉAl°jandrow ÉAtropãthn m¢n §p‹ tØn aÈtoË satrape€an §kp°mpei parely∆n §w
SoËsa, ÉAboul€thn d¢ ka‹ tÚn toÊtou pa›da ÉOjãyrhn, ˜ti kak«w §pemele›to [=Polak §pemeloËnto] t«n Sous€vn, sullab∆n ép°kteine. (2) pollå m¢n dØ
§peplhmm°lhto §k t«n katexÒntvn tåw x≈raw ˜sai dor€kthtoi prÚw ÉAlejãndrou
§g°nonto ¶w te tå flerå ka‹ tãfouw ka‹ aÈtoÁw toÁw ÍphkÒouw, ... (3) ... oÈ mØn
éllå ka‹ aÈtÚw ÉAl°jandrow ÙjÊterow l°getai gen°syai §n t“ tÒte §w tÚ pisteËsa€
te to›w §pikaloum°noiw …w piyano›w dØ §n pant‹ oÔsi, ka‹ §p‹ tÚ timvrÆsasyai
megãlvw toÁw ka‹ §p‹ mikro›w §jelegxy°ntaw, ˜ti ka‹ tå megãla ín §dÒkoun aÈt“
tª aÈtª gn≈m˙ §jergãsasyai.
7.4. (4) ÑO d¢ ka‹ gãmouw §po€hsen
§n SoÊsoiw aÍtoË
te ka‹ t«n •ta€rvn: aÈtÚw m¢n t«n Dare€ou yugat°rvn tØn presbutãthn Bars€nhn
±gãgeto, …w d¢ l°gei ÉAristÒboulow, ka‹ êllhn prÚw taÊt˙, t«n ÖVxou yugat°rvn
tØn nevtãthn ParÊsatin. ≥dh d¢ ∑n aÈt“ ±gm°nh ka‹ ≤ ÉOjuãrtou toË Baktr€ou pa›w
ÑRvjãnh. (5) DrÊpetin d¢ ÑHfaist€vni d€dvsi. Dare€ou pa›da ka‹ taÊthn, édelfØn
t∞w aÍtoË gunaikÒw: §y°lein gãr ofl énecioÁw t«n pa€dvn gen°syai toÁw
ÑHfaist€vnow pa›daw: Krater“ d¢ ÉAmastr€nhn tØn ÉOjuãtrou toË Dare€ou édelfoË
pa›da. Perd€kk& d¢ tØn
ÉAtropãtou toË Mhd€aw satrãpou pa›da ¶dvken: (6) Ptolema€ƒ d¢ t“ svmatofÊlaki
ka‹ EÈmene› t“ grammate› t“ basilik“ tåw ÉArtabãzou pa›daw t“ m¢n ÉArtakãman,
t“ d¢ ÖArtvnin: Neãrxƒ d¢ tØn Bars€nhw te ka‹ M°ntorow pa›da: SeleÊkƒ d¢ tØn
Spitam°nouw toË Baktr€ou pa›da: …saÊtvw d¢ ka‹ to›w êlloiw •ta€roiw tåw
dokimvtãtaw Pers«n te ka‹ MÆdvn pa›daw §w ÙgdoÆkonta. ofl gãmoi d¢ §poiÆyhsan
nÒmƒ t“ Persik“: (7) yrÒnoi §t°yhsan to›w numf€oiw §fej∞w ka‹ metå tÚn pÒton
∏kon afl gamoÊmenai ka‹ parekay°zonto •kãsth t“ •aut∞w: ofl d¢ §deji≈santÒ te
aÈtåw ka‹ §f€lhsan: pr«tow d¢ ı basileÁw ∑rjen: §n t“ aÈt“ går pãntvn §g€gnonto
ofl gãmoi. ka‹ toËto, e‡per ti êllo, ¶doje dhmotikÒn te ka‹ fila€teron prçjai
ÉAl°jandron. (8) ofl d¢ paralabÒntew ép∞gon tØn aÍtoË ßkastow: pro›kaw d¢
jumpãsaiw §p°dvken ÉAl°jandrow. ka‹ ˜soi d¢ êlloi ±gm°noi ∑san MakedÒnew t«n
ÉAsian«n tinaw gunaik«n, épograf∞nai §k°leuse ka‹ toÊtvn tå ÙnÒmata, ka‹
§g°nonto Íp¢r toÁw mur€ouw, ka‹ toÊtoiw dvrea‹ ÉAlejãndrou §dÒyhsan §p‹ to›w
gãmoiw.
[With
these weddings at Susa is Alexander avenging in a way the Persian envoys’ hubris at the
court of Amyntas and Alexander I? (Herodotos, V.16-22)]
7.5. (1) Ka‹ tå
xr°a §pilÊsasyai t∞w stratiçw ˜soiw xr°a ∑n §n kair“ ofl ¶doje, ka‹ keleÊei
épogrãfesyai ıpÒson Ùfe€lei ßkastow, …w lhcom°nouw. ka‹ tå m¢n pr«ta Ùl€goi
ép°gracan sf«n tå ÙnÒmata dediÒtew §j ÉAlejãndrou mØ pe›ra aÏth e‡h kayeim°nh,
... (2) ... (3) ..., §pilÊesyai tå xr°a §keleuen oÈk épografom°nouw ¶ti tå
ÙnÒmata. ka‹ oÏtv dØ §p€steusãn te élhyeÊein ÉAl°jandron ka‹ sÁn xãriti me€zoni
§g€gneto aÈto›w tÚ mØ gnvsy∞nai mçllÒn ti µ tÚ paÊsasyai Ùfe€lontaw. l°getai d¢
gen°syai ≤ dÒsiw aÏth tª stratiò §w tãlanta dismÊria. (4) ÖEdvken d¢ ka‹ d«ra
êlloiw êlla, ˜pvw tiw katÉ éj€vsin §timçto µ katÉ éretØn e‡ tiw §pifanØw
§gegÒnei §n to›w kindÊnoiw. ka‹ §stefãnvse xruso›w satefãnoiw toÁw éndragay€&
diapr°pontaw, pr«ton m¢n Peuk°stan tÚn Íperasp€santa, ¶peita Leonnãton, ka‹
toËton Íperasp€santa, (5) ka‹ diå ... (6) §p€ toÊtoiw d¢ N°arxon §p‹ t“ per€plƒ
t“ §k t∞w ÉInd«n g∞w katå tØn megãlhn yãlassan §stefãnvse: ka‹ går ka‹ otow
≥dh éfigm°now §w SoËsa ∑n: §p‹ toÊtoiw d¢ ÉOnhs€kriton tÚn kubernÆthn t∞w ne∆w
t∞w basilik∞w: ¶ti d¢ ÑHfaist€vna ka‹ toÁw êllouw toÁw svmatofÊlakaw.
7.6. (1) äHkon d¢
aÈt“ ka‹ ofl satrãpai ofl §k t«n pÒle≈n te t«n neokt€stvn ka‹ t∞w êllhw g∞w t∞w
dorial≈tou pa›daw ≤bãskontaw ≥dh §w trismur€ouw êgontew tØn aÈtØn ≤lik€an
gegonÒtaw, oÓw ÉEpigÒnouw §kãlei ÉAl°jandrow, kekosmhm°nouw Makedoniko›w ˜ploiw
ka‹ tå pol°mia §w tÚn trÒpon tÚn MakedonikÚn ±skhm°nouw. (2) ka‹ otoi
éfikÒmenoi l°gontai éniçsai MakedÒnaw, …w pãnta dØ mhxanvm°nou ÉAlejãndrou Íp¢r
toË mhk°ti …saÊtvw de›syai MakedÒnvn: e‰nai går oÔn ka‹ MhdikØn tØn ÉAlejãndrou
stolØn êlgow oÈ smikrÚn MakedÒsin ırvm°nhn ka‹ toÁw gãmouw §n t“ nÒmƒ t“
Persik“ poihy°ntaw oÈ prÚw yumoË gen°syai to›w pollo›w aÈt«n, oÈd¢ t«n ghmãntvn
¶stin oÂw, ka€toi tª fisÒthti tª §w tÚn basil°a megãlvw tetimhm°noiw. (3)
Peuk°staw te ı Pers«n satrãphw tª te skeuª ka‹ tª fvnª pers€zvn §lÊpei aÈtoÊw,
˜ti t“ barbarism“ aÈtoË ¶xairen ÉAl°jandrow, ka‹ ofl Baktr€vn d¢ ka‹ Sogdian«n
ka‹ ÉAraxvt«n flppe›w ka‹ Zaragg«n d¢ ka‹ ÉAre€vn ka‹ Paryua€vn ka‹ §k Pers«n ofl
EÈãkai kaloÊmenoi flppe›w kataloxisy°ntew efiw tØn ·ppon tØn •tairikØn ˜soi aÈt«n
katÉ éj€vsin ka‹ kãllei toË
s≈matow µ tª êll˙ éretª Íperf°rontew §fa€nonto, ka‹ p°mpth §p‹ toÊtoiw flpparx€a
prosgenom°nh, oÈ barbarikØ ≤ pçsa, éllå §paujhy°ntow går toË pantÚw flppikoË
katel°ghsan §w aÈtÚ t«n barbãrvn, t“ te égÆmati proskataleg°ntew KvfÆw te ı
ÉArtabãzou ka‹ ÑUdãrnhw ka€ ÉArtibÒlhw ofl Maza€ou, ka‹ Sis€nhw ka‹ Fradasm°nhw
[ka‹] ofl Frataf°rnou toË Paryua€vn ka‹ ÑUrkan€aw satrãpou pa›dew, (5) ka‹
ÉItãnhw ÉOjuãrtou m¢n pa›w, ÑRvjãnhw d¢ t∞w gunaikÚw ÉAlejãndrou édelfÒw, ka‹
Afigobãrhw ka‹ ı toÊtou édelfÚw Miyroba›ow, ka‹ ≤gem∆n §p‹ toÊtoiw §pistaye‹w
ÑUstãsphw ı Bãktriow, ka‹ toÊtoiw dÒrata Makedonikå ént‹ t«n barbarik«n
mesagkÊlvn doy°nta, --- taËta pãnta §lÊpei toÁw MakedÒnaw, …w pãnt˙ dØ
barbar€zontow tª gn≈m˙ ÉAlejãndrou, tå d¢ Makedonikå nÒmimã te ka‹ aÈtoÁw
MakedÒnaw §n ét€mƒ x≈r& êgontow.
7.7. (1)
ÉAl°jandrow d¢ t∞w m¢n pez∞w stratiçw tØn pollØn ÑHfaist€vna êgein keleÊei ¶ste
§p‹ tØn yãlassan tØn PersikÆn, aÈtÚw d¢ énapleÊsantow aÈt“ toË nautikoË §w tØn
Sous€an g∞n §pibåw t«n ne«n jÁn to›w Ípaspista›w te ka‹ t“ égÆmati ka‹ t«n
flpp°vn t«n •ta€rvn énabibasãmenow oÈ polloÁw kat°plei katå tÚn EÈla›on potamÚn
…w §p‹ yãlassan. (2) ... (3-5, EÈfrãthw-T€grhw) (6) ÉAl°jandrow d¢ peripleÊsaw
katå tØn yãlassan ˜son metajÁ toË te EÈla€ou potamoË ka‹ toË T€grhtow §pe›xen ı
afigialÚw toË kÒlpou toË PersikoË én°plei katå tÚn T€grhta ¶ste §p‹ tÚ
stratÒpedon, ·na ÑHfaist€vn aÈt“ tØn dÊnamin pçsan ¶xvn §stratopedeÊkei.
§ke›yen d¢ aÔyiw ¶plei §w âVpin, pÒlin §p‹ toË T€grhtow ”kism°nhn. (7) §n d¢ t“
énãplƒ toÁw katarrãktaw toÁw katå tÚn potamÚn éfan€zvn ımalÚn pãnt˙ §po€ei tÚn
=oËn, o„ dØ §k Pers«n pepoihm°noi ∑san toË mÆ tina épÚ yalãsshw énapleËsai efiw
tØn x≈ran aÈt«n nh˝t˙ stÒlƒ kratÆsanta. taËta d¢ memhxãnhto ëte dØ oÈ nautiko›w
to›w P°rsaiw: oÏtv dØ sunexe›w ofl katarrãktai pepoihm°noi êporon tÚn énãploun
§po€oun tÚn katå tÚn T€grhta. ÉAl°jandrow d¢ oÈk ¶fh t«n kratoÊntvn to›w ˜ploiw
e‰nai tå toiaËta sof€smata. ...
7.8. (1) ÑVw d¢ §w
tØn âVpin éf€keto, sunagag∆n toÁw MakedÒnaw proe›pen ˜ti toÁw ÍpÚ gÆrvw µ
phr≈sevw toË s≈matow éxre€ouw §w tå pol°mia ˆntaw paralÊei m¢n t∞w stratiçw,
... (2) ÉAl°jandrow m¢n …w xarioÊmenow d∞yen to›w MakedÒsin taËta ¶legen: ofl d¢
…w Íperor≈meno€ te ≥dh prÚw ÉAlejãndrou ka‹ éxre›oi pãnt˙ §w tå pol°mia
nomizÒmenoi oÈk élÒgvw aÔ t“ lÒgƒ ±xy°syhsan t“ prÚw ÉAlejãndrou lexy°nti, katå
tØn stratiån taÊthn pçsan pollo›w ka‹ êlloiw éxyesy°ntew, ˜ti pollãkiw ≥dh §lÊpei
aÈtoÁw ¥ te §syØw ≤ PersikØ §w taÈtÚ [=toËto codd.] f°rousa ka‹ t«n ÉEpigÒnvn t«n barbãrvn <≤ §w> tå Makedonikå ≥yh
kÒsmhsiw ka‹ énãmijiw t«n éllofÊlvn flpp°vn §w tåw t«n •ta€rvn tãjeiw. (3)
oÎkoun sigª ¶xontew §kart°rhsan, éllå pãntaw går épallãttein stratiçw §k°leuon,
aÈtÚn d¢ metå toË patrÚw strateÊesyai, tÚn ÖAmmvna dØ t“ lÒgƒ §pikertomoËntew.
taËta ékoÊsaw ÉAl°jandrow (∑n går dØ ÙjÊterÒw te §n t“ tÒte ka‹ épÚ t∞w
barbarik∞w yerape€aw oÈk°ti …w pãlai §pieikØw §w toÁw MakedÒnaw) kataphdÆsaw
sÁn to›w émfÉ aÍtÚn ≤gemÒsin épÚ toË bÆmatow jullabe›n toÁw §pifanestãtouw t«n
tarajãntvn tÚ pl∞yow keleÊei, ... …w d¢ katesi≈phsan ofl êlloi §kplag°ntew,
énabåw aÔyiw §p‹ tÚ b∞ma ¶lejen œde.
7.9. (1) <<OÈx Íp¢r toË katapaËsai
Ím«n, Œ MakedÒnew, tØn o‡kade ırmØn lexyÆseta€ moi ˜de ı lÒgow, ¶jesti går Ím›n
épi°nai ˜poi boÊlesye §moË ge ßneka, éllå …w gn«nai Ímçw prÚw ıpo€ouw tinåw
≤mçw ˆntaw ıpo›o€ tinew aÈto‹ genÒmenoi épallãssesye. (2) ka‹ pr«tã ge épÚ
Fil€ppou toË patrÒw, √per ka‹ efikÒw, toË lÒgou êrjomai. F€lippow går paralab∆n
≤mçw planÆtaw ka‹ épÒrouw, §n dify°raiw toÁw polloÁw n°montaw énå tå ˆrh
prÒbata Ùl€ga ka‹ Íp¢r toÊtvn kak«w maxom°nouw ÉIllurio›w ka‹ Triballo›w ka‹
to›w ımÒroiw Yr&j€n, ... (3) aÈt«n d¢ §ke€nvn t«n barbãrvn, ÍfÉ œn prÒsyen
≥gesye ka‹ §f°resye aÈto€ te ka‹ tå Ím°tera, ≤gemÒnaw kat°sthsen §k doÊlvn ka‹
ÍphkÒvn, ka‹ t∞w Yrñkhw tå pollå tª Makedon€& pros°yhken, ka‹ t«n §p‹
yalãtt˙ xvr€vn tå §pikairÒtata katalabÒmenow tØn §mpor€an tª x≈r&
énep°tase, ka‹ t«n metãllvn tØn §rgas€an éde∞ par°sxe, (4) Yessal∆n d¢
êrxontaw, oÓw pãlai §teynÆkeite t“ d°ei, ép°fhne, ka‹ tÚ Fvk°vn ¶ynow
tapein≈saw tØn §w tØn ÑEllãda pãrodon plate›an ka‹ eÎporon ént‹ sten∞w te ka‹
épÒrou Ím›n §po€hsen, ÉAyhna€ouw
te ka‹ Yhba€ouw §fedreÊontaw ée‹ tª Makedon€& §w tosÒnde §tape€nvsen, ≥dh
taËtã ge ka‹ ≤m«n aÈt“ jumponoÊntvn, …w ént‹ toË fÒrouw tele›n ÉAyhna€oiw ka‹
ÍpakoÊein Yhba€vn, parÉ ≤m«n §n t“ m°rei §ke€nouw tØn ésfãleiãn sfisi
por€zesyai. (5) §w PelopÒnnhson d¢ parely∆n tå §ke› aÔ §kÒsmhse ka‹ ≤gem∆n
aÈtokrãtvr épodeixye‹w t∞w §p‹ tÚn P°rshn stratiçw oÈx •aut“ mçllÒn ti tØn
dÒjan tÆnde µ t“ koin“ t«n MakedÒnvn pros°yhken. (6) TaËta m¢n tå §k toË patrÚw
toË §moË §w Ímçw Íphrgm°na, …w m¢n aÈtå §fÉ •aut«n sk°casyai megãla, mikrå d¢
Àw ge dØ prÚw tå ≤m°tera jumbale›n. ˘w paralab∆n parå toË patrÚw xrusç m¢n ka‹
érgurç §kp≈mata Ùl€ga, tãlanta d¢ oÈd¢ •jÆkonta §n to›w yhsauro›w, xre«n d¢
ÙfeilÒmena ÍpÚ Fil€ppou §w pentakÒsia tãlanta, ... (7) kratÆsaw d¢ tª ·ppƒ toÁw
satrãpaw toÁw Dare€ou tÆn te ÉIvn€an pçsan tª Ímet°r& érxª pros°yhka ka‹
tØn Afiol€da pçsan ka‹ FrÊgaw émfot°rouw ka‹ LudoÊw, ka‹ M€lhton eÂlon
poliork€&: ... (8) ka‹ tå §j AfigÊptou ka‹ KurÆnhw égayã, ˜sa émaxe‹
§kthsãmhn, Ím›n ¶rxetai, ... (9) ... 10.1-6 ..., ¶ti d¢ tÚn ÉIndÚn potamÒn, oÈden‹
êllƒ ˜ti mØ DionÊsƒ peray°nta, ka‹ tÚn ÑUdãsphn ka‹ ... (7) ... taËta Ím›n ka‹
prÚw ényr≈pvn ‡svw eÈkleç ka‹ prÚw ye«n ˜sia dÆpou ¶stai épaggely°nta.
êpite.>>
7.11. (1) TaËta efip∆n katepÆdhs° te épÚ toË
bÆmatow Ùj°vw ka‹ §w tå bas€leia parely∆n oÎte §yerãpeuse tÚ s«ma oÎte tƒ \fyh
t«n •ta€rvn: éllÉ oÈd¢ §w tØn Ístera€an \fyh. tª tr€t˙ d¢ kal°saw e‡sv t«n
Pers«n toÁw §pil°ktouw tãw te ≤gemon€aw aÈto›w t«n tãjevn di°neime ka‹ ˜souw
suggene›w ép°fhne, toÊtoiw d¢ nÒmimon §po€hse file›n aÈtÚn mÒnoiw. (2) ofl d¢
MakedÒnew ¶n te t“ paraut€ka ékoÊsantew t«n lÒgvn §kpeplhgm°noi sigª ¶menon
aÈtoË prÚw t“ bÆmati oÈd° tiw ±koloÊyhse t“ basile› épallattom°nƒ ˜ti mØ ofl
émfÉ aÈtÚn •ta›ro€ te ka‹ ofl svmatofÊlakew, ofl d¢ pollo‹ oÎte m°nontew ˜ ti
prãttvsin µ l°gvsin e‰xon, oÎte épallãssesyai ≥yelon. (3) …w d¢ tå Pers«n te
ka‹ MÆdvn aÈto›w §jhgg°lleto, a· te ≤gemon€ai P°rsaiw didÒmenai ka‹ ≤ stratiå ≤
barbarikØ §w lÒxouw te katalegom°nh ka‹ tå Makedonikå ÙnÒmata êghmã ti PersikÚn
kaloÊmenon ka‹ pez°tairoi P°rsai ka‹ ésy°teroi êlloi ka‹ érgurasp€dvn tãjiw
PersikØ ka‹ ≤ t«n •ta€rvn ·ppow ka‹ taÊthw êllo êghma basilikÒn, oÈk°ti
kartero‹ sf«n ∑san, (4) éllå jundramÒntew …w prÚw tå bas€leia tå m¢n ˜pla aÈtoË
prÚ t«n yur«n §rr€ptoun, flkethr€aw taÊtaw t“ basile›, aÈto‹ dÉ §bÒvn prÚ t«n
yur«n •sthkÒtew deÒmenoi parelye›n e‡sv: ... (5) TaËta …w éphgg°lleto aÈt“, ı
d¢ spoudª §j°rxetai ka‹ fid≈n te tapein«w diakeim°nouw ka‹ ékoÊsaw sÁn ofimvgª
t«n poll«n bo≈ntvn ka‹ aÈt“ proxe›tai dãkrua. ka‹ ı m¢n énÆgeto Àw ti §r«n, ofl
d¢ ¶menon liparoËntew. (6) ka€ tiw aÈt«n kayÉ ≤lik€an te ka‹ flpparx€an t∞w
·ppou t∞w •tairik∞w oÈk éfanÆw, Kall€nhw ˆnoma, toiaËta e‰pen: <<Œ
basileË, tå lipoËntã §sti MakedÒnaw ˜ti sÁ Pers«n m°n tinaw ≥dh pepo€hsai saut“
suggene›w ka‹ kaloËntai P°rsai suggene›w ÉAlejãndrou ka‹ filoËs€ se, MakedÒnvn
d¢ oÎpv tiw g°geutai taÊthw t∞w tim∞w.>> (7) ¶nya dØ Ípolab∆n
ÉAl°jandrow, <<éllÉ Ímçw te,>> ¶fh, <<jÊmpantaw §maut“
t€yemai suggene›w ka‹ tÒ ge épÚ toÊtou oÏtvw kal°sv.>> taËta efipÒnta
prosely∆n ı Kall€nhw te §f€lhse ka‹ ˜stiw êllow fil∞sai ±y°lhse. ka‹ oÏtv dØ
énalabÒntew tå ˜pla bo«nt°w te ka‹ paivn€zontew §w tÚ stratÒpedon épπesan. (8)
ÉAl°jandrow d¢ §p‹ toÊtoiw yus€an te yÊei to›w yeo›w oÂw aÈt“ nÒmow ka‹ yo€nhn
dhmotel∞ §po€hse, kayÆmenÒw te aÈtÚw ka‹ pãntvn kayhm°nvn, émfÉ aÈtÚn m¢n MakedÒnvn,
§n d¢ t“ •fej∞w toÊtvn Pers«n, §p‹ d¢ toÊtoiw t«n êllvn §yn«n ˜soi katÉ éj€vsin
≥ tina êllhn éretØn presbeuÒmenoi, ka‹ épÚ toË aÈtoË krat∞row aÈtÒw te ka‹ ofl
émfÉ aÈtÚn éruÒmenoi ¶spendon tåw aÈtåw spondåw katarxom°nvn t«n te ÑEllÆnvn
mãntevn ka‹ t«n Mãgvn. (9) eÎxeto d¢ tã te êlla [ka‹ tå] égayå ka‹ ımÒnoian te
ka‹ koinvn€an t∞w érx∞w MakedÒsi ka‹ P°rsaiw. e‰nai d¢ kat°xei lÒgow toÁw
metasxÒntaw t∞w yo€nhw §nnakisxil€ouw, ka‹ toÊtouw pãntaw m€an te spondØn
spe›sai ka‹ §pÉ aÈtª paivn€sai.