************************************************************************ <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

ARXELAOS / ARKHELAOS

***********************************************************************************************************************************************************************************************

Elias Kapetanopoulos

Professor Dr. (Greece-Rome)

Department of History

Central Connecticut State University

New Britain, CT 06050-4010 (USA)

Telephone:

(860) 832-2820 (office)

(860) 832-2804 (fax)

(860) 229-9960 (home)

E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu

Web site: http://www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm

Areas of Research: Attic epigraphy-Athenian institutions of the Roman period (200 B.C.-3rd c. A.D.), and early Makedon(ia)/Makedones.

=================================================

CENTER FOR ATHENIAN-MAKEDONIAN STUDIES

MAKEDONIS IB'= MAKEDONIS XII

5 Dekembr€ou 2000 > 5 December 2000 = 9 Septembr€ou 2009 > 9 September 2009

ÉArx°laow = Arkhelaos [ca. 413 B.C.-399 B.C.]

MARTURIAI = TESTIMONIA

Thoukydides,

2.100: (1) Ka‹ oﬂ m¢n MakedÒnew otoi §piÒntow polloË stratoË édÊnatoi ˆntew émÊnesyai ¶w te tå karterå ka‹ tå te€xh ˜sa ∑n §n tª x≈r& §sekom€syhsan: (2) ∑n d¢ oÈ pollã, éllå Ïsteron ÉArx°laow ı Perd€kkou uﬂÚw basileÁw genÒmenow tå nËn ˆnta §n tª x≈r& ”kodÒmhse ka‹ ıdoÁw eÈye€aw ¶teme ka‹ tïlla diekÒsmhse tå (=t°) katå tÚn pÒlemon ·ppoiw ka‹ ˜ploiw ka‹ tª êll˙ praskeu∞ kre€ssoni µ jÊmpantew oﬂ êlloi basil∞w Ùkt∆ oﬂ prÚ aÈtoË genÒmenoi. (3) ı d¢ stratÚw t«n Yr&k«n §k t∞w DobÆrou §s°bale pr«ton m¢n §w tØn Fil€ppou prÒteron oÔsan érxÆn, ka‹ eÂlen EﬁdomenØn m¢n katå krãtow, Gortun€an d¢ ka‹ ÉAtalãnthn ka‹ êlla êtta xvr€a ımolog€& diå tØn ÉAmÊntou fil€an prosxvroËnta, toË Fil€ppou uﬂ°ow, parÒntow: EÈrvpÚn d¢ §poliÒrkhsan m°n, •le›n d¢ oÈk §dÊnanto. (4) ¶peita d¢ ka‹ §w tØn êllhn Makedon€an proux≈rei tØn §n éristerò P°llhw ka‹ KÊrrou. ¶sv d¢ toÊtvn §w tØn Bottia€an ka‹ Pier€an oÈk éf€konto, éllå tÆn te Mugdon€an ka‹ Grhstvn€an ka‹ ÉAnyemoËnta §dπoun. (5) oﬂ d¢ MakedÒnew pez“ m¢n oÈd¢n dienooËnto émÊnesyai, ·ppouw d¢ prosmetapemcãmenoi épÚ tvn ênv jummãxvn, ˜p˙ doko€h, Ùl€goi prÚw polloÁw §s°ballon §w tÚ strãteuma t«n Yr&k«n. (6) ka‹ √ m¢n prosp°soien, oÈde‹w Íp°menen êndraw ﬂpp°aw te égayoÁw ka‹ teyvrakism°nouw, ÍpÚ d¢ plÆyouw perikl˙Òmenoi aÍtoÁw pollaplas€ƒ t“ ım€lƒ §w k€ndunon kay€stasan: Àste t°low ≤sux€an ∑gon, oÈ nom€zontew ﬂkano‹ e‰nai prÚw tÚ pl°on kinduneÊein.

Hornblower, Simon, A Commentary on Thucydides, I [Bks. I-III] (Oxford 1991) 375-376:

II.100.2.

IG I³,

No. 89, line 60: [……12……]ew Maked[Òno]n: Perd€kkaw [ÉAlexsãndro], ÉAlk°tew

ÉAlexsãndro, ÉArx°law P[erd€kko, ………..23…………] (424/3

B.C., videtur)

No. 117 [a. 407/6 a.], as restored, lines 24-38 [ARCHELAI MACEDONUM REGIS LAUDES].

[¶doxsen tei bolei ka‹ to]i d°moi: ÉAka[ma]-

[nt‹w §prutãneue, Fel]leÁw [§gr]am[m]ãt[eu]-

[e, ÉAntig°new erxe, Sib]Êrtio[w §]pestã[te,]

[ÉAlkibiãdew e‰pe: §w t]¢n po[€e]sin ton [ne]-

[on dane›sai tÚw stra]thgÚw t[Ú]w metå P[e]- (5)

[rikl°ow érgÊrion par]å ton {t[o]n} ˆnton é-

[podekton to›w naupeg]o›w: hÚ d' ên dane€-

[sosin, épodÒnton aÈto]›w pãlin hoi tri-

[eropoio€: tÚw d¢ tetag]m°now plen §p‹ t]-

[¢n pl°rosin ton neon h]ow tãxista épos- (10)

[telãnton hoi strateg]o€ : eﬁ d¢ m°, §sagÒ-

[syon prodos€aw §w tÚ d]ikast°rion: ho[i]

[d¢ stratego‹ per‹ to m]¢ §y°lontow épi-

[°nai §sagÒnton: tew d]¢ komidew ton ne[o]-

[n, håw ên hoi naupego‹] §g Makedon€aw st- (15)

[°llosi, t¢n bol¢n §pi]meleyenai, hÒpow

[ên stalosin how tãxis]ta ÉAy°naze ka‹ p-

[leroyosi ka‹ §p‹ ÉIon€]an kom€zetai he

[stratiå fulãxsosa fu]lak¢n t¢n ér€st-

[en: §ån d° tiw m¢ po°sei] katå taËta, Ùf°l- (20)

[en mur€aw draxmåw aÈtÚ]n hieråw tei ÉAy-

[ena€ai: toi d¢ prÒtoi §ly]Ònti ka‹ kom[i]-

[sam°noi naËn donai doreån k]ayãp[er ¶d]-

[oxsen toi d°moi: §peid¢ d¢ ÉArx°law ka‹]

[nËn ka‹ §n toi prÒsyen xr]Ònoi §s[t‹n én]- (25)

[¢r égayÚw per‹ ÉAyena€]ow tÒw te §kp[leÊ]-

[santaw ÉAyena€on én°l]aben ka‹ §w tÚ [§p]-

[‹ PÊdnei stratÒpedon] ép°pemfsen ka[‹]

[eÔ §pÒesen ÉAyena€on t]Ú stratÒpedon k-

[a‹ ¶doken aÈto›w xsÊl]a ka‹ kop°aw ka‹ (30)

[êlla hÒson §d°onto par'] aÈto égayã, §pa-

[in°sai ÉArx°lai how ˆn]ti éndr‹ égayoi

[ka‹ proyÊmoi poien hÒ t]i dÊnatai égay-

[Òn, ka‹ ény' ın eÈerg°tek]en t°n te pÒlin

[ka‹ tÚn demon tÚn ÉAyena€]on énagrãfsa- (35)

[i aÈtÚn ka‹ pa›daw proxs°no]w ka‹ e[Èer]-

[g°taw §m pÒlei §st°len liy€ne]n k[a‹ §pi]-

[m°lesyai aÈton - - - - - - - - - - - - -]

NOTE: Accent signs, such as Ç or â over epsilon or omikron, could not be reproduced [at least now]. See original edition.

[Michael B. Walbank, Athenian Proxenies of the Fifth Century B.C. (Toronto 1978), 460-469, No. 90: Proxeny/ Archelas of Makedonia [407/6 B.C.?]. A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth CenturyB.C., eds. Russel Meiggs and David Lewis (Oxford 1969) 277-280, No. 91.]

Thrasymachos = ÉArx. ÉEf. 1993 (1995) 23, under K [and under L]:

O. Stählin, Clem. Alex. II: Stromata Buch I-VI (Berlin 1985) 435: VI.ii.16.6: YrasÊmaxow §n t“ Íp¢r Larisa€vn l°gei > ÉArxelãƒ douleÊsomen ÜEllhnew ˆntew barbãrƒ <, paraphrasing Euripides, under L herein [O. Stählin, 435: VI.ii.16.5]: Ka‹ mØn §n Thl°fƒ eﬁpÒntow EÈrip€dou: > ÜEllhnew ˆntew barbãroiw douleÊsomen; <.

Aristophanes, BATRAXOI

Lines 83-85:

HR(AKLHS). ÉAgãyvn d¢ poË 'stin;

DI(ONUSOS). épolip∆n m' épo€xetai,

égayÚw poihtØw ka‹ poyeinÚw to›w f€loiw.

HR. po› g∞w ı tlÆmvn;

DI. §w makãrvn eÈvx€an.

ÉArx. ÉEf. 1993 (1995) 28, under W.

JO. TZETZAE Commentarii in Aristophanem, PARS IV, Fasc. II: Commentarium in Nubes. ed. D. Holwerda [Amsterdam 1960] 367: I. ÑUPOYESIS ÉARISTOFANOUS NEFELVN. tÚ drçma t«n Nefel«n katå Svkrãtouw g°graptai toË filosÒsofou §p€thdew …w kakodidaskaloËntow toÁw n°ouw ...: oÈx, Àw tinew, diÉ ÉArx°laon tÚn MakedÒnvn basil°a, ˜ti proÎkrinen ÉAristofãnouw.

JO. TZETZAE Commentarii in Aristophanem, PARS IV, Fasc. III: Commentarium in Ranas et in Aves Argumentum Equitum, ed. W.J.W. Koster [Amsterdam 1962] 727, 85. §w makãrvn eÈvx€an: ≥toi teynhk∆w per‹ tåw makãrvn §st‹ nÆsouw, ...: µ ˜ti ÉArxelãƒ t“ basile› MakedÒnvn metÉ êllvn poll«n m°xri ka‹ t°louw sun∞n eÈvxoÊmenow.

MARKELLINOU B€ow Youkud€dou [Thucydidis Historiae, ed. H. S. Jones, vol. I, Oxford (1902)] 29-30: sunexrÒnise dÉ, Àw fhsi Prajifãnhw §n t“ per‹ ﬂstor€aw, Plãtvni t“ kvmik“, ÉAgãyvni tragik“, Nikhrãtƒ §popoi“ ka‹ Xoir€lƒ ka‹ Melanipp€d˙. ka‹ §pe‹ m¢n ¶zh ÉArx°laow, êdojow ∑n …w §p‹ tÚ ple›ston, …w <ı> aÈtÚw Prajifãnhw dhlo›, Ïsteron d¢ daimon€vw §yaumãsyh.

Andokides, PERI THS EAUTOU KAYODOU, 11

éll' aÈt€ka m¢n tÒte eﬁsÆgagon eﬁw stratiån Ímvn oÔsan §n Sãmƒ kop°aw, t«n tetrakos€vn ≥dh tå prãgmata §nyãde kateilhfÒtvn, ˆntow moi ÉArxelãou j°nou patrikoË ka‹ didÒntow t°mnesya‹ (=gen°syai codd.) te ka‹ §jãgesyai ıpÒsouw §boulÒmhn. toÊtouw te eﬁsÆgagon toÁw kvp°aw, ka‹ parÒn moi p°nte draxm«n tØn timØn aÈt«n d°jasyai oÈk ±y°lhsa prãjasyai pl°on µ ˜sou (=˜son A pr.) §mo‹ kat°sthsan.

[Andokides], KATA ALKIBIADOU, 41

BoÊlomai d' Ímçw énamn∞sai t«n §mo‹ pepragm°nvn. §g∆ går presbeÊsaw eﬁw Yettal€an ka‹ eﬁw (om. A) Makedon€an ka‹ eﬁw Moloss€an ka‹ eﬁw Yesprvt€an, ktl.

Platon, Gorgias

470 D-E:

PVL(OS). ÉAllå mÆn, Œ S≈kratew, oÈd°n g° se de› palaio›w prãgmasin §l°gxein: tå går §xy¢w ka‹ pr≈hn gegonÒta taËta ﬂkanã se §jel°gjai §st‹ ka‹ épode›jai, …w pollo‹ édikoËntew ênyrvpoi eÈda€monew eﬁsin.

SV(KRATHS). Tå po›a taËta;

PVL. ÉArx°laon dÆpou toËton tÚn Perd€kkou ıròw êrxonta Makedon€aw;

SV. Eﬁ d¢ mÆ, éll' ékoÊv ge.

PVL. EÈda€mvn oÔn soi doke› e‰nai µ êyliow;

SV. OÈk o‰da, Œ P«le: oÈ gãr pv sugg°gona t“ éndr€.

PVL. T€ d°; suggenÒmenow ín gno€hw, êllvw d¢ aÈtÒyen oÈ gign≈skeiw ˜ti eÈdaimone›;

SV. Må Di' oÈ d∞ta.

PVL. D∞lon dÆ, Œ S≈kratew, ˜ti oÈd¢ tÚn m°gan basil°a gign≈skein fÆseiw eÈda€mona ˆnta.

SV> Ka‹ élhy∞ ge §r«: oÈ går o‰da paide€aw ˜pvw ¶xei ka‹ dikaiosÊnhw.

PVL. T€ d°; §n toÊtƒ ≤ pçsa eÈdaimon€a §stin;

SV. ÜVw ge §g∆ l°gv, Œ P«le: tÚn m¢n går kalÚn kégayÚn êndra ka‹ guna›ka eÈda€mona e‰nai fhm€, tÚn d¢ êdikon ka‹ ponhrÚn êylion.

471 A-E:

PVL. ÖAyliow êra otÒw §stin ı ÉArx°laow katå tÚn sÚn lÒgon;

SV. E‡per ge, Œ f€le, êdikow.

PVL. ÉAllå m¢n dØ p«w oÈk êdikow; ⁄ ge pros∞ke m¢n t∞w érx∞w oÈd¢n ∂n nËn ¶xei, ˆnti §k gunaikÚw ∂ ∑n doÊlh ÉAlk°tou toË Perd€kkou édelfoË, ka‹ katå m¢n tÚ d€kaion doËlow ∑n ÉAlk°tou, ka‹ eﬁ §boÊleto tå d€kaia poie›n, §doÊleuen ín ÉAlk°t˙ ka‹ ∑n eÈda€mvn katå tÚn sÚn lÒgon: nËn d¢ yaumas€vw …w êyliow g°gonen, §pe‹ tå m°gista ±d€khken: ˜w ge pr«ton m¢n toËton aÈtÚn tÚn despÒthn ka‹ ye›on metapemcãmenow …w épod≈svn tØn érxØn ∂n Perd€kkaw aÈtÚn éfe€leto, jen€saw ka‹ katameyÊsaw aÈtÒn te ka‹ tÚn uﬂÚn aÈtoË ÉAl°jandron, éneciÚn aÍtoË, sxedÚn ≤liki≈thn, §mbal∆n eﬁw ëmajan, nÊktvr §jagag∆n ép°sfaj° te ka‹ ±fãnisen émfot°rouw: ka‹ taËta édikÆsaw ¶layen •autÚn éyli≈tatow genÒmenow ka‹ oÈ metem°lhsen aÈt“, éll' Ùl€gon Ïsteron tÚn édelfÒn, tÚn gnÆsion toË Perd€kkou uﬂÒn, pa›da …w •ptaet∞, o‘ ≤ érxØ §g€gneto katå tÚ d€kaion, oÈk §boulÆyh eÈda€mvn gen°syai dika€vw §kyr°caw ka‹ épodoÁw tØn érxØn §ke€nƒ, éll' eﬁw fr°ar §mbal∆n ka‹ épopn€jaw prÚw tØn mht°ra aÈtoË Kleopãtran x∞na ¶fh di≈konta §mpese›n ka‹ époyane›n. toigãrtoi nËn, ëte m°gista ±dikhk∆w t«n §n Makedon€&, éyli≈tatÒw §sti pãntvn MakedÒnvn, éll' oÈk eÈdaimon°statow, ka‹ ‡svw ¶stin ˜stiw ÉAyhna€vn épÚ soË érjãmenow d°jait' ín êllow ıstisoËn MakedÒnvn gen°syai mçllon µ ÉArx°laow.

SV. Ka‹ tat' érxåw t«n lÒgvn, œ P«le, ¶gvg° se §pπnesa ˜ti moi doke›w eÔ prÚw tØn =htorikØn pepaideËsyai, toË d¢ dial°gesyai ±melhk°nai: ka‹ nËn êllo ti otÒw §stin ı lÒgow, ⁄ me ka‹ ín pa›w §jel°gjeie, ka‹ §g∆ ÍpÚ soË nËn, …w sÁ o‡ei, §jelÆlegmai toÊtƒ t“ lÒgƒ, fãskvn tÚn édikoËnta oÈk eÈda€mona e‰nai; pÒyen, Œ 'gay°; ka‹ mØn oÈd°n g° soi toÊtvn ımolog« œn sÁ fπw;

PVL. OÈ går §y°leiw, §pe‹ doke› g° soi …w §g∆ l°gv.

SV. âV makãrie, =htorik«w gãr me §pixeire›w §l°gxein, Àsper oﬂ §n to›w dikasthr€oiw ≤goÊmenoi §l°gxein, ktl. [continued 472 C-D below]

Under Olympiodori in Platonis Gorgiam Commentaria, below.

472 C-D:

(SV.) …: tÚ går kefãlaion aÈt«n §st‹n µ gign≈skein µ égnoe›n, ˜stiw te eÈda€mvn §st‹ ka‹ ˜stiw mÆ. aÈt€ka pr«ton, per‹ o nËn ı lÒgow §sti, sÁ ≤gª oÂÒn te e‰nai makãrion êndra édikoËntã te ka‹ êdikon ˆnta, e‡per ÉArx°laon êdikon m¢n ≤gª e‰nai, eÈda€mona d°: êllo ti …w oÏtv sou nom€zontow diano≈meya;

PV. Pãnu ge.

479 D-E:

SV. DeÊteron êra §st‹ t«n kak«n meg°yei tÚ édike›n: tÚ d¢ édikoËnta mØ didÒnai d€khn pãntvn m°gistÒn te ka‹ pr«ton kak«n p°fuken.

PV. ÖEoiken.

SV. âAr' oÔn per‹ toÊtou, Œ f€le, ±mfesbhtÆsamen, sÁ m¢n tÚn ÉArx°laon eÈdaimon€zvn tÚn tå m°gista édikoËnta d€khn oÈdem€an didÒnta, §g∆ d¢ toÈnant€on oﬁÒmenow, e‡t' ÉArx°laow e‡t' êllow ényr≈pvn ıstisoËn mØ d€dvsi d€khn édik«n, toÊtƒ prosÆkein éyl€ƒ e‰nai diaferÒntvw t«n êllvn ényr≈pvn, ka‹ ée‹ tÚn édikoËnta toË édikoum°nou éyli≈teron e‰nai ka‹ tÚn mØ didÒnta d€khn toË didÒntow; oÈ taËt' ∑n tå Íp' §moË legÒmena;

PV. Na€.

SV. OÈkoËn épod°deiktai ˜ti élhy∞ §l°geto;

PVL. Fa€netai.

[480 A] SV. E‰en: eﬁ oÔn dØ taËta élhy∞, Œ P«le, t€w ≤ megãlh xre€a §st‹ t∞w =htorik∞w; ktl.

525 C-D:

SV. …, §k toÊtvn tå parade€gmata g€gnetai, ka‹ 0toi aÈto‹ m¢n oÈk°ti Ùn€nantai oÈd°n, ëte én€atoi ˆntew, êlloi d¢ Ùn€nantai oﬂ toÊtouw ır«ntew diå tåw èmart€aw tå m°gista ka‹ ÙdunhrÒtata ka‹ fober≈tata pãyh pãsxontaw tÚn ée‹ xrÒnon, étexn«w parade€gmata énhrthm°nouw §ke› §n ÜAidou §n t“ desmvthr€ƒ, to›w ée‹ t«n éd‹kvn éfiknoum°noiw yeãmata ka‹ nouyetÆmata. œn §g≈ fhmi ßna ka‹ ÉArx°laon ¶sesyai, eﬁ élhy∞ l°gei P«low, ka‹ êllon ˜stiw ín toioËtow tÊrannow ¬: o‰mai d¢ ka‹ toÁw polloÁw e‰nai toÊtvn t«n paradeigmãtvn §k turãnnvn ka‹ basil°vn ka‹ dunast«n ka‹ tå t«n pÒlevn prajãntvn gegonÒtaw: ktl.

Olympiodori in Platonis Gorgiam Commentaria, ed. Leendert G. Westerink (Teubner 1970) 103, 104-105, 106, 107, 109, 128

P. 103, 18.2: l°gei goËn ˜ti ‘ceÊd˙ fãskvn pãnta d€kaion eÈda€mona e‰nai’, ka‹ kataskeuãzei toËto diå sullogismoË §n tr€tƒ sxÆmati oÏtvw: ‘ı ÉArx°laow êdikow, ı ÉArx°laow eÈda€mvn, t‹w êra êdikow eÈda€mvn’. §ntaËya to€nun tª m¢n miò §j Ípoy°sevw sugxvre›, tØn d¢ •t°ran énaskeuãzei: fhs‹ går ˜ti ‘eﬁ êdikÒw §stin, …w sÁ fπw, ÉArx°laow, ÉArx°laow, édÊnaton, oÈk ¶stin eÈda€mvn’. fhs‹n oÔn ı P«low ‘t€ oÔn; eÈda€mvn soi doke› e‰nai µ êyliow;’ épokr€netai ı Svkrãthw (93) ka‹ l°gei ˜ti ‘oÈk o‰da, oÈ går pv sugg°gona t“ éndr€’, diå toÊtou didãskvn ≤mçw …w oÈ de› to›w legom°noiw pe€yesyai: ...

P. 104, 18.3: TaËta m¢n oÔn per‹ toÊtvn. ı d¢ P«low =htorik≈teron §kt€yetai tå katå tÚn ÉArx°laon ka€ fhsin ˜ti ÑoÈ palaiå dihgÆmata f°rvn énatr°pv se, tÚ går palaiÒn énantagvn€stƒ eÈno€& tet€mhtai, éllå nevt°rƒ k°xrhmai t“ toË ÉArxelãou. de› to€nun eﬁd°nai ˜ti gegÒnasi dÊo édelfo€, Perd€kkaw ka‹ ÉAlk°thw: ka‹ ı Perd€kkaw / ¶ghmen doÊlhn toË oﬁke€ou édelfoË ka‹ §po€hsen §j aÈt∞w nÒyon uﬂÚn tÚn ÉArx°laon, §k d¢ nom€mhw êllhw gunaikÚw êllo paid€on, o tÚ ˆnoma oÈ f°retai, ı d¢ ÉAlk°thw §po€hsen uﬂÚn ÉAl°jandron. ı to€nun Perd€kkaw e‰xe tØn turann€da: teynhkÒtow d¢ ı ÉArx°laow, ı §k doÊlhw Ãn toË ye€ou aÈtoË, ént‹ toË paradoËnai tØn érxØn t“ despÒt˙ te ka‹ ye€ƒ, kal°saw eﬁw de›pnon ka‹ meyÊsaw §fÒneuse tÒn te ye›on aÈtoË ka‹ tÚn uﬂÚn aÈtoË ÉAl°jandron, ÑÑye«n ˆpin oÈk él°gvnÉÉ: lab∆n d¢ ka‹ tÚn gnÆsion toË patrÚw pa›da •pta°th eﬁw fr°ar ¶rricen ka‹ e‰pen tª Kleopãtr& ˜ti xØn aÈtÚn ¶balen kãtvÉ. ToiaËta oÔn l°gvn per‹ aÈtoË

mg. 12 sh. Tå per‹ ÉArxelãou toË MakedÒnow ﬂstoroÊmena.

édelfo‹ êmfv

/ \

doÊlh ÉAlk°tou < Perd€kkaw - Kleopãtra ÉAlk°thw - ﬁd€a gunÆ

\§j œn/ \§j œn/ \§j œn/

ÉArx°laow pa›w én≈numow ÉAl°jandrow

(p. 105) ı P«low katÉ eﬁrvne€an fhs‹n ˜ti ÑêyliÒw §stin oÍtow katå s°: ka‹ mØn eÈda€mvn tosoÊtvn éjivye€wÉ. ﬁst°on d¢ ˜ti eﬁ ka‹ ∑n pãnta katå tãjin poiÆsaw ka‹ mhd°na foneÊsaw ı ÉArx°laow, ∑n d€kaiow, §peidØ »fe€leto aÈt“ taÈta poi∞sai.

P. 106, 18.15: Ka‹ ‡svw ¶stin ˜stiw ÉAyhna€vn [471 c 8]: katÉ eﬁrvne€an ka‹ toËto, ˜ti ‘¶stin ˜stiw épÚ soË érjãmenow y°lei êllow mçllon gen°syai µ ÉArx°laow;’

P. 107, 19.1: …w går e‰pen ka‹ §n t“ ÉAlkibiãd˙: ‘eﬁ mØ sÁ sautoË l°gontow ékoÊs˙w, êllƒ l°gonti mhd°pote pisteÊs˙w’. §pe‹ to€nun ∑n ı P«low eﬁrhk∆w ˜ti ‘ka‹ ÉAyhna›oi y°lousin e‰nai toioËtoi oÂow ÉArx°laow, oÏtvw marturoËsin ˜ti eÈda€mvn §st€n’, fhs‹n ı Svkrãthw ˜ti ‘eﬁ ÉAyhna›oi pãntew e‡te ˜low ı o‰kow Perikl°ouw ka‹ oﬂ êlloi pãntew ka‹ oÈ mÒnon oﬂ ÉAyhna›oi (97) éllå ka‹ j°noi e‡pvs€n moi, oÈk ín pisteÊsv êneu épode€jevw’.

P. 109, 19.4: ÖEgvg° se §pπnesa [471 d 3-4]: katã élÆyeian går §pπnesen aÈtoË tØn sunyÆkhn t«n lÒgvn ka‹ tÚ Ïcow t«n dihghmatik«n toË ÉArxelãou lÒgvn: sk≈ptei d¢ aÈtÚn …w mØ eﬁdÒta dialexy∞nai, {ka‹} ént‹ toË …w mØ §pistãmenon dialektikØn ka‹ épodeiktikØn yevr€an.

471 D: SV. Ka‹ katÉ érxåw t«n lÒgvn, Œ P«le, ¶gvg° se §pπnesa ˜ti moi doke›w eÔ prÚw tØn =htorikØn pepaideËsyai, toË d¢ dial°gesyai ±melhk°nai: ka‹ nËn êllo ti otÒw §stin ı lÒgow, ⁄ me ka‹ ín pa›w §jel°gjeie, ka‹ §g≈ ÍpÚ soË nËn, …w sÁ o‡ei, §jelÆlegmai toÊtƒ t“ lÒgƒ, fãskvn tÚn édikoËnta oÈk eÈda€mona e‰nai; pÒyen, Œ Égay°; ka‹ mØn oÈd¢n g° soi toÊtvn ımolog« œn sÁ fπw. (E) PVL. OÈ går §y°leiw, §pe‹ doke› g° soi …w §g∆ l°gv.

Under 471, above.

P. 128, 23.12: OÈkoËn épod°deiktai [479e 8]: ‘katå krãtow oÔn tÚ élhy¢w énefãnh ka‹ ì proexeirisãmeya §j érx∞w, Œ P«le, épod°deiktai: ka‹ d∞lon ˜ti e‡te ÉArx°(117)laow e‡te êllow ıstisoËn édikÆsei mØ par°xvn d€khn, êyliow ¶stai’. ka‹ eﬁ éyãnaton Ípoyª tÚn ÉArx°laon, ¶ti mçllon êyliow §mm°nvn, §peidØ éid€vw blãptetai, …w e‡rhtai §n to›w NÒmoiw.

E. R. Dodds, Plato, Gorgias (Oxford 1959) 241-242.

Cicero, Tusculan Disputations, V.34-36: XII. Et si Zeno Citieus, advena quidam et ignobilis verborum opifex, insinuasse se in antiquam philosophiam videtur, huius sententiae gravitas a Platonis auctoritate repetatur, apud quem saepe haec oratio usurpata est, ut nihil praeter virtutem diceretur bonum, velut in Gorgia Socrates, eum esset ex eo quaesitum Archelaum, Perdiccae filium qui tum fortunatissimus haberetur, nonne beatum putaret, (35) “”Haud scio” inquit; “numquam enim cum eo collocutus sum.” Ain tu? An [s.v. Ain tu an] aliter id scire non potes? “Nullo modo.” Tu igitur ne de Persrum quidem rege magno potes dicere beatusne sit? “An ego possim, cum ignorem quam sit dictus, quam vir bonus?” Quid? Tu in eo sitam vitam beatam putas? “Ita prorsus existimo, bonos beatos, improbos miseros.” Miser ergo Archelaus? “Certe, si iniustus.” Viderturne omnem hic beatam vitam in una virtute ponere? (36) Quid vero? in Epitaphio quo modo idem? “Nam cui viro,” inquit, “ex se ipso apta sunt omnia, quae ad beate vivendum ferunt, nec suspensa aliorum aut bono casu aut contrario pendere ex alterius eventis et errare coguntur, huic optime vivendi ratio comparata est. [Loeb text]

[Platon], ALKIBIADHS DEUTEROS, 141 D-E

SV. …, diå tØn turann€da §pibouleuy°ntew tÚn b€on éf˙r°yhsan. o‰mai d° se oÈk énÆkoon e‰nai ¶niã ge xyizã te ka‹ prvÛzå [cf. Homer, Iliad, 2.303] gegenhm°na, ˜te ÉArx°laon tÚn MakedÒnvn tÊrannon tå paidikã, §rasy°nta t∞w turann€dow oÈy¢n ∑tton ≥per §ke›now t«n paidik«n, ép°kteine tÚn §rastØn …w tÊrannÒw te ka‹ eÈda€mvn énØr §sÒmenow: katasx∆n d¢ tre›w µ t°ttaraw ≤m°raw tØn turann€da pãlin aÈtÚw §pibouleuye‹w Íf' •t°rvn tinvn §teleÊthsen. ıròw dØ ka‹ t«n ≤met°rvn polit«n, ktl.

[Platon], YEAGHS, 124 C-D

SV. Per€andron d¢ tÚn Kuc°lou êrxonta §n Kor€nyƒ ≥dh ékÆkoaw gen°syai;

YE. ÖEgvge.

SV. OÈ t«n aÈt«n toÊtvn êrxonta §n tª aÍtoË pÒlei;

YE. Na€.

SV. T€ d°; ÉArx°laon tÚn Perd€kkou, tÚn nevst‹ êrxonta §n Makedon€&, oÈ t«n aÈt«n ≤gª toÊtvn êrxein;

YE. ÖEgvge.

SV. ÑIpp€an d¢ tÚn Peisistrãtou §n tªde tª pÒlei êrjanta t€nvn o‡oi êrjai; oÈ toÊtvn;

YE. P«w går oÎ;

Aristotle, Politika, 1311b.11-12

Polla‹ d' §piy°seiw geg°nhntai ka‹ diå tÚ eﬁw s«ma aﬁsxÊnesyai t«n monãrxvn tinãw: oÂon ka‹ ≤ Krata€ou eﬁw ÉArx°laon: ée‹ går bar°vw e‰xe prÚw tØn ımil€an, Àste ﬂkanØ ka‹ §lãttvn §g°neto prÒfasiw, µ diÒti t«n yugat°rvn oÈdem€an ¶dvken ımologÆsaw aÈt“, éllå tØn m¢n prot°ran katexÒmenow ÍpÚ pol°mou prÚw S€rran ka‹ ÉArraba›on ¶dvke t“ basile› t“ t∞w ÉElime€aw, tØn d¢ nevt°ran t“ uﬂe› ÉAmÊnt& oﬁÒmenow oÏtvw ín §ke›non ¥kista diaf°resyai ka‹ tÚn §k t∞w Kleopãtraw: éllå t∞w ge éllotriÒthtow Íp∞rxen érxØ tÚ bar°vw f°rein prÚw tØn éfrodisiastikØn xãrin. sunep°yeto d¢ ka‹ ÑEllanokrãthw ı Larisa›ow diå tØn aÈtØn aﬁt€an: …w går xr≈menow aÈtoË tª ≤lik€& oÈ kat∞gen ÍposxÒmenow, di' Ïbrin ka‹ oÈ di' §rvtikØn §piyum€an ’et' e‰nai tØn gegenhm°nhn ımil€an. … ka‹ t∞w ÉArxelãou d' §piy°sevw Dekãmnixow ≤gem∆n §g°neto, parojÊnvn toÁw §piyem°nouw pr«tow: a‡tion d¢ t∞w Ùrg∞w ˜ti aÈtÚn §j°dvke mastig«sai EÈrip€d˙ t“ poihtª: ı d' EÈrip€dhw §xal°painen eﬁpÒntow ti aÈtoË eﬁw dusvd€an toË stÒmatow. ka‹ êlloi d¢ pollo‹ diå toiaÊtaw aﬁt€aw oﬂ m¢n én˙r°yhsan oﬂ d' §pebouleÊyhsan.

RHTORIKH, 1398a

ka‹ …w §n t“ ÉAlejãndrƒ ˜ti pãntew ín ımologÆseian toÁw mØ kosm€ouw oÈx •nÚw s≈matow égapçn épÒlausin. ka‹ di' ˘ Svkrãthw oÈk ¶fh bad€zein …w ÉArx°laon: Ïbrin går ¶fh e‰nai tÚ mØ dÊnasyai émÊnasyai ımo€vw ka‹ eÔ payÒntaw Àsper ka‹ kak«w. pãntew går o‘toi ırisãmenoi ka‹ labÒntew tÚ t€ §sti sullog€zontai per‹ œn l°gousin. [Aristotelis Ars Rhetorica, ed. W.D. Ross (Oxford 1959)]

Demosthenes, PERI THS PARAPRESBEIAS, 192-193 (401): §peidØ går

eÂlen ÖOlunyon F€lippow, ÉOlÊmpi' §po€ei, eﬁw d¢ tØn yus€an taÊthn ka‹ tØn panÆgurin pãntaw toÁw texn€taw sunÆgagen. (193) •sti«n d' aÈtoÁw ka‹ stefan«n toÁw nenikhkÒtaw ≥reto Sãturon touton‹ tÚn kvmikÚn ÍpokritÆn, t€ dØ mÒnow oÈd¢n §pagg°lletai; ktl.

schol. Ulpiani ad Demosth. 19 (de falsa legat.) 401: tå ÉOlÊmpia d¢ pr«tow ÉArx°laow §n D€ƒ t∞w Makedon€aw kat°deijen. ≥geto d' §p' §nn°a, Àw fasin, ≤m°raw, ﬁsar€ymouw ta›w MoÊsaiw.

=Werner Baege, De Macedonum Sacris (Halis Saxonum, 1913) 10, under Dium.

=Scholion: 401, 13. ÉOlÊmpia §po€ei] ÉEk t∞w panhgÊrevw tÚ pãyow t«n ékouÒntvn ¶ti mçllon hÎjhsen. Aﬂ går eÈprag€ai t«n polem€vn lupoËsi toÁw ≤ttvm°nouw. ÑO m¢n oÔn panÆgurin eﬁsÆgagen §p‹ n€k˙ ka‹ sumforò t«n ÑEllÆnvn, ≤ d¢ pÒliw plhge›sa to›w sumbebhkÒsin ¶stene tåw sumforãw. Tå ÉOlÊmpia d¢ pr«tow ÉArx°laow §n D€ƒ t∞w Makedon€aw kat°deijen. ÖHgeto d' §p' §nn°a, Àw fasin, ≤m°raw, ﬁsar€ymouw ta›w MoÊsaiw. Sun°zeuje d¢ tå katå tØn ÖOlunyon, ·na dokª panhgur€zein §p‹ tª èl≈sei t«n ÑEllÆnvn ka‹ suneortãzein ka‹ ı Aﬁsx€nhw, oÂon, ÉEg∆ m¢n §yrÆnoun, F€lippow d¢ §t°lei metå Aﬁsx€nou panÆgurin. TCV. [Oratores Attici, Fragmenta Oratorum Atticorum, ed. C. Muller, II (Paris 1858) 630]

Under Diodoros below.

Hermesianax, III, lines 61-68=Collectanea Alexandrina, ed. J.U. Powell (Oxford 1925) 99

Fhm‹ d¢ kéke›non tÚn ée‹ pefulagm°non êndra

ka‹ pãntvn m›sow kt≈menon §k +sunox«n

pãsaw émf‹ guna›kaw, ÍpÚ skolio›o tup°nta

tÒjou nukterinåw oÈk époy°syÉ ÙdÊnaw:

éllå Makhdon€hw pãsaw katen€sato laÊraw (65)

+aigeivn, m°yepen dÉ ÉArx°lev tam€hn,

eﬁsÒke <dØ> da€mvn EÈrip€d˙ eÏretÉ ˆleyron

ÉArrib€ou stugn«n éntiãsanti kun«n.

Line 66: +aigeivn = Powell (1925) 102-103, under 66. aﬁge€vn A. ÉArx°lev =

Powell (1925) 103: érxelavi A.

Line 67: EÈrip€d˙ = Powell (1925) 107, under 67: EÈrip€dh A.

Line 68: ÉArrib€ou vel ÉArrid€ou = Powell (1925) 103, under 68: émf‹ b€ou A.

Diodoros,

7.15.2: Arkhelaus annis XVII [=Eusebius, Chronikon].

13.49.1-2: ÉArx°laow d' ı t«n MakedÒnvn basileÊw, t«n Pudna€vn épeiyoÊntvn, pollª dunãmei tØn pÒlin periestratop°deusen. pareboÆyhse d' aÈt“ ka‹ Yhram°nhw ¶xvn stÒlon: ˘w xronizoÊshw t∞w poliork€aw ép°pleusen eﬁw Yrñkhn prÚw YrasÊboulon tÚn éfhgoÊmenon toË stÒlou pantÒw. (2) ı m¢n oÔnÉArx°laow filotimÒteron poliorkÆsaw tØn PÊdnan ka‹ kratÆsaw met—kisen aÈtØn épÚ yalãtthw …w e‡kosi stãdia. [410 B.C.]

13.103.5: ÉApollÒdvrow d' ı tØn xronikØn sÊntajin pragmateusãmenÒw fhsi ka‹ tÚn EÈrip€dhn katå tÚn aÈtÚn §niautÚn teleut∞sai: tin¢w d¢ l°gousi par' ÉArxelãƒ t“ basile› MakedÒnvn katå tØn x≈ran §jelyÒnta kus‹ peripese›n ka‹ diaspasy∞nai mikr“ prÒsyen toÊtvn t«n xrÒnvn. [406 B.C.]

14.37.6: katå d¢ tØn Makedon€an ÉArx°laow ı basileÁw ¶n tini kunhg€ƒ plhge‹w ékous€vw ÍpÚ KrateroË toË §rvm°nou tÚn b€on metÆllaje, basileÊsaw ¶th •ptã [actually 413-399 B.C.]: tØn d' érxØn died°jato ÉOr°sthw pa›w n, ˘n énel∆n ÉA°ropow §p€tropow Ãn kat°sxe tØn basile€an ¶th ßj.

17.16.3-4: didãjaw (=ÉAl°jandrow) oÔn aÈtoÁw per‹ toË sumf°rontow ka‹ parormÆsaw diå t«n lÒgvn prÚw toÁw ég«naw yus€aw megaloprepe›w to›w yeo›w sunet°lesen §n D€ƒ t∞w Makedon€aw ka‹ skhnikoÁw ég«naw Di‹ ka‹ MoÊsaiw, oÓw ÉArx°laow ı probasileÊsaw pr«tow kat°deije. (4) tØn d¢ panÆgurin §f' ≤m°raw §nn°a sunet°lesen, •kãst˙ t«n Mous«n §p≈numon ≤m°ran énade€jaw.

Dio Chrysostom, 2. PERI BASILEIAS B, 2: TÒte dÉ oÔn épÚ strate€aw ¥kontew [=F€lippow, ÉAl°jandrow §k Xairvne€aw] §n D€ƒ t∞w Pier€aw ¶yuon ta›w MoÊsaiw ka‹ tÚn ég«na t«n ÉOlump€vn §t€yesan, ˜n fasin érxa›on e‰nai parÉ aÈto›w.

Under Demosthenes, PERI THS PARAPRESBEIAS above.

Seneca, L. Annaeus, De beneficiis, 5.6.1-7:

(1) Alexander Macedonum rex gloriari solebat a nullo se beneficiis victum. ….; eadem re gloriari Socrates potuit, eadem Diogenes, a quo utique victus est. …., cui nec dare quicquam posset nec eripere? (2) Archelaus rex Socratem rogavit, ut ad se veniret; dixisse Socrates traditur nolle se ad eum venire, a quo acciperet beneficia, cum reddere illi paria non posset. Primum in ipsius potestate erat non accipere; deinde ipse dare beneficium prior incipiebat, veniebat enim rogatus et id dabat, quod utique ille non erat Socrati redditurus; etiamnunc Archelaus daturus erat aurum et argentum recepturus contemptum auri et argenti: non poterat referre Archelao Socrates gratias? (3) Et quid tantum erat accepturus, quantum dabat, si ostendisset hominem vitae ac mortis peritum utriusque fines tenentem? si regem in luce media errantem ad rerum naturam admisisset usque eo eius ignarum, ut, quo die solis defectio fuit, regiam cluderet et filium, quod in luctu ac rebus adversis moris est, tonderet? (4) …. (5) … "… Paulum expecta; iam emerget, iam istam velut nubem relinquet, iam exolutus inpedimentis lucem suam libere mittet." (6) Socrates parem gratiam Archelao referre non posset, si illum regnare vetuisset? parum scilicet magnum beneficium a Socrate accipiebat, si ullum dare Socrati potuisset. Quare ergo hoc Socrates dixit? Vir facetus et cuius per figuras sermo procederet, derisor omnium, maxime potentium, maluit illi nasute negare quam contumaciter aut superbe; dixit se nolle beneficia ab eo accipere, cui non posset paria reddere. Timuit fortasse, ne cogeretur accipere, quae nollet, timuit, ne quid indignum Socrate accipere. (7) Dicet aliquis: "negasset, si vellet." Sed instigasset in se regem insolentem et omnia sua magno aestimari volentem. Nihil ad rem pertinet, utrum dare aliquid regi nolis an accipere a rege; in aequo utramque ponit repulsam, et superbo fastidiri acerbius est quam non timeri….

[Teubner 1900]

[Plutarch], ERVTIKOS, 23 (768 F)

… ka‹ misoËntew diateloËsi ka‹ pikr«w émÊnontai kairoË paradÒntow: ÉArx°laÒn te går ép°kteine Krat°aw §r≈menow gegon≈w, ka‹ tÚn Fera›on ÉAl°jandron PuyÒlaow.

Plutarch, Moralia (Sayings of Kings), 177 A-B.

ARXELAOU

1. ÉArx°laow aﬁthye‹w parå pÒton potÆrion xrusoËn ÍpÒ tinow t«n sunÆyvn oÈ mØn §pieik«n, §k°leusen EÈrip€d˙ tÚn pa›da doËnai: yaumãsantow d¢ toË ényr≈pou, "sÁ m¢n gãr," e‰pen, "aﬁte›n, otow d¢ lambãnein êjiÒw §sti ka‹ mØ aﬁt«n.

2. ÉAdol°sxou d¢ kour°vw §rvtÆsantow aÈtÒn, "p«w se ke€rv;" "sivp«n," ¶fh.

3. ToË d¢ EÈrip€dou tÚn kalÚn ÉAgãyvna perilambãnontow §n t“ sumpos€ƒ ka‹ katafiloËntow ≥dh genei«nta, prÚw toÁw f€louw e‰pe, "mØ yaumãshte: t«n går kal«n ka‹ tÚ metÒpvron kalÒn §stin."

4. ÉEpe‹ d¢ TimÒyeow ı kiyarƒdÚw §lp€saw ple€ona, lab∆n d¢ §lãttona, d∞low ∑n §gkal«n aÈt“, ka‹ pote õdvn tout‹ tÚ kommãtion,

"sÁ d¢ tÚn ghgen°tan êrguron aﬁne›w,"

épesÆmainen eﬁw §ke›non: Íp°krousen ı ÉArx°laow aÈt“

"sÁ d° ge aﬁte›w."

5. ÜUdvr d° tinow aÈtoË kataskedãsantow, ÍpÚ t«n f€lvn parojunÒmenow §p‹ tÚn ênyrvpon, "éll' oÈk §moË," fhs€n, "éll' §ke€nou katesk°dasen ˘n ¶dojen §m¢ e‰nai."

Plutarch, Moralia, PERI THS ALEJANDROU TUXHS H ARETHS LOGOS B

334 B: ÉArxelãƒ d¢ dokoËnti glisxrot°rƒ per‹ tåw dvreåw e‰nai TimÒyeow õdvn §nesÆmaine [=§sÆmaine <<some MSS>>] pollãkiw tout‹ tÚ kommãtion [=skvmmãtion]

sÁ d¢ [=dØ] tÚn ghgen°tan êrguron aﬁne›w.

ı dÉ ÉArx°laow oÈk émoÊsvw éntef≈nhse,

sÁ d° gÉ aﬁte›w.

(Loeb text)

Plutarch, Moralia,

384 D [PERI TOU EI TOU EN DELFOIS]

1. Stixid€oiw tis‹n oÈ faÊlvw ¶xousin, Œ f€le Sarap€vn, §n°tuxon pr–hn, ë Dika€arxow EÈrip€dhn o‡etai prÚw ÉArx°laon eﬁpe›n:

oÈ boÊlomai ploutoËnti dvre›syai p°nhw,

mÆ mÉ êfrona kr€n˙w µ didoÁw aﬁte›n dok«.

xar€zetai m¢n går oÈd¢n ı didoÁw épÉ Ùl€gvn mikrå to›w pollå kekthm°noiw, épistoÊmenow dÉ ént‹ mhdenÚw didÒnai kakohye€aw ka‹ éneleuyer€aw proslambãnei dÒjan. [Loeb text]

531 D-E [PERI DUSVPIAS]

7. OÏtv d¢ de› ka‹ prÚw toÁw aﬁtoËntaw érgÊrion énta€rein, proeyizÒmenon §n to›w mÆte megãloiw mÆte dusparaitÆtoiw. ÉArx°laow m¢n går ı t«n MakedÒnvn basileÁw parå de›pnon aﬁthye‹w ¶kpvma xrusoËn Íp' ényr≈pou mhd¢n ≤goum°nou kalÚn µ tÚ lambãnein §k°leusen EÈrip€d˙ tÚn pa›da doËnai, ka‹ prÚw tÚn ênyrvpon §ke›non épobl°caw, "sÁ m°n," e‰pen, "aﬁte›n §pitÆdeiow e‰ ka‹ mØ lambãnein, otow d¢ lambãnein ka‹ mØ aﬁt«n," êrista toË didÒnai ka‹ xar€zesyai kÊrion poi«n tÚ kr›non éllå mØ tÚ dusvpoÊmenon: ≤me›w d¢ pollãkiw ényr≈pouw §pieike›w ka‹ oﬁke€ouw ka‹ deom°nouw perior«ntew •t°roiw aﬁtoËsin §ndelex«w ka‹ ﬁtam«w §d≈kamen, oÈ doËnai yelÆsantew éll' érnÆsasyai mØ dunhy°ntew. [Loeb text]

Dio Chrysostom, PERI BASILEIAS D,

70-72 [ÉArx°laow ı prÒgonow]: SÁ (sc. DiÒgenew), ¶fh (sc. ÉAl°jandrow), kele™Áeiw §m¢ dify°ran labe›n tÚn éf' ÑHrakl°ouw gegonÒta ka‹ t«n ÑEllÆnvn ≤gemÒna ka‹ MakedÒnvn basil°a; Pãnu ge, e‰pen, Àsper ı prÒgonÒw sou. Po›ow, ¶fh, prÒgonow; ÉArx°laow. µ oÈk aﬁpÒlow ∑n ı ÉArx°laow oÈd¢ ∑lyen eﬁw Makedon€an a‰gaw •laÊnvn; pÒteron oÔn aÈtÚn §n porfÊr& mçllon µ §n dify°r& o‡ei toËto poie›n; ka‹ ı ÉAl°jandrow éne€yh te ka‹ §g°lase ka‹ ¶fh, Tå per‹ tÚn xrhsmÒn, Œ DiÒgenew, l°geiw; ı d¢ strufn“ t“ pros≈pƒ, Po›on, ¶fh, xrhsmÒn; oÔk e‰da ¶gvge plØn ˜ti aﬁpÒlow ∑n ı ÉArx°laow .... [copied from Makedonis II: Karanos-Perdikkas-Archelaos, herein this web site]

NOTE. The aﬁpÒlow theme may be reflected in Arkhelaos’ coin of an a‡j on the reverse [illustrated above].

13.30 [EN AYHNAIS PERI FUGHS]: ka‹ ÉArx°laow MakedÒnvn basileÊw, pollå eﬁd∆w ka‹ pollo›w suggegon∆w t«n sof«n, §kãlei aÈtÚn (=Svkrãthn) §p‹ d≈roiw ka‹ misyo›w, ˜pvw ékoÊoi aÈtoË dialegom°nou toÁw lÒgouw toioÊtouw (=toÊtouw).

Aulus Gellius, 15.20.9,

Is (=Euripides) cum in Macedonia apud Archelaum regem esset utereturque eo rex familiariter, rediens nocte ab eius cena, canibus a quodum aemulo inmissis dilaceratus est et ex his vulneribus mors secuta est. Sepulchrum autem eius et memoriam Macedones eo dignati sunt honore, ut in gloriae quoque loco praedicarent: oÎpot' (ín) sÚn mn∞ma, EÈr€pidew, ˆloitÒ pou, quod egregius poeta morte obita sepultus in eorum terra foret. Quamobrem cum legati ad eos ab Atheniensibus missi petissent ut ossa Athenas in terram illius patriam permitterent transferri, maximo consensu Macedones in ea re deneganda perstiterunt.

[Herodes] PERI POLITEIAS 19

OÏtv m¢n oÔn égayÒn §stin ≤m›n §yelontåw ımolog∞sai sumpoleme›n to›w parakaloËsin: …w d' énagka›Òn §stin, §k t«n §pilo€pvn xrØ skope›n. ÉArx°laow går oÎt' §p‹ Peloponnhs€ouw ∑ly' met' ÉAyhna€vn, oÎte diå t∞w x≈raw ﬁ°nai boulom°nouw ¶pausen, oÎte xrÆmata par°sxen §p‹ toÊtouw, oÎd' ¶sti prÒfasiw t∞w ¶xyraw plØn ˜ti oÈk ≥yele sumpoleme›n aÈto›w prÚw ÉAyhna€ouw, éll' ≤sux€an ∑gen. (20) §peidØ to€nhn [to›w] Peloponnhs€oiw ﬂkanØ prÒfas€w §sti polem€ouw nom€zein toÁw mØ <sum>polemÆsantaw aÈto›w, ktl.

Per‹ Polite€aw, ed. Umberto Albini (Firenze 1968).

Aristeides, PERI RHTORIKHS, 45.55.56 [Dindorf] {Loeb I, PROS PLATVNA UPER

RHTORIKHS/ LOGOS PRVTOS, 237-238, 242}

tå d¢ praxy°nta §panaryo›, §peidån toÁw édikoËntaw to›w dikasta›w paradid“. t€ oÔn eﬁ ÉArx°laow tÚn aÍtoË despÒthn ka‹ ye›on épokte€naw kat°sxe tØn érxÆn, µ tÚn •ptaet∞ §ke€nou pa›da eﬁw tÚ fr°ar §mbal∆n ¶fh prÚw Kleopãtran di≈konta tÚn x∞na §mpese›n, µ man€& tin‹ parelÆrhsen §p‹ t∞w mÊlhw, t€ taËt' §st‹ prÚw =htorikÆn, Œ pãnta lÒgon ka‹ mononoÁ toÁw liyouw kekinhk∆w …w élhy«w aÈtoÁw; t€ boÊletai soi tå mhd¢n prosÆkonta §peisÒdia; oÈ går ¶gvge taËt' ¶peiyon, fÆseien ín ≤ =htorikÆ. … ka‹ tÚn ÉArx°laon aÈtÒn, fhs€n, oÈx ˜pvw toÊtvn ên pote ±j€vsa, éll' eÈyÁw ín eﬁsÆgagon o‘ d€khn ín ¶dvken kalØn ka‹ pr‹n tÚn pa›da ‡svw épopn›jai, ¶ti t«n pr≈tvn fÒnvn ˆntvn §n xers€n, e‡ tina e‰xen ≤ =htorikØ x≈ran §n Makedon€&: nËn d' époÊshw §moË ı m¢n ±d€kei, oﬂ d' ±tÊxhsan o· te diafyar°ntew ka‹ oﬂ toioËton êrxonta dejãmenoi. Àst' eﬁ mhdamÒyen êlloyen, ¶k ge t«n ÉArxelãou kak«n gn«yi …w kalÚn =htorikØ ka‹ énagka›on ka‹ pÒlei ka‹ ¶ynei pare›nai m°llonti svyÆsesyai ka‹ mØ to›w §nag°si kak«w douleÊein. (56) … ka€toi ge per‹ ÉArxelãou ka‹ toËt' ¶xoi tiw ín eﬁpe›n, ˜ti Svkrãthn otow ∑n ı kal«n …w aÈtÒn, oÈ t«n =htÒrvn oÈd°na: éll' §« toËto. éll' o‰mai g°lvw §st€n.

Scholia ad PERI RHTORIKHS, 55.3-4; 56.3

55.3: t€ oÔn eﬁ ÉArx°laow tÚn aÍtoË despÒthn ka‹ ye›on] ÉArx°laow uﬂÚw ∏n Perd€kou nÒyow, édelfÚw d¢ Perd€kou ÉAlk°taw, ı katå tÚn PeloponnhsiakÚn pÒlemon, ˘n §kbal∆n Perd€kaw e‰xe tØn basile€an. metå oÔn tÚn [tÚn om. Oxon.] yãnaton Perd€kou metasteilãmenow ÉArx°laow ÉAlk°tan, …w §p‹ basile€&, katameyÊsaw ép°kteine metå toË paidÚw ÉAlejãndrou, ka‹ ±fãnise, ka‹ tÚn gnÆsion Perd€kou toË patrÚw pa›da épÚ Kleopãtraw eﬁw fr°ar §n°bale, ka‹ ¶fh x∞na di≈konta §mpese›n: toËton d¢ §pikekl∞sya€ fasin ÉAlk°tan, µ M°ropon. A Oxon. ÉArx°laow uﬂÚw m¢n g°gone Perd€kkou nÒyow, édelfÚw d¢ Perd€kkou ı ÉAlk°taw, ı katå tÚn PeloponnhsiakÚn pÒlemon. toËton tÚn ÉAlk°tan ép°kteinen ÉArx°laow, ye›on m¢n ˆnta katå pat°ra, despÒthn d¢ katå mht°ra. B.

NOTE: M°ropon = (ÉA)°ropon;

55.4: prÚw Kleopãtran] ≤ Kleopãtra gunØ ÉArxelãou. B.

man€& tin‹ parelÆrhsen §p‹ t∞w mÊlhw] toËto ditt«w noht°on: …: ka‹ [=tin¢w d¢ ka‹ B] tr€thn l°gousin §jÆghsin, …w aÈtoË toË ÉArxelãou épidÒntow eﬁw mÊlvna, ka‹ eﬁpÒntow [=eﬁpÒntow ˜ti B]: suntr€bv toÁw §xyroÁw [=toÁw §xyroÊw mou B] oÏtvw Àsper ı mÊlvn [=ı mÊlvn otow B] toÁw l€youw. AB. toËto oÏtv noht°on, …w aÈtoË toË ÉArxelãou épidÒntow eﬁw mÊlhn, ka‹ eﬁpÒntow ˜ti suntr€bv toÁw §xyroÊw mou oÏtvw Àsper ı mÊlow otow tå §n aÈt“ eﬁsagÒmena. Oxon.

55.6: tå mhd¢n prosÆkonta §peisÒdia] …. l°gei oÔn toËto, diå tÚ peritt«w ka‹ énoike€vw eﬁsãgein aÈtÚn tå toË ÉArxelãou. Oxon.

56.3: toÊtoiw] to›w ÉArxelãou. A.

UPER TVN TETTARVN, 120 [Dindorf]

…, parÚn aÈt“ mçllon pantÚw Peisistrãtou: éll' ∑n paraplÆsiow kat°xonti tØn ékrÒpolin §p‹ t“ s≈zein toÁw nÒmouw ka‹ t“ pãntaw eÔ poie›n §k m°sou. ka€toi eﬁ tÚn ÉArx°laon kak€zeiw …w êylion ka‹ kakoda€mona, ˜ti oÈdamÒyen pros∞kon aÈt“ tØn turann€da §ktÆsato, Íperbåw tÚ d€kaion ka‹ diafye€raw oÓw ¥kista eﬁkÚw ∑n, ⁄ ge §jÚn §ke€nƒ ımo€vw turanne›n, e‡per §boÊleto, oÈ taËta ¶dojen, éllå toÁw nÒmouw ka‹ tÚ d€kaion ple€onow êjia toË k°rdouw §poiÆsato, p«w oÈ toÊtƒ sugxa€rein eﬁkÚw ∑n;

Scholion ad UPER TVN TETTARVN, 120.2 [Dindorf]

120.2: eﬁ tÚn ÉArx°laon kak€zeiw …w êylion ka‹ kakoda€mona] ÉArx°laow Perd€kkou pa›w nÒyow §k doÊlhw ÉAlk°ta, édelfoË Perd€kkou: ˘n §kbal∆n ı Perd€kkaw e‰xe tØn basile€an. metå oÔn yãnaton Perd€kkou metasteilãmenow ÉArx°laow ÉAlk°tan …w §p‹ basile€& katameyÊsaw ép°kteine metå paidÚw ÉAlejãndrou, ka‹ ±fãnise ka‹ tÚn gnÆsion Perd€kkou toË [=toË om. D] patrÚw pa›da épÚ Kleopãtraw eﬁw fr°ar, ka‹ ¶fh x∞na di≈konta §mpese›n. toËton d¢ §pikekl∞sya‹ [=§piklhy∞nai D] fhsin ÉAlk°tan µ M°rvpon. §k toË §nant€ou [=§nant€ou d¢ D] tÚ §pixe€rhma: eﬁ går, fhs€, tÚn ÉArx°laon kak€zeiw, ˜ti §j édik€aw tØn basile€an §ktÆsato, Ùfe€leiw yaumãzein tÚn Perikl°a, ˜ti parÚn aÈt“ turanne›n oÈx e·leto. o‘tow d¢ ı ÉArx°laow Maked∆n ∑n tÚ g°now, prÒgonow d¢ Fil€ppou. m°mnhtai d¢ [=d¢ om. D] ka‹ Youkud€dhw §n tª deut°r& ˜ti Perd€kkou ∑n uﬂÒw: otow d¢ nÒyow Ãn ép°kteine tÚn édelfÚn gnÆsion ˆnta, ⁄ ≤ basile€a »fe€leto, ka‹ oÏtvw aÈtÚw §bas€leusen. êylion d¢ aÈtÚn ı Plãtvn, …w édelfoktÒnon genÒmenon, Àste ka‹ tÚn d€kaion kale› eÈda€mona. BD.

NOTE: M°rvpon = (ÉA)°r(o)pon.

Arrian, Anabasis, 1.11.1: TaËta d¢ diaprajãmenow (=ÉAl°jandrow) §pan∞lyen eﬁw Makedon€an:

ka‹ t« te Di‹ t“ ÉOlump€ƒ tØn yus€an tØn ép' ÉArxelãou ¶ti kayest«san ¶yuse ka‹ tÚn ég«na §n Aﬁga›w di°yhke tå ÉOlÊmpia: oﬂ d¢ ka‹ ta›w MoÊsaiw l°gousin ég«na ˜ti §po€hse.

hArpokration, Lexicon in decem oratores Atticos, ed. W. Dindorf, I (Oxford 1853) 56: ÉARGAIOS:

Dhmosy°nhw §n t“ katÉ ÉAristokrãtouw. per‹ toÊtou ka‹ YeÒpompow §n t“ aÉ t«n Filippik«n l°gei “tÚn ÉArx°laon kaloËsi ka‹ ÉArga›on ka‹ Pausan€an.”

l°gei = fhs‹ C.

ÉArx°laon = égg°laon A.C. ég°laon B. égg°levn Ald.

ka‹ ÉArga›on = ka‹ om. C.

Aelian, VH, 2.21, 8.9, 12.43, 13.4 and 14.17

2.21: ÉAgãyvnow ≥ra toË poihtoË (TrGF39T25Snell) Pausan€aw ı §k Keram°vn. ka‹ toËto m¢n diateyrÊlhtai: ˘ d¢ mØ eﬁw pãntaw pefo€thken, éll' §g∆ §r«. eﬁw ÉArxelãou pot¢ éf€konto ˜ te §rastØw ka‹ ı §r≈menow o‘toi. ∑n d¢ êra ı ÉArx°laow §rvtikÚw oÈx ∏tton µ ka‹ filÒmousow. §pe‹ to€nun •≈ra diaferom°nouw prÚw éllÆlouw tÒn te Pausan€an ka‹ tÚn ÉAgãyvna pollãkiw, oﬁÒmenow tÚn §rastØn ÍpÚ t«n paidik«n parorçsyai, ≥reto êra tÚn ÉAgãyvna ı ÉArx°laow t€ boulÒmenow oÏtv puknå épexyãnetai t“ pãntvn mãlista filoËnti aÈtÒn. ı d¢ "§g≈ soi" ¶fh "frãsv, basileË. oÎte gãr eﬁmi prÚw aÈtÚn dÊseriw, oÎte égroik€& prãttv toËto: eﬁ d° ti ka‹ §g∆ ±y«n §pa˝v tª te êll˙ ka‹ §k poihtik∞w, ¥diston eÍr€skv e‰nai to›w §r«si prÚw tå paidikå §k diaforçw katallãssesyai, ka‹ pep€steuka oÈd¢n aÈto›w o‘tvw épantçn terpnÒn. toÊtou goËn toË ≤d°ow pollãkiw aÈt“ metad€dvmi, §r€zvn prÚw aÈtÚn pleonãkiw: eÈfra€netai går kataluom°nou mou tØn prÚw aÈtÚn ¶rin sunex«w, ımal«w d¢ ka‹ sunÆyvw prosiÒntow oÈk e‡setai tØn diaforÒthta." §pπnese taËta ı ÉArx°laow, …w lÒgow.

8.9: ÉArx°laon tÚn MakedÒnvn tÊrannon (oÏtv går ka‹ Plãtvn ['Alk. B', 141 D-E] aÈtÚn Ùnomãzei, ka‹ oÈ basil°a) tå paidikå aÈtoË KrateÊaw §rasye‹w t∞w turann€dow oÈd¢n ∏tton ≥per §ke›now t«n paidik«n ±rãsyh, ép°kteine tÚn §rastØn [ı KrateÊaw ÉArx°laon], …w tÊrannÒw te ka‹ eÈda€mvn énØr §sÒmenow. tre›w d¢ µ t°ttaraw ≤m°raw tØn turann€da katasxÚn tÚ meirãkion, pãlin aÈtÚw §pibouleuye‹w Íf' •t°rvn §teleÊthsen. e‡h d' ín prepvd°staton §peipe›n t“de t“ Makedonik“ drãmati tÚ ¶pow §ke›no:

teÊxvn …w •t°rƒ tiw •“ kakÚn ¥pati teÊxei.

ÜOti dieuceÊsato aÈt“ fasin ÉArx°laow t«n yugat°rvn m€an d≈sein: ˜te dØ êllƒ sun—khse tØn pa›da, ÍperaganaktÆsaw di°fyeire tÚn ÉArx°laon.

12.43: ı d¢ teleuta›ow Dare›ow, <ı> ÍpÚ ÉAlejãndrou nikhye€w, doËlow ∑n. ÉArx°laow d¢ ı MakedÒnvn basileÁw doÊlhw uﬂÚw ∑n t∞w Sim€xhw. Men°laow ı Fil€ppou pãppow eﬁw toÁw nÒyouw §t°lei. ı d¢ toÊtou uﬂÚw ÉAmÊntaw Íphr°thw ÉAerÒpou ka‹ doËlow §pep€steuto. PerseÁw d°, ˜n kaye›le PaËlow ı ÑRvma›ow, ÉArge›ow m¢n g°now ∏n, édÒjou d° tinow uﬂÒw.

13.4: ÉArx°laow ı basileÁw •st€asin pareskeÊase polutel∞ to›w •ta€roiw. proÛÒntow d¢ toË pÒtou zvrÒteron pi∆n EÈrip€dhw ÍpÆxyh pvw kat' Ùl€gon eﬁw m°yhn: e‰ta sugkliy°nta aÈt“ ÉAgãyvna tÚn t∞w tragƒd€aw poihtÆn (TrGF39T22aSnell) perilab∆n katef€lei, tettarãkonta §t«n pou gegonÒta. toË d¢ ÉArxelãou puyom°nou eﬁ ka‹ nËn ¶ti §r≈menow aÈt“ doke› e‰nai, épekr€nato: "na‹ må D€a: oÈ går mÒnon tÚ ¶ar t«n kal«n kãlliston, éllå ka‹ tÚ metÒpvron."

Plutarch, ERVTIKOS, 770 C: ¶ti [=§pe‹] d¢ fortik≈teron ı sofistØw B€vn tåw t«n kal«n tr€xaw ÑArmod€ouw §kãlei ka‹ ÉAristoge€tonaw, …w ëma kal∞w [=ên èpal∞w Bernardakis; éllokÒtou Post] turann€dow épallattom°nouw Íp' aÈt«n toÁw §rastãw. taËta m¢n oÈ dika€vw kathgore›tai t«n gnhs€vn §rast«n: tå d' Íp' [=Íp¢r] EÈrip€dou =hy°nt' §st‹ komcã: ¶fh går ÉAgãyvna tÚn kalÚn ≥dh genei«nta peribãllvn ka‹ kataspazÒmenow, ˜ti t«n kal«n kalÚn ka‹ tÚ metÒpvron … §kd°xetai mÒnon … oÈd' §n polia›w [=oÈd¢n poli«sa] épakmãzvn [=ékmãzvn] ka‹ =ut€sin, éll' êxri tãfvn ka‹ mnhmãtvn param°nei. [Loeb text]

14.17: Svkrãthw ¶legen ÉArx°laon eﬁw tØn oﬁk€an tetrakos€aw mnçw énal«sai, ZeËjin misyvsãmenon tÚn ÑHrakle≈thn, ·na aÈtØn katagrãfoi, eﬁw •autÚn d¢ oÈd°n. diÚ pÒrrvyen m¢n éfikne›syai sÁn pollª <tª> spoudª toÁw boulom°nouw yeãsasyai tØn oﬁk€an: di' aÈtÚn d¢ ÉArx°laon mhd°na eﬁw MakedÒnaw st°llesyai, §ån mÆ tina énape€s˙ xrÆmasi ka‹ deleãs˙, Íf' œn oÈk ín aﬂrey∞nai tÚn spouda›on.

Diogenes Laertios, Kef. e'. SVKRATHS, 25

ÍperefrÒnhse d¢ ka‹ ÉArxelãou toË MakedÒnow.

Athenaios, 220 D, 345 D and 598 D-E

220 D: ı d¢ politikÚw aÈtoË diãlogow èpãntvn katadromØn peri°xei t«n ÉAyÆnhsin dhmagvg«n, ı d' ÉArx°laow Gorg€ou toË =Ætorow, ≤ d' ÉAspas€a t«n Perikl°ouw uﬂ«n Jany€ppou ka‹ Parãlou diabolÆn.

8.345 D: ÖIstrow d° fhsi Xo€rilon tÚn poihtØn par' ÉArxelãou t°ssaraw mnçw §f' ≤m°r& lambãnonta taÊtaw katanal€skein eﬁw Ùcofag€an, genÒmenon Ùcofãgon. = Poetae Epici Graeci. Testimonia et Fragmenta, ed. A. Bernabé [Lipsiae, B.G. Teubner, 1996] 188, No. 4: ÖIstrow (FGrHist 334 F 61) d° fhsi Xoir€lon tÚn poihtØn parÉ ÉArxelãou t°ssaraw mnçw §fÉ ≤m°rai lambãnonta taÊtaw katanal€skein eﬁw Ùcofag€an genÒmenon Ùcofãgon.

598 D-E:

fhm‹ d¢ …/…/

tÒjou nukterinåw oÈk époy°sy' ÙdÊnaw:

éllå Makhdon€hw pãsaw katen€sato laÊraw

aﬁãzvn [=aﬁgeivn A], m°yepen d' ÉArx°lev [=m°yepe d' érxelãvi A] tam€hn:

eﬁsÒke (dØ) da€mvn EÈrip€d˙ [=eÈrip€dh A] eÏret' ˆleyron,

ÉArrib€ou [=émf‹ b€ou A] stugn«n éntiãsanti [=éntiãsanta A] kun«n.

Solinus,

9.15-16: … ab hoc (=Perdicca) Archelaus regnum excepit, prudens rei bellicae, navalium etiam commentor proeliorum. hic Archelaus in tantum litterarum mire amator fuit, ut Euripidi tragico consiliorum summam concrederet: cuius suprema non contentus prosequi sumptu funeris, crinem tonsus est et maerorem quem animo conceperat vultu publicavit. idem Pythias et Olympiacas palmas quadrigis adeptus, Graeco potius animo quam regali gloriam illam prae se tulit. (17) Post Archelaum Macedonica res dissensione iactata in Amyntae regno stetit, cui tres liberi: sed Alexander patri succedit.

Marcell. Vita Thuc. 29s = Poetae Epici Graeci. Testimonia et Fragmenta, ed. A. Bernabé [Lipsiae, B.G. Teubner, 1996] 188-189. No. 5: sunexrÒnise (sc. Youkid€dhw, cf. FgrHist 324 F 57) dÉ, Àw fhsi Prajifãnhw §n t«i per‹

ﬂstor€aw (fr. 18 Wehrli), Plãtvni t«i kvmik«i, ÉAgãyvni tragik«i, Nikhrãtvi §popoi«i (Suppl. Hell. 564) ka‹ Xoir€lvi (Casaub. : Xoirid€vi E) ka‹ Melanipp€dhi, ka‹ §pe‹ m¢n ¶zh ÉArx°laow, êdojow ∑n …w §p‹ ple›ston. / cf. FGrHist III B Suppl. I Text p. 657.

Eusebios, Chronikon=Diodoros [LoebCL],

7.15.2: Post hunc (=Alexandrum) regnavit Perdikas annis XXII. Arkhelaus annis XVII. Ajeorpus annis VI.

Georgios Synkellos, Chronographia

P. 482 [Dindorf], P. 254: MakedÒnvn basile›w/ MakedÒnvn ib' §bas€leusen ÉArx°laow ¶th id'. toË d¢ kÒsmou ∑n ¶tow ,epa'.

P. 500 [Dindorf], P. 263: metå går Perd€kkan ÉArx°laow ı uﬂÚw aÈtoË §bas€leusen ¶th id', prÚw ˘n ka‹ EÈrip€dhw tragƒdopoiÚw paragenhye‹w pãnta tÚn xrÒnon di∞je tim≈menow par' aÈt“. ÉArxelãou d' énairey°ntow died°jato tØn basile€an ÉOr°sthw uﬂÚw aÈtoË ¶th d'.

SOUDA: Xoir€low, Sãmiow, tin¢w d¢ ÉIas°a, êlloi d¢ ÑAlikarnas°a ﬂstoroËsi. gen°syai d¢

katå PanÊasin to›w xrÒnoiw, §p‹ d¢ t«n Persik«n, Ùlumpiãdi oe', nean€skon ≥dh e‰nai: doËlÒn te Sam€ou tinÚw aÈtÚn gen°syai, eÈeid∞ pãnu tØn Àran: fuge›n te §k Sãmou ka‹ ÑHrodÒtƒ t“ ﬂstorik“ paredreÊsanta lÒgvn §rasy∞nai: otinow aÈtÚn ka‹ paidikå gegon°nai fas€n. §piy°syai d¢ poihtikª ka‹ teleut∞sai §n Makedon€& parå ÉArxelãƒ, t“ tÒte aÈt∞w basile›. ¶grace d¢ taËta: tØn ÉAyhna€vn n€khn katå J°rjou: §f' o poiÆmatow katå st€xon stat∞ra xrusoËn ¶labe ka‹ sÁn to›w ÑOmÆrou énagin≈skesyai §chf€syh: Lamiakã: ka‹ êlla tinå poiÆmata aÈtoË f°retai. = Poetae Epici Graeci. Testimonia et Fragmenta, ed. A. Bernabé [Lipsiae, B.G. Teubner, 1996] 187-188, No.1: Sãmiow, {tin¢w d¢ ÉIas°a} (ad iuniorem rettulit Naeke) êlloi d¢ ÑAlikarnas°a ﬂstoroËsi. gen°syai d¢ katå PanÊasin to›w xrÒnoiw, §p‹ d¢ t«n Persik«n, ÉOlumpiãdi oeÉ (480/79), nean€skon ≥dh e‰nai: doËlÒn te Sam€ou tinÚw aÈtÚn gen°syai, eÈeid∞ pãnu tØn Àran: fuge›n te §k Sãmou ka‹ ÑHrodÒtvi t»i ﬂstorik«i paredreÊsanta lÒgvn §rasy∞nai: otinow (o tinew Latte) aÈtÚn ka‹ paidikå gegon°nai fas€n. §piy°syai d¢ poihtik∞i ka‹ teleut∞sai §n Makedon€ai parå ÉArxelãvi t«i tÒte aÈt∞w basile›. ¶grace d¢ taËta: tØn ÉAyhna€vn n€khn katå J°rjou {§fÉ o poiÆmatow katå st€xon stat∞ra xrusoËn ¶labe} (ad Iasensem rett. Lloyd-Jones, Parsons), ka‹ sÁn to›w ÑOmÆrou énagin≈skesyai §chf€syh: {Lamiakã:} (Samiakã Daub, prob. Michelazzo : ad Iasensem rett. Naeke, prob. Lloyd-Jones, Parsons) ka‹ êlla tinå poiÆmata aÈtoË f°retai. / Samius et. sec. Phot. (cf. Test. ad fr. 8).

SOUDA, EÈrip€dhw, … épãraw d¢ ép' ÉAyhn«n ∑lye prÚw ÉArx°laon tÚn basil°a t«n

MakedÒnvn, par' ⁄ di∞ge t∞w êkraw épolaÊvn tim∞w. §teleÊthse d¢ ÍpÚ §piboul∞w ÉArriba€ou toË MakedÒnow ka‹ KrateÊa toË YettaloË, poiht«n ˆntvn ka‹ fyonhsãntvn aÈt“ peisãntvn te tÚn basil°vw oﬁk°thn toÎnoma Lus€maxon, d°ka mn«n égorasy°nta, toÁw basil°vw, oÏw aÈtÚw ¶trefe, kÊnaw §pafe›nai aÈt“. oﬂ d¢ ﬂstÒrhsan oÈx ÍpÚ kun«n, éllÉ ÍpÚ gunaik«n nÊktvr diaspasy∞nai, poreuÒmenon évr‹ prÚw KraterÚn tÒn §r≈menon ÉArxelãou (ka‹ går sxe›n aÈtÚn ka‹ per‹ toÁw toioÊtouw ¶rvtaw), oﬂ d¢, prÚw tØn gametØn Nikod€kou toË ÉAreyous€ou.

=Svidae Lexicon, ed. Ada Adler, Pars II, D-Y (Teubner 1931). Below, under GENOS EURIPIDOU KAI BIOS, P. XXII, note 30.

GENOS EURIPIDOU KAI BIOS,

met°sth d¢ §n Magnhs€& ka‹ projen€& §timÆyh ka‹ ét°leia. §ke›yen d¢ eﬁw Makedon€an per‹ ÉArx°laon genÒmenow di°trice ka‹ xarizÒmenow aÈt“ drçma ımvnÊmvw ¶grace ka‹ mãla ¶pratte par' aÈt“, ˜te ka‹ §p‹ t«n dioikÆsevn §g°neto. [lines 21-25]

§teleÊthse d°, …w fhs‹ FilÒxorow, Íp¢r tå •bdomÆkonta ¶th gegon≈w, …w d¢ ÉEratosy°nhw oe', ka‹ §n Makedon€& §tãfh. kenotãfion d¢ aÈtoË §n ÉAyÆnhsin §g°neto, ka‹ §p€gramma §peg°grapto Youkud€dou toË ﬂstoriogrãfou poiÆsantow µ Timoy°ou toË melopoioË:

mn∞na m¢n ÑEllåw ëpas' EÈrip€dou: Ùst°a d' ‡sxei

g∞ Maked≈n, √per d°jato t°rma b€ou:

patr‹w d' ÑEllãdow ÑEllåw ÉAy∞nai. pollå d¢ moÊsaiw

t°rcaw §k poll«n ka‹ tÚn ¶painon ¶xei.

fas‹ d¢ ka‹ keraunvy∞nai émfÒtera mnhme›a. l°gousi d¢ ka‹ Sofokl°a ékoÊsanta ˜ti §teleÊthsen aÈtÚn m¢n ﬂmat€ƒ fai“ proelye›n, tÚn d¢ xorÚn ka‹ toÁw Ípokritåw éstefan≈touw eﬁsagage›n §n t“ proag«ni ka‹ dakrËsai tÚn dÆmon. §teleÊthse d¢ tÚn trÒpon toËton. §n tª Makedon€& k≈mh ¶sti kaloum°nh Yr&k«n diå tÒ pote katƒkhk°nai §ntaËya Yròkaw. §n taÊt˙ pot¢ toË ÉArxelãou MolottikØ kÊvn ∑lyen époplanhye›sa: taÊthn Yròkew …w ¶yow yÊsantew ¶fagon, ka‹ dØ ı ÉArx°laow §zhm€vsen aÈtoÁw talãntƒ. §pe‹ oÔn oÈk e‰xon, EÈrip€dou §deÆyhsan épolÊsevw tuxe›n, dehy°ntow toË basil°vw. xrÒnƒ d¢ Ïsteron EÈrip€dhw §n êlsei tin‹ prÚ t∞w pÒlevw ±r°mei: ÉArxelãou d¢ §p‹ kunhg°sion §jelyÒntow, t«n skulãkvn époluy°ntvn ÍpÚ t«n kunhg«n ka‹ perituxÒntvn EÈrip€d˙, diesparãxyh katabrvye‹w ı poihtÆw: ∑san d¢ ¶kgonoi oﬂ skÊlakew t∞w ÍpÚ Yr&k«n énaireye€shw kunÒw, ˜yen ka‹ ≤ paroim€a §st‹ parå to›w MakedÒsi "kunÚw d€kh". [lines 34-60]

EÈrip€dhw Mnhsarx€dou ÉAyhna›ow. toËton oﬂ t∞w érxa€aw kvmƒd€aw poihta‹ …w laxanop≈lidow §kkvmƒdoËsi. gen°syai d¢ kat' érxåw m¢n aÈtÒn fasi zvgrãfon, sxolãsanta d¢ ÉArxelãƒ t“ fusik“ ka‹ ÉAnajagÒr& §p‹ tragƒd€aw ırm∞sai. ˜yen ka‹ pl°on ti fronÆsaw eﬁkÒtvw peri€stato t«n poll«n oÈdem€an filotim€an per‹ tå y°atra poioÊmenow. diÚ tosoËton aÈtÚn ¶blapte toËto ˜son »f°lei tÚn Sofokl°a. §p°keinto d¢ ka‹ oﬂ kvmiko‹ fyÒnƒ aÈtÚn diasÊrontew. Íperid∆n d¢ pãnta eﬁw MakedÒnaw ép∞re prÚw ÉArx°laon tÚn basil°a, kéntaËya Ùcia€teron énalÊvn ÍpÚ basilik«n §fyãrh kun«n. ≥rjato d¢ didãskein katå tØn pa' ÉOlumpiãda §p‹ êrxontow Kall€ou. [lines 111-122]

= EURIPIDHS, ed. A. Nauck, I [Teubner 1889].

Valerius Maximus, 9. 12 ext. 4: Sed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai

enim regis cena in Macedonia domum hospitalem repetens, canum morsibus laniatus obiit: crudelitas fati tanto ingenio non debita. [Valeri Maximi facta et dicta memorabilia, ed. John Briscoe, Teubner 1998]

Hyginus: Hygini Fabulae, ed. H. I. Rose (A. W. Sijthoff 1934) 153 [138]

CCXLVII. QVI A CANIBVS CONSVMPTI SVNT.

Actaeon Aristaei filius. Thasius Delo, Ani sacerdotis Apollinis filius; ex eo Delo nullus canis est. Euripides tragoediarum scriptor in templo consumptus est.

Pliny, N.H., 31.19 [28]: In Macedonia, non procul Euripidis poetae sepulchro, duo rivi

confluunt. alter saluberrimi potus, alter mortiferi.

Plutarch, Lykourgos, 31.3: toËto d¢ oÈ =&d€vw •t°rƒ tin‹ t«n §pifan«n plØn

EÈrip€d˙ sumpese›n Ïsteron, teleutÆsanti ka‹ taf°nti t∞w Makedon€aw per‹ ÉAr°yousan.

Lucian, PERI PARASITOU, OTI TEXNH H PARTASITIKH, 35: SIMVN: …

EÈrip€dhw m¢n går ˜ti ÉArxelãƒ m°xri m¢n toË yanãtou pares€tei ka‹ ÉAnãjarxow ÉAlejãndrƒ pãntvw §p€stasai.

Paussanias, ATTIKA, 1.2.2: Eﬁs‹ d¢ tãfoi katå tØn ıdÚn gnvrim≈tatoi

Menãndrou toË Diope€youw ka‹ mn∞ma EÈrip€dou kenÒn: t°yaptai d¢ EÈrip€dhw §n Makedon€& parå tÚn basil°a §ly∆n ÉArx°laon, ı d¢ oﬂ toË yanãtou trÒpow, pollo›w går ¶stin eﬁrhm°now, §x°tv kayå l°gousin. sun∞san d¢ êra ka‹ tÒte to›w basileËsi poihta€, ktl.

Ammianus Marcellinus, 27.4.8: cui [=Acontisma] proxima Arethusa cursualis est statio,

in qua visitur Euripidis sepulcrum, tragoediarum sublimitate conspicui, et Stagira, ubi Aristotelem (ut Tullius ait), fundentem aureum flumen, accipimus natum.

Stephanos Byzantios, s.v. Borm€skow, xvr€on Makedon€aw, §n ⁄ kunospãraktow

g°gonen EÈrip€dhw: oÏw kÊnaw tª patr≈& fvnª §sterikåw (§ster€kaw R) kaloËsin oﬂ MakedÒnew, ı d¢ poihtØw trapez∞aw. §k d¢ t«n dhgmãtvn érrvstÆsanta aÈtÚn époyane›n. tÚ §ynikÚn Borm€skiow, ktl.

= EURIPIDHS, ed. A. Nauck, I [Teubner 1889]:

P. XX, under note 26. Grammatici Latini I: Diomedes, ed. H. Keil

(Hildesheim 1961), p. 488, 20-23: tristitia namque tra||goediae proprium; ideoque Euripides petente Archelao rege ut de se tragoediam scriberet abnuit ac precatus est ne accideret Archelao aliquid tragoediam proprium, ostendens nihil aliud esse tragoediam quam miseriarum conprehensionem.

Pp. XX-XXI, note 27. Philodemos, PERI KAKIVN X, ed.

Christian Jensen (Teubner 1911) 22, col. XIII, 3-8: …, ˜ti t∞w prÒteron Íperhfa/n€aw én[e]m€mnhsken: diÚ/ ka€ fa[s]in éxyÒmenon aÈtÚn /§p‹ t«i sxedÚn pãntaw §pi/xa€rein prÚw ÉArx°laon [ép]el/ye›n. --

[P. XXII, note 30: Sotades ap. Stob. Flor. 98, 9:] IVANNOU

STOBAIOU EKLOGVN D' [FLOR. C. XCVIII G. M.]. 8 (9 Mein.) Svtãdou. kÊnew oﬂ katå Yrñkhn EÈrip€dhn ¶trvgon. [Ioannis Stobaei Anthologii libri duo posteriores, ed. Otto Hense, III (Berlin 1912) 826.

[P. XXII, note 30. Diogenianus 7, 52 (cf. Suid. vol. II, 2 p. 447, 9):]

DiogenianoË Paroim€ai Dhm≈deiw. 52. Prom°rou kÊnew] ToËtÒn fasin oﬁk°thn ˆnta basilikÚn mis∞sai kay' ÍperbolØn t«n tragƒdi«n tÚn poihtØn EÈrip€dhn, §pafe›nai te aÈt“ kÊnaw égr€ouw, o· toËton kateyoinÆsanto. [1612 ed.]

SOUDA, Prom°rou kÊnew: toËton fas‹ basilikÚn doËlon ˆnta misÆsai EÈrip€dhn kay' ÍperbolÆn, Àste ka‹ kÊnaw égr€ouw §pafe›nai aÈt“, o·tinew aÈtÚn kateyoinÆsanto.

[P. XXII, note 30. Suidas=] SOUDA, EÈrip€dhw: §teleÁthse d¢

ÍpÚ §piboul∞w ÉArriba€ou toË MakedÒnow ka‹ KrateÊa toË YettaloË, poiht«n ˆntvn ka‹ fyonhsãntvn aÈt“ peisãntvn te tÚn basil°vw oﬁk°thn toÎnoma Lus€maxon, d°ka mn«n égorasy°nta, toÁw basil°vw, oÏw aÈtÚw ¶trefe, kÊnaw §pafe›nai aÈt“. oﬂ d¢ ﬂstÒrhsan oÈx ÍpÚ kun«n, éll' ÍpÚ gunaik«n nÊktvr diaspasy∞nai, poreuÒmenon évr‹ prÚw KraterÚn tÚn §r≈menon ÉArxelãou (ka‹ går sxe›n aÈtÚn ka‹ per‹ toÁw toioÊtouw ¶rvtaw), oﬂ d¢, prÚw tØn gametØn Nikod€kou toË ÉAreyous€ou. ¶th d¢ bi«nai aÈtÚn oe', ka‹ tå Ùstç aÈtoË §n P°ll˙ metakom€sai tÚn basil°a. drãmata d¢ aÈtoË katå m°n tinaw oe', ktl.

=Svidae Lexicon, ed. Ada Adler, Pars II, D-Y (Teubner 1931). See also above, under SOUDA, EÈrip€dhw.

[P. XXIII, note 32. Bianor Anth. Pal. 7, 49:] BIANOROS

BIYUNOU: ÑA Mak°tiw se k°keuye tãfou kÒniw: éllå purvye‹w/ Zan‹ keraune€ƒ, ga›an ép˙yr€asaw./ Tr‹w går §pastrãcaw, EÈrip€dh, §k DiÚw aﬁyØr/ ¥gnise tån ynatån sÆmatow ﬂstor€an. [Anthologie Grecque, première partie, Anthologie Palatine, ed. Pierre Waltz (translation ab aliis) IV (Paris 1938) 78, No. 49].

The Greek Anthology. The Garland of Philip and Some Contemporary Epigrams, eds. A.S.F. Gow and D.L. Page, I (Cambridge 1968) 184, I [with translation]:

è Mak°tiw se k°keuye tãfou kÒniw, éllå purvye‹w / Zan‹ keraune€vi ga›an éphxy€sao: / tr‹w går §pastrãcaw, EÈrip€dh, §k DiÚw aﬁyØr / ¥gnise =tån ynatãn sÆmatow= ﬂstor€an.

[Addaeus Anth. Pal. 7, 51:] ADAIOU: OÎ se kun«n g°now eÂl', EÈrip€dh, oÈd¢ gunaikÚw/ o‰strow, tÚn skot€hw kÊpridow éllÒtrion,/ éll' ÉA˝dhw ka‹ g∞raw: Ípa‹ Mak°t˙ d' ÉAreyoÊs˙/ ke›sai •taire€˙ t€miow ÉArx°lev./ SÚn d' oÈ toËton §g∆ t€yemai tãfon, éllå tå Bãkxou/ ≥mata ka‹ skhnåw §mbãdi =hssom°naw. [Anthologie Grecque, première partie, Anthologie Palatine, ed. Pierre Waltz (translation ab aliis) IV (Paris 1938) 79, No. 51]

[P. XXIII, note 32=] Vitruvius, 8.3.16: Non minus in Macedonia quo

loci sepultus est Euripides, dextra ac sinistra monumenti advenientes duo rivi concurrunt. In unum, viatores pransitare [=transitare H] solent propter aquae bonitatem, ad rivum autem, qui est ex altera parte monumenti, nemo accedit, quod mortiferam aquam dicitur habere.

[Loeb text]

FGrH, F 8: Schol. Plat. Symp. 172 A (=Schol. Lukian. p. 178, 19 Rabe): ÉAgãyvn tragvid€aw poihtØw eﬁw malak€an skvptÒmenow ÉAristofãnei <§n> t«i Ghrutãdhi (I 432, 169 K). ∑n d¢ TisamenoË toË ÉAyhna€ou uﬂÒw, paidikå gegon∆w Pausan€ou <ka‹ EÈrip€dou> toË tragikoË, meyÉ o prÚw ÉArx°laon tÚn basil°a ixeto, …w MarsÊaw ı ne≈terow.

SOUDA, ÉEn guãloisin: §n to›w koil≈masi. xa›re melamp°ploiw, EÈrip€dh, §n guãloisi Pier€aw.

IVNOS: Xa›re melamp°ploiw, EÈrip€dh, §n guãloisi/ Pier€aw tÚn ée‹ nuktÚw

¶xvn yãlamon:/ ‡syi d' ÈpÚ xyonÚw n ˜ti soi kl°ow êfyiton ¶stai/ ‰son ÑOmhre€aiw éenãoiw xãrisin. [Anthologie Grecque, première partie, Anthologie Palatine, ed. Pierre Waltz (translation ab aliis) IV (Paris 1938) 76, No. 43]

IVNOS (?): Eﬁ ka‹ dakruÒeiw, EÈrip€dh, eÂl° se pÒtmow,/ ka€ se lukorra›stai

de›pnon ¶yento kÊnew,/ tÚn skhn∞w mel€ghrun éhdÒna, kÒsmon ÉAyhn«n,/ tÚn sof€˙ Mous°vn mijãmenon xãrita,/ éll' ¶molew Pella›on Íp' ±r€on, …w ín ı lãtriw/ Pier€dvn na€˙w égxÒyi Pier€dvn. [Anthologie Grecque, première partie, Anthologie Palatine, ed. Pierre Waltz (translation ab aliis) IV (Paris 1938) 76, No. 44]

ADAIOU. oÎ se kun«n g°now e‰lÉ, EÈrip€dh, oÈd¢ gunaikÚw / o‰strow tÚn

skot€hw KÊpridow éllÒtrion, / éllÉ ÉA€dhw ka‹ g∞raw, Ípa‹ Mak°thi dÉ ÉAreyoÊshi / ke›sai •taire€hi t€miow ÉArx°lev. / so‹ dÉ oÈ toËton §g∆ t€yemai tãfon, éllå tå Bãkxou / bÆmata ka‹ skhnåw §mbãdi, +peiyom°naw++. [The Greek Anthology. The Garland of Philip, etc., ed. A.S.F. Gow and D.L. Page, I (Cambridge 1968) 4, ADAIOU III (annotatio, page 5).

Line 2: Ípa‹ Mak°thi = SOUDA, ÑUpa€make: di°fyeiren. oÎ se kun«n g°now eÂlÉ, EÈrip€dh, éllÉ é˝dhw ka‹ g∞raw Ípa€maken [= Ípa‹ Mak°t˙ in Anthologie Grecque, première partie, Anthologie Palatine, ed. Pierre Waltz (translation ab aliis) IV (Paris 1938) 79, No. 51, line 3, and in Anthologia Graeca epigrammatum Palatina cum Planudea, ed. H. Stadtmueller, vol. 2.1 (Lipsiae 1899) 38, No. 51, line 5: Ípa‹ Mak°t˙ (annotatio)].

See S. Scullion’s <<Euripides and Macedon, or the Silence of the Frogs>> in CQ 53.2 (2003) 389-400, whose argument is that Euripides did not go to Makedon and that the story/stories of his sojourn and death there falls/fall within the bounds of fiction. See Pausanias, below.

NOTE. If according to the tradition Euripides died in Makedon, he would still have gone to Hades, where he is found in Aristophanes’ Frogs. In other words, Euripides’ short sojourn and death in Makedon would not have been a contradiction to the Frogs’ theme, as Euripides was an Athenian writer of tragic plays and in competition with Aischylos and Sophokles, at least according to Aristophanes and his Frogs. The theme of the 2^nd act of the Frogs is to show who is the best poet to save Athens, and Euripides ends up in third place. Moreover, the <<bad>> treatment of Euripides as a tragic writer in the Frogs may be a reflection of his stay in Makedon, which may also explain why the Frogs is <<so silent>> about that event.

See under Aristotle, Politika, above.

Pausanias, Attika, 1.2.: (2) ÉAniÒntvn d¢ §k Peirai«w §re€pia t«n teix«n §stin, ... eﬁs‹ d¢ tãfoi katå tØn ıdÚn gnvrim≈tatoi Menãndrou toË Diope€youw ka‹ mn∞ma EÈrip€dou kenÒn: t°yaptai d¢ EÈrip€dhw §n Makedon€& parå tÚn basil°a §ly∆n ÉArx°laon, ı d° oﬂ toË yanãtou trÒpow—pollo›w gãr §stin eﬁrhm°now--§x°tv kayå l°gousin. (3) sun∞san d¢ êra ka‹ tÒte to›w basileËsi poihta‹ ka‹ prÒteron ¶ti ka‹ Polukrãtei Sãmou turannoËnti ÉAnakr°vn par∞n ka‹ §w SurakoÊsaw prÚw ÑI°rvna AﬁsxÊlow ka‹ Simvn€dhw §stãlhsan: Dionus€ƒ d°, ˘w Ïsteron §turãnnhsen §n Sikel€&, FilÒjenow par∞n ka‹ ÉAntigÒnƒ MakedÒnvn êrxonti ÉAntagÒraw ÑRÒdiow ka‹ SoleÁw ÖAratow. (30-1-2006)

Ammianus Marcellinus, 27.4.8: Ex angulo tamen orientali [=describing Thrace], Macedonicis iungitur collimitiis, per artas praecipitesque vias, quae cognominantur Acontisma : cui proxima Arethusa cursualis [=arhetus acures vales, V]

est statio, in qua visitur Euripidis sepulcrum, tragoediarum sublimitate conspicui, et Stagira, ubi Aristotelem (ut Tullius [=Cicero] ait), fundentem aureum flumen, accipimus natum. (9) Haec quoque priscis temporibus loca barbari tenuere, morum sermonumque varietate dissimiles, e quibus praeter alios ut immaniter efferati memorantur Odrysae, …

-----------------------------------------

Xenophon, Hellenika, 4.3.3: ÑO d' ÉAghs€laow diallãjaw Makedon€an eﬁw Yettal€an éf€keto.

Larisa›oi m°n, ktl.

Xenophon, Agesilaos, 2.2: §pe‹ d¢ §jame€caw Makedon€an eﬁw Yettal€an éf€keto

(=ÉAghs€laow), Larisa›oi m°n, ktl.

Dio Chrysostom, PERI BASILEIAS B', 2

TÒte d' oÔn épÚ strate€aw ¥kontew [=ÉAl°jandrow, F€lippow] §n D€ƒ t∞w Pier€aw ¶yuon ta›w MoÊsaiw ka‹ tÚn ég«na t«n ÉOlump€vn §t€yesan, ˜n fasin érxa›on e‰nai par' aÈto›w.

-----------------------------------------

BIBLIOGRAFIA / Modern References

R-E II, 446-448, No. 7.

1936: Benjamin D. Meritt, "Archelaos and the Decelean War" in Classical Srudies Presented to Edward

Capps on His Seventieth Birthday (Princeton 1936) 246-152.

1979: Nicholas G.L. Hammond and G. T. Griffith, A History of Macedonia, II (Oxford 1979) 137-141,

No. 4.

1985: Annete Harder, Euripides' Kresphontes and Archelaos (MNEMOSYNE, Suppl. No. 87; E. J.

Brill 1985).

1988: Slowikowski, Synthia Sydnor, Sport and culture in the ancient Macedonian society [a Pennsylvania

State University dissertation, 1988=UMI Dissertation Services, 1996] 67-75.

1989: Nicholas G.L. Hammond, The Macedonian State (Oxford 1989) index.

1990: Malcolm Errington, A History of Macedonia (Berkeley 1990) 24-27, index.

1992: Eugene N. Borza, In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon (Princeton

1990=1992), ch. 7: Archelaus {161-179], and 307 [Appendix].

1993 (1995): Eugene N. Borza, "The Philhellenism of Archelaus," MAKEDONIKA (Regina Books

1995) 125-133, No. 6=ARXAIA MAKEDONIA 5 (1993) 237-244.

1998: B. Tripodi, <<Le Cacce Fatali di Archelao di Macedonia>>=Cacce reali macedoni: Tra Alessandro I e

Filippo V [Messina, 1998] 35-52 (=AncW 34.2 [2003] 152, note 76).

2000: Nicholas G.L. Hammond, "The Continuity of Macedonian Institutions and the Macedonian

Kingdoms of the Hellenistic Era," Historia 49.2 (2000) 150 [141-160]: "An inscription of Hellenistic date, found in Eordaea, mentioned "the priesthood of Archelaus" (Eph. Arch. 1936 Chron. 7)." This is EAM No. 89: OU\\EA ÉArxelãou ≤ ﬂ°reia/ [D]espÒt˙ eÈxÆn. No priesthood of Archelaos is attested here; the ÉArxelãou is the priestess's patronymic. This writer has examined the stone, with the view of establishing a better reading of the dedicant's name.

2003: William S. Greenwalt, <<Archelaus the Philhellene>>, AncW 34.2 (2003) 131-153.

The article’s title <<Archelaus the Philhellene>> and the <<hellenization>> discussion which follows are merely an incorporation of old views on the theme with a (re)interpretation of the surviving evidence in a preconceived schema of how things may have stood with Archelaos, which in some instances the article may correctly reflect, but the field of speculation is entered when it comes to motives. For example, the institution of the Olympia at Dion and their purpose of inauguration by Archelaos. Archelaos’ model for his Olympia may well have been the Olympia at Olympia in Elis, but there is a simpler explanation to the institution of the Dion games, namely, Dion is hugged by Olympos and Zeus was worshipped there. And at a later period Olympia <<mushroomed>> everywhere; see, for example, IG II² 3162 of after Hadrian and 3169/70 of A.D. 253-257. Is this Olympic manifestation a form of <<hellenization>>? Of course, on the other hand, it did emphasize the <<Greekness>> of the cities involved during the Roman period. NOTE. The term <<hellenization>>, and <<philhellene>>, too, as used in the article should have been clearly delimited at the start, for as presently used there they clash with the evidence of a Hellenic origin of the Makedones.

Page 131. The Argead kings’ belief that they originally came from the Argolid Argos, even if not true, carries greater weight than any modern interpretation, for that belief governed/shaped their behavior accordingly [ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 22-23, I].

Page 131, under note 1. In the discussion of <<Archelaus the Philhellene and the consequent hellenization>> there is no mention of Xenophon’s description of Agesilaos as an ÜEllhn and fil°llhn [ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 15, note 25=Agesilaos VII.4: E‡ ge mØn aÔ kalÚn ÜEllhna ˆnta fil°llhna e‰nai].

Page 146, under note 56, where it is stated that <<in an invective delivered by a Spartan ambassador against Alexander I before the Athenians, Alexander is called a “barbarian”>>. If the Greek there were read carefully it is doubtful whether Alexander is included in the Spartans’ barbãroisi [ÉArx. ÉEfh. 1993 (1995) 22, G].

Page 146. On Thrasymachos’ line ÉArxelãvi douleÊsomen ÜEllhnew ˆntew barbãrvi, cf. ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 16 and 23, K.

Page 151, note 74, where <<Alexander III reverted back to “Macedonian” only when he imagined himself to [be] under extreme duress>, the implication being that in calmer moments Alexander lost his <<Macedonian speech>>, whatever that may have been [cf. ÉArx. ÉEfhm. 1993 (1995) 14].

2004: Di Giuseppe, Lidia, <<Euripide e la grecità dei Macedoni: Archelao presso Cisseo>>, Prometheus 30 (2004) 125-128.

2007: Mikrogiannãkhw, EmmanouÆl, <<ARXELAOS>>, Ancient Macedonia VII [The Institute for Balkan Studies, Thessalonike, 2007] 221-227.

===========================