**********************************************************************************************************************************************************************************************************************************
**********************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Elias Kapetanopoulos
Professor Dr. (Greece-Rome)
Department of History
Central Connecticut State University
New Britain, CT 06050-4010 (USA)
Telephone:
(860) 832-2820 (office)
(860) 832-2804 (fax)
(860) 229-9960 (home)
E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu
Web site: http://www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm
Areas of Research: Attic epigraphy-Athenian institutions of the Roman period
(200 B.C.-3rd c. A.D.), and early Makedon(ia): Makedones as Hellenes.
===============================================
The Greek font is Athenian [+Unicode].
All rights reserved.
=================================================
CENTER FOR ATHENIAN-MAKEDONIAN STUDIES
MAKEDONIS IB'= MAKEDONIS XII
5 Dekembr€ou 2000 > 5 December
2000 = 10 Mart€ou 2008 > 10 March
2008
ÉArx°laow = Arkhelaos [ca. 413
B.C.-399 B.C.]

MARTURIAI = TESTIMONIA
Thoukydides,
2.100: (1) Ka‹
ofl m¢n MakedÒnew otoi §piÒntow polloË stratoË édÊnatoi ˆntew émÊnesyai ¶w te
tå karterå ka‹ tå te€xh ˜sa ∑n §n tª x≈r& §sekom€syhsan: (2) ∑n d¢ oÈ
pollã, éllå Ïsteron ÉArx°laow ı Perd€kkou uflÚw basileÁw genÒmenow tå nËn ˆnta
§n tª x≈r& ”kodÒmhse ka‹ ıdoÁw eÈye€aw ¶teme ka‹ tïlla diekÒsmhse tå (=t°) katå tÚn pÒlemon ·ppoiw ka‹ ˜ploiw ka‹ tª êll˙
praskeu∞ kre€ssoni µ jÊmpantew ofl êlloi basil∞w Ùkt∆ ofl prÚ aÈtoË genÒmenoi.
(3) ı d¢ stratÚw t«n Yr&k«n §k t∞w DobÆrou §s°bale pr«ton m¢n §w tØn
Fil€ppou prÒteron oÔsan érxÆn, ka‹ eÂlen EfidomenØn m¢n katå krãtow, Gortun€an
d¢ ka‹ ÉAtalãnthn ka‹ êlla êtta xvr€a ımolog€& diå tØn ÉAmÊntou fil€an
prosxvroËnta, toË Fil€ppou ufl°ow, parÒntow: EÈrvpÚn d¢ §poliÒrkhsan m°n, •le›n
d¢ oÈk §dÊnanto. (4) ¶peita d¢ ka‹ §w tØn êllhn Makedon€an proux≈rei tØn §n
éristerò P°llhw ka‹ KÊrrou. ¶sv d¢ toÊtvn §w tØn Bottia€an ka‹ Pier€an oÈk
éf€konto, éllå tÆn te Mugdon€an ka‹ Grhstvn€an ka‹ ÉAnyemoËnta §dπoun. (5) ofl
d¢ MakedÒnew pez“ m¢n oÈd¢n dienooËnto émÊnesyai, ·ppouw d¢ prosmetapemcãmenoi
épÚ tvn ênv jummãxvn, ˜p˙ doko€h, Ùl€goi prÚw polloÁw §s°ballon §w tÚ strãteuma
t«n Yr&k«n. (6) ka‹ √ m¢n prosp°soien, oÈde‹w Íp°menen êndraw flpp°aw te
égayoÁw ka‹ teyvrakism°nouw, ÍpÚ d¢ plÆyouw perikl˙Òmenoi aÍtoÁw pollaplas€ƒ t“
ım€lƒ §w k€ndunon kay€stasan: Àste t°low ≤sux€an ∑gon, oÈ nom€zontew flkano‹
e‰nai prÚw tÚ pl°on kinduneÊein.
Hornblower, Simon, A Commentary on Thucydides, I [Bks. I-III] (Oxford 1991) 375-376:
II.100.2.
IG I3,
No. 89, line 60: [……12……]ew Maked[Òno]n: Perd€kkaw [ÉAlexsãndro], ÉAlk°tew
ÉAlexsãndro,
ÉArx°law P[erd€kko, ………..23…………] (424/3
B.C., videtur)
No. 117 [a. 407/6 a.], as restored, lines 24-38
[ARCHELAI MACEDONUM REGIS LAUDES].
[¶doxsen tei
bolei ka‹ to]i d°moi: ÉAka[ma]-
[nt‹w
§prutãneue, Fel]leÁw [§gr]am[m]ãt[eu]-
[e, ÉAntig°new
erxe, Sib]Êrtio[w §]pestã[te,]
[ÉAlkibiãdew
e‰pe: §w t]¢n po[€e]sin ton [ne]-
[on dane›sai
tÚw stra]thgÚw t[Ú]w metå P[e]- (5)
[rikl°ow
érgÊrion par]å ton {t[o]n} ˆnton é-
[podekton to›w
naupeg]o›w: hÚ d' ên dane€-
[sosin,
épodÒnton aÈto]›w pãlin hoi tri-
[eropoio€: tÚw
d¢ tetag]m°now plen §p‹ t]-
[¢n pl°rosin
ton neon h]ow tãxista épos- (10)
[telãnton hoi strateg]o€ : efi d¢ m°, §sagÒ-
[syon prodos€aw
§w tÚ d]ikast°rion: ho[i]
[d¢ stratego‹
per‹ to m]¢ §y°lontow épi-
[°nai
§sagÒnton: tew d]¢ komidew ton ne[o]-
[n, håw ên hoi
naupego‹] §g Makedon€aw st- (15)
[°llosi, t¢n
bol¢n §pi]meleyenai, hÒpow
[ên stalosin how tãxis]ta ÉAy°naze ka‹ p-
[leroyosi ka‹
§p‹ ÉIon€]an kom€zetai he
[stratiå
fulãxsosa fu]lak¢n t¢n ér€st-
[en: §ån d° tiw
m¢ po°sei] katå taËta, Ùf°l- (20)
[en mur€aw
draxmåw aÈtÚ]n hieråw tei ÉAy-
[ena€ai: toi d¢
prÒtoi §ly]Ònti ka‹ kom[i]-
[sam°noi naËn
donai doreån k]ayãp[er ¶d]-
[oxsen toi
d°moi: §peid¢ d¢ ÉArx°law ka‹]
[nËn ka‹ §n toi
prÒsyen xr]Ònoi §s[t‹n én]- (25)
[¢r égayÚw per‹
ÉAyena€]ow tÒw te §kp[leÊ]-
[santaw ÉAyena€on
én°l]aben ka‹ §w tÚ [§p]-
[‹ PÊdnei
stratÒpedon] ép°pemfsen ka[‹]
[eÔ §pÒesen
ÉAyena€on t]Ú stratÒpedon k-
[a‹ ¶doken
aÈto›w xsÊl]a ka‹ kop°aw ka‹ (30)
[êlla hÒson §d°onto par'] aÈto égayã, §pa-
[in°sai
ÉArx°lai how ˆn]ti éndr‹ égayoi
[ka‹ proyÊmoi
poien hÒ t]i dÊnatai égay-
[Òn, ka‹ ény'
ın eÈerg°tek]en t°n te pÒlin
[ka‹ tÚn demon
tÚn ÉAyena€]on énagrãfsa- (35)
[i aÈtÚn ka‹
pa›daw proxs°no]w ka‹ e[Èer]-
[g°taw §m pÒlei
§st°len liy€ne]n k[a‹ §pi]-
[m°lesyai aÈton
- - - - - - - - - - - - -]
NOTE: Accent signs, such as Ç or â over
epsilon or omikron, could not be reproduced [at least now]. See
original edition.
[Michael B. Walbank, Athenian Proxenies of the
Fifth Century B.C. (Toronto 1978), 460-469,
No. 90: Proxeny/ Archelas of Makedonia [407/6 B.C.?]. A Selection of
Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth CenturyB.C., eds. Russel Meiggs and David Lewis (Oxford 1969)
277-280, No. 91.]
Thrasymachos = ÉArx. ÉEf. 1993
(1995) 23, under K [and under L]:
O. Stählin, Clem. Alex. II: Stromata Buch I-VI (Berlin 1985) 435: VI.ii.16.6: YrasÊmaxow §n t“ Íp¢r Larisa€vn l°gei >
ÉArxelムdouleÊsomen ÜEllhnew ˆntew barbãrƒ <, paraphrasing
Euripides, under L herein [O. Stählin, 435: VI.ii.16.5]: Ka‹ mØn §n Thl°fƒ efipÒntow EÈrip€dou: >
ÜEllhnew ˆntew barbãroiw douleÊsomen; <.
Aristophanes, BATRAXOI
Lines 83-85:
HR(AKLHS).
ÉAgãyvn d¢ poË 'stin;
DI(ONUSOS).
épolip∆n m' épo€xetai,
égayÚw poihtØw
ka‹ poyeinÚw to›w f€loiw.
HR. po› g∞w ı
tlÆmvn;
DI. §w makãrvn
eÈvx€an.
ÉArx. ÉEf. 1993
(1995) 28, under W.
JO. TZETZAE Commentarii in Aristophanem, PARS IV, Fasc. II: Commentarium in Nubes. ed. D. Holwerda [Amsterdam 1960] 367: I. ÑUPOYESIS ÉARISTOFANOUS NEFELVN. tÚ drçma t«n
Nefel«n katå Svkrãtouw g°graptai toË filosÒsofou §p€thdew …w kakodidaskaloËntow
toÁw n°ouw ...: oÈx, Àw tinew, diÉ ÉArx°laon tÚn MakedÒnvn basil°a, ˜ti
proÎkrinen ÉAristofãnouw.
JO. TZETZAE Commentarii in Aristophanem, PARS IV, Fasc. III: Commentarium in Ranas
et in Aves Argumentum Equitum, ed. W.J.W.
Koster [Amsterdam 1962] 727, 85. §w
makãrvn eÈvx€an: ≥toi teynhk∆w per‹
tåw makãrvn §st‹ nÆsouw, ...: µ ˜ti ÉArxelムt“ basile› MakedÒnvn metÉ êllvn
poll«n m°xri ka‹ t°louw sun∞n eÈvxoÊmenow.
MARKELLINOU
B€ow Youkud€dou [Thucydidis Historiae, ed. H. S. Jones, vol. I, Oxford (1902)] 29-30: sunexrÒnise dÉ, Àw fhsi Prajifãnhw §n t“ per‹
flstor€aw, Plãtvni t“ kvmik“, ÉAgãyvni tragik“, Nikhrãtƒ §popoi“ ka‹ Xoir€lƒ ka‹
Melanipp€d˙. ka‹ §pe‹ m¢n ¶zh ÉArx°laow, êdojow ∑n …w §p‹ tÚ ple›ston, …w
<ı> aÈtÚw Prajifãnhw dhlo›, Ïsteron d¢ daimon€vw §yaumãsyh.
Andokides, PERI THS EAUTOU KAYODOU, 11
éll' aÈt€ka m¢n
tÒte efisÆgagon efiw stratiån Ímvn oÔsan §n Sãmƒ kop°aw, t«n tetrakos€vn ≥dh tå
prãgmata §nyãde kateilhfÒtvn, ˆntow moi ÉArxelãou j°nou patrikoË ka‹ didÒntow
t°mnesya‹ (=gen°syai codd.) te ka‹ §jãgesyai ıpÒsouw §boulÒmhn. toÊtouw te
efisÆgagon toÁw kvp°aw, ka‹ parÒn moi p°nte draxm«n tØn timØn aÈt«n d°jasyai oÈk
±y°lhsa prãjasyai pl°on µ ˜sou (=˜son
A pr.) §mo‹ kat°sthsan.
[Andokides], KATA ALKIBIADOU, 41
BoÊlomai d'
Ímçw énamn∞sai t«n §mo‹ pepragm°nvn. §g∆ går presbeÊsaw efiw Yettal€an ka‹ efiw (om.
A) Makedon€an ka‹ efiw Moloss€an ka‹ efiw
Yesprvt€an, ktl.
Platon, Gorgias
470 D-E:
PVL(OS). ÉAllå
mÆn, Œ S≈kratew, oÈd°n g° se de› palaio›w prãgmasin §l°gxein: tå går §xy¢w ka‹
pr≈hn gegonÒta taËta flkanã se §jel°gjai §st‹ ka‹ épode›jai, …w pollo‹
édikoËntew ênyrvpoi eÈda€monew efisin.
SV(KRATHS). Tå
po›a taËta;
PVL. ÉArx°laon
dÆpou toËton tÚn Perd€kkou ıròw êrxonta Makedon€aw;
SV. Efi d¢ mÆ,
éll' ékoÊv ge.
PVL. EÈda€mvn
oÔn soi doke› e‰nai µ êyliow;
SV. OÈk o‰da, Œ
P«le: oÈ gãr pv sugg°gona t“ éndr€.
PVL. T€ d°;
suggenÒmenow ín gno€hw, êllvw d¢ aÈtÒyen oÈ gign≈skeiw ˜ti eÈdaimone›;
SV. Må Di' oÈ
d∞ta.
PVL. D∞lon dÆ,
Œ S≈kratew, ˜ti oÈd¢ tÚn m°gan basil°a gign≈skein fÆseiw eÈda€mona ˆnta.
SV> Ka‹
élhy∞ ge §r«: oÈ går o‰da paide€aw ˜pvw ¶xei ka‹ dikaiosÊnhw.
PVL. T€ d°; §n
toÊtƒ ≤ pçsa eÈdaimon€a §stin;
SV. ÜVw ge §g∆
l°gv, Œ P«le: tÚn m¢n går kalÚn kégayÚn êndra ka‹ guna›ka eÈda€mona e‰nai fhm€,
tÚn d¢ êdikon ka‹ ponhrÚn êylion.
471 A-E:
PVL. ÖAyliow
êra otÒw §stin ı ÉArx°laow katå tÚn sÚn lÒgon;
SV. E‡per ge, Œ
f€le, êdikow.
PVL. ÉAllå m¢n
dØ p«w oÈk êdikow; ⁄ ge pros∞ke m¢n t∞w érx∞w oÈd¢n ∂n nËn ¶xei, ˆnti §k
gunaikÚw ∂ ∑n doÊlh ÉAlk°tou toË Perd€kkou édelfoË, ka‹ katå m¢n tÚ d€kaion
doËlow ∑n ÉAlk°tou, ka‹ efi §boÊleto tå d€kaia poie›n, §doÊleuen ín ÉAlk°t˙ ka‹
∑n eÈda€mvn katå tÚn sÚn lÒgon: nËn d¢ yaumas€vw …w êyliow g°gonen, §pe‹ tå
m°gista ±d€khken: ˜w ge pr«ton m¢n toËton aÈtÚn tÚn despÒthn ka‹ ye›on
metapemcãmenow …w épod≈svn tØn érxØn ∂n Perd€kkaw aÈtÚn éfe€leto, jen€saw ka‹
katameyÊsaw aÈtÒn te ka‹ tÚn uflÚn aÈtoË ÉAl°jandron, éneciÚn aÍtoË, sxedÚn
≤liki≈thn, §mbal∆n efiw ëmajan, nÊktvr §jagag∆n ép°sfaj° te ka‹ ±fãnisen
émfot°rouw: ka‹ taËta édikÆsaw ¶layen •autÚn éyli≈tatow genÒmenow ka‹ oÈ
metem°lhsen aÈt“, éll' Ùl€gon Ïsteron tÚn édelfÒn, tÚn gnÆsion toË Perd€kkou
uflÒn, pa›da …w •ptaet∞, o‘ ≤ érxØ §g€gneto katå tÚ d€kaion, oÈk §boulÆyh
eÈda€mvn gen°syai dika€vw §kyr°caw ka‹ épodoÁw tØn érxØn §ke€nƒ, éll' efiw fr°ar
§mbal∆n ka‹ épopn€jaw prÚw tØn mht°ra aÈtoË Kleopãtran x∞na ¶fh di≈konta
§mpese›n ka‹ époyane›n. toigãrtoi nËn, ëte m°gista ±dikhk∆w t«n §n
Makedon€&, éyli≈tatÒw §sti pãntvn MakedÒnvn, éll' oÈk eÈdaimon°statow, ka‹
‡svw ¶stin ˜stiw ÉAyhna€vn épÚ soË érjãmenow d°jait' ín êllow ıstisoËn
MakedÒnvn gen°syai mçllon µ ÉArx°laow.
SV. Ka‹ tat'
érxåw t«n lÒgvn, œ P«le, ¶gvg° se §pπnesa ˜ti moi doke›w eÔ prÚw tØn =htorikØn
pepaideËsyai, toË d¢ dial°gesyai ±melhk°nai: ka‹ nËn êllo ti otÒw §stin ı
lÒgow, ⁄ me ka‹ ín pa›w §jel°gjeie, ka‹ §g∆ ÍpÚ soË nËn, …w sÁ o‡ei,
§jelÆlegmai toÊtƒ t“ lÒgƒ, fãskvn tÚn édikoËnta oÈk eÈda€mona e‰nai; pÒyen, Œ
'gay°; ka‹ mØn oÈd°n g° soi toÊtvn ımolog« œn sÁ fπw;
PVL. OÈ går
§y°leiw, §pe‹ doke› g° soi …w §g∆ l°gv.
SV. âV makãrie,
=htorik«w gãr me §pixeire›w §l°gxein, Àsper ofl §n to›w dikasthr€oiw ≤goÊmenoi
§l°gxein, ktl. [continued 472 C-D below]
Under Olympiodori in Platonis Gorgiam
Commentaria, below.
472 C-D:
(SV.) …: tÚ går kefãlaion aÈt«n §st‹n µ gign≈skein µ
égnoe›n, ˜stiw te eÈda€mvn §st‹ ka‹ ˜stiw mÆ. aÈt€ka pr«ton, per‹ o nËn ı
lÒgow §sti, sÁ ≤gª oÂÒn te e‰nai makãrion êndra édikoËntã te ka‹ êdikon ˆnta,
e‡per ÉArx°laon êdikon m¢n ≤gª e‰nai, eÈda€mona d°: êllo ti …w oÏtv sou nom€zontow
diano≈meya;
PV. Pãnu ge.
479 D-E:
SV. DeÊteron
êra §st‹ t«n kak«n meg°yei tÚ édike›n: tÚ d¢ édikoËnta mØ didÒnai d€khn pãntvn
m°gistÒn te ka‹ pr«ton kak«n p°fuken.
PV. ÖEoiken.
SV. âAr' oÔn
per‹ toÊtou, Œ f€le, ±mfesbhtÆsamen, sÁ m¢n tÚn ÉArx°laon eÈdaimon€zvn tÚn tå
m°gista édikoËnta d€khn oÈdem€an didÒnta, §g∆ d¢ toÈnant€on ofiÒmenow, e‡t'
ÉArx°laow e‡t' êllow ényr≈pvn ıstisoËn mØ d€dvsi d€khn édik«n, toÊtƒ prosÆkein
éyl€ƒ e‰nai diaferÒntvw t«n êllvn ényr≈pvn, ka‹ ée‹ tÚn édikoËnta toË édikoum°nou
éyli≈teron e‰nai ka‹ tÚn mØ didÒnta d€khn toË didÒntow; oÈ taËt' ∑n tå Íp' §moË
legÒmena;
PV. Na€.
SV. OÈkoËn
épod°deiktai ˜ti élhy∞ §l°geto;
PVL. Fa€netai.
[480 A] SV. E‰en: efi oÔn dØ taËta élhy∞,
Œ P«le, t€w ≤ megãlh xre€a §st‹ t∞w =htorik∞w; ktl.
525 C-D:
SV. …, §k toÊtvn tå parade€gmata g€gnetai, ka‹ 0toi
aÈto‹ m¢n oÈk°ti Ùn€nantai oÈd°n, ëte én€atoi ˆntew, êlloi d¢ Ùn€nantai ofl
toÊtouw ır«ntew diå tåw èmart€aw tå m°gista ka‹ ÙdunhrÒtata ka‹ fober≈tata pãyh
pãsxontaw tÚn ée‹ xrÒnon, étexn«w parade€gmata énhrthm°nouw §ke› §n ÜAidou §n
t“ desmvthr€ƒ, to›w ée‹ t«n éd‹kvn éfiknoum°noiw yeãmata ka‹ nouyetÆmata. œn
§g≈ fhmi ßna ka‹ ÉArx°laon ¶sesyai, efi élhy∞ l°gei P«low, ka‹ êllon ˜stiw ín
toioËtow tÊrannow ¬: o‰mai d¢ ka‹ toÁw polloÁw e‰nai toÊtvn t«n paradeigmãtvn
§k turãnnvn ka‹ basil°vn ka‹ dunast«n ka‹ tå t«n pÒlevn prajãntvn gegonÒtaw:
ktl.
Olympiodori in Platonis Gorgiam Commentaria, ed. Leendert G. Westerink (Teubner 1970) 103, 104-105, 106, 107, 109, 128
P. 103, 18.2: l°gei
goËn ˜ti ‘ceÊd˙ fãskvn pãnta d€kaion
eÈda€mona e‰nai’, ka‹ kataskeuãzei
toËto diå sullogismoË §n tr€tƒ sxÆmati oÏtvw: ‘ı ÉArx°laow êdikow, ı ÉArx°laow eÈda€mvn, t‹w êra êdikow eÈda€mvn’. §ntaËya to€nun tª m¢n miò §j Ípoy°sevw sugxvre›,
tØn d¢ •t°ran énaskeuãzei: fhs‹ går ˜ti ‘efi
êdikÒw §stin, …w sÁ fπw, ÉArx°laow, ÉArx°laow, édÊnaton, oÈk ¶stin eÈda€mvn’. fhs‹n oÔn ı P«low ‘t€ oÔn; eÈda€mvn soi doke› e‰nai µ êyliow;’ épokr€netai ı Svkrãthw (93) ka‹ l°gei ˜ti ‘oÈk o‰da, oÈ går pv sugg°gona t“ éndr€’, diå toÊtou didãskvn ≤mçw …w oÈ de› to›w
legom°noiw pe€yesyai: ...
P. 104, 18.3: TaËta
m¢n oÔn per‹ toÊtvn. ı d¢ P«low =htorik≈teron §kt€yetai tå katå tÚn
ÉArx°laon ka€ fhsin ˜ti ÑoÈ palaiå
dihgÆmata f°rvn énatr°pv se, tÚ går palaiÒn énantagvn€stƒ eÈno€& tet€mhtai,
éllå nevt°rƒ k°xrhmai t“ toË ÉArxelãou. de› to€nun efid°nai ˜ti gegÒnasi dÊo
édelfo€, Perd€kkaw ka‹ ÉAlk°thw: ka‹ ı Perd€kkaw / ¶ghmen doÊlhn toË ofike€ou édelfoË ka‹ §po€hsen
§j aÈt∞w nÒyon uflÚn tÚn ÉArx°laon, §k d¢ nom€mhw êllhw gunaikÚw êllo paid€on,
o tÚ ˆnoma oÈ f°retai, ı d¢ ÉAlk°thw §po€hsen uflÚn ÉAl°jandron. ı to€nun
Perd€kkaw e‰xe tØn turann€da: teynhkÒtow d¢ ı ÉArx°laow, ı §k doÊlhw Ãn toË
ye€ou aÈtoË, ént‹ toË paradoËnai tØn érxØn t“ despÒt˙ te ka‹ ye€ƒ, kal°saw efiw
de›pnon ka‹ meyÊsaw §fÒneuse tÒn te ye›on aÈtoË ka‹ tÚn uflÚn aÈtoË ÉAl°jandron,
ÑÑye«n ˆpin oÈk él°gvnÉÉ: lab∆n d¢ ka‹ tÚn gnÆsion toË patrÚw pa›da •pta°th efiw
fr°ar ¶rricen ka‹ e‰pen tª Kleopãtr& ˜ti xØn aÈtÚn ¶balen kãtvÉ. ToiaËta
oÔn l°gvn per‹ aÈtoË
mg. 12 sh. Tå
per‹ ÉArxelãou toË MakedÒnow flstoroÊmena.
édelfo‹ êmfv
/
\
doÊlh ÉAlk°tou < Perd€kkaw - Kleopãtra ÉAlk°thw - fid€a gunÆ
\§j œn/ \§j
œn/ \§j œn/
ÉArx°laow pa›w
én≈numow
ÉAl°jandrow
(p. 105) ı P«low katÉ efirvne€an fhs‹n ˜ti ÑêyliÒw §stin
oÍtow katå s°: ka‹ mØn eÈda€mvn tosoÊtvn éjivye€wÉ. fist°on d¢ ˜ti efi ka‹ ∑n
pãnta katå tãjin poiÆsaw ka‹ mhd°na foneÊsaw ı ÉArx°laow, ∑n d€kaiow, §peidØ
»fe€leto aÈt“ taÈta poi∞sai.
P. 106,
18.15: Ka‹ ‡svw ¶stin ˜stiw ÉAyhna€vn [471
c 8]: katÉ efirvne€an ka‹ toËto, ˜ti ‘¶stin ˜stiw épÚ soË érjãmenow y°lei êllow mçllon
gen°syai µ ÉArx°laow;’
P. 107, 19.1:
…w går e‰pen ka‹ §n t“ ÉAlkibiãd˙: ‘efi mØ sÁ sautoË l°gontow ékoÊs˙w, êllƒ l°gonti
mhd°pote pisteÊs˙w’. §pe‹ to€nun ∑n ı
P«low efirhk∆w ˜ti ‘ka‹ ÉAyhna›oi
y°lousin e‰nai toioËtoi oÂow ÉArx°laow, oÏtvw marturoËsin ˜ti eÈda€mvn §st€n’, fhs‹n ı Svkrãthw ˜ti ‘efi ÉAyhna›oi pãntew e‡te ˜low ı o‰kow Perikl°ouw
ka‹ ofl êlloi pãntew ka‹ oÈ mÒnon ofl ÉAyhna›oi (97) éllå ka‹ j°noi e‡pvs€n moi,
oÈk ín pisteÊsv êneu épode€jevw’.
P. 109, 19.4: ÖEgvg° se §pπnesa [471 d 3-4]: katã élÆyeian går §pπnesen aÈtoË tØn sunyÆkhn t«n lÒgvn
ka‹ tÚ Ïcow t«n dihghmatik«n toË ÉArxelãou lÒgvn: sk≈ptei d¢ aÈtÚn …w mØ efidÒta
dialexy∞nai, {ka‹} ént‹ toË …w mØ §pistãmenon dialektikØn ka‹ épodeiktikØn
yevr€an.
471 D: SV. Ka‹ katÉ érxåw t«n lÒgvn, Œ P«le, ¶gvg° se
§pπnesa ˜ti moi doke›w eÔ prÚw tØn =htorikØn pepaideËsyai, toË d¢ dial°gesyai
±melhk°nai: ka‹ nËn êllo ti otÒw §stin ı lÒgow, ⁄ me ka‹ ín pa›w §jel°gjeie,
ka‹ §g≈ ÍpÚ soË nËn, …w sÁ o‡ei, §jelÆlegmai toÊtƒ t“ lÒgƒ, fãskvn tÚn
édikoËnta oÈk eÈda€mona e‰nai; pÒyen, Œ Égay°; ka‹ mØn oÈd¢n g° soi toÊtvn
ımolog« œn sÁ fπw. (E) PVL. OÈ går §y°leiw, §pe‹ doke› g° soi …w §g∆ l°gv.
Under 471,
above.
P. 128, 23.12: OÈkoËn épod°deiktai [479e 8]: ‘katå krãtow oÔn tÚ élhy¢w énefãnh ka‹ ì proexeirisãmeya
§j érx∞w, Œ P«le, épod°deiktai: ka‹ d∞lon ˜ti e‡te ÉArx°(117)laow e‡te êllow
ıstisoËn édikÆsei mØ par°xvn d€khn, êyliow ¶stai’. ka‹ efi éyãnaton Ípoyª tÚn ÉArx°laon, ¶ti mçllon êyliow
§mm°nvn, §peidØ éid€vw blãptetai, …w e‡rhtai §n to›w NÒmoiw.
E. R. Dodds, Plato, Gorgias (Oxford 1959) 241-242.
[Platon], ALKIBIADHS DEUTEROS, 141
D-E
SV. …, diå tØn turann€da §pibouleuy°ntew tÚn b€on
éf˙r°yhsan. o‰mai d° se oÈk énÆkoon e‰nai ¶niã ge xyizã te ka‹ prvÛzå [cf.
Homer, Iliad, 2.303] gegenhm°na, ˜te ÉArx°laon tÚn MakedÒnvn tÊrannon
tå paidikã, §rasy°nta t∞w turann€dow oÈy¢n ∑tton ≥per §ke›now t«n paidik«n,
ép°kteine tÚn §rastØn …w tÊrannÒw te ka‹ eÈda€mvn énØr §sÒmenow: katasx∆n d¢
tre›w µ t°ttaraw ≤m°raw tØn turann€da pãlin aÈtÚw §pibouleuye‹w Íf' •t°rvn
tinvn §teleÊthsen. ıròw dØ ka‹ t«n ≤met°rvn polit«n, ktl.
[Platon], YEAGHS, 124 C-D
SV. Per€andron
d¢ tÚn Kuc°lou êrxonta §n Kor€nyƒ ≥dh ékÆkoaw gen°syai;
YE. ÖEgvge.
SV. OÈ t«n
aÈt«n toÊtvn êrxonta §n tª aÍtoË pÒlei;
YE. Na€.
SV. T€ d°; ÉArx°laon
tÚn Perd€kkou, tÚn nevst‹ êrxonta §n Makedon€&, oÈ t«n aÈt«n ≤gª toÊtvn
êrxein;
YE. ÖEgvge.
SV. ÑIpp€an d¢
tÚn Peisistrãtou §n tªde tª pÒlei êrjanta t€nvn o‡oi êrjai; oÈ toÊtvn;
YE. P«w går oÎ;
Aristotle, Politika, 1311b.11-12
Polla‹ d'
§piy°seiw geg°nhntai ka‹ diå tÚ efiw s«ma afisxÊnesyai t«n monãrxvn tinãw: oÂon
ka‹ ≤ Krata€ou efiw ÉArx°laon: ée‹ går bar°vw e‰xe prÚw tØn ımil€an, Àste flkanØ
ka‹ §lãttvn §g°neto prÒfasiw, µ diÒti t«n yugat°rvn oÈdem€an ¶dvken ımologÆsaw
aÈt“, éllå tØn m¢n prot°ran katexÒmenow ÍpÚ pol°mou prÚw S€rran ka‹ ÉArraba›on
¶dvke t“ basile› t“ t∞w ÉElime€aw, tØn d¢ nevt°ran t“ ufle› ÉAmÊnt& ofiÒmenow
oÏtvw ín §ke›non ¥kista diaf°resyai ka‹ tÚn §k t∞w Kleopãtraw: éllå t∞w ge
éllotriÒthtow Íp∞rxen érxØ tÚ bar°vw f°rein prÚw tØn éfrodisiastikØn xãrin.
sunep°yeto d¢ ka‹ ÑEllanokrãthw ı Larisa›ow diå tØn aÈtØn afit€an: …w går
xr≈menow aÈtoË tª ≤lik€& oÈ kat∞gen ÍposxÒmenow, di' Ïbrin ka‹ oÈ di'
§rvtikØn §piyum€an ’et' e‰nai tØn gegenhm°nhn ımil€an. … ka‹ t∞w ÉArxelãou d' §piy°sevw Dekãmnixow ≤gem∆n
§g°neto, parojÊnvn toÁw §piyem°nouw pr«tow: a‡tion d¢ t∞w Ùrg∞w ˜ti aÈtÚn
§j°dvke mastig«sai EÈrip€d˙ t“ poihtª: ı d' EÈrip€dhw §xal°painen efipÒntow ti
aÈtoË efiw dusvd€an toË stÒmatow. ka‹ êlloi d¢ pollo‹ diå toiaÊtaw afit€aw ofl m¢n
én˙r°yhsan ofl d' §pebouleÊyhsan.
RHTORIKH, 1398a
ka‹ …w §n t“
ÉAlejãndrƒ ˜ti pãntew ín ımologÆseian toÁw mØ kosm€ouw oÈx •nÚw s≈matow égapçn
épÒlausin. ka‹ di' ˘ Svkrãthw oÈk ¶fh bad€zein …w ÉArx°laon: Ïbrin går ¶fh
e‰nai tÚ mØ dÊnasyai émÊnasyai ımo€vw ka‹ eÔ payÒntaw Àsper ka‹ kak«w. pãntew
går o‘toi ırisãmenoi ka‹ labÒntew tÚ t€ §sti
sullog€zontai per‹ œn l°gousin. [Aristotelis Ars Rhetorica, ed. W.D. Ross (Oxford 1959)]
Demosthenes, PERI THS PARAPRESBEIAS, 192-193
(401): §peidØ går
eÂlen ÖOlunyon
F€lippow, ÉOlÊmpi' §po€ei, efiw d¢ tØn yus€an taÊthn ka‹ tØn panÆgurin pãntaw
toÁw texn€taw sunÆgagen. (193) •sti«n d' aÈtoÁw ka‹ stefan«n toÁw nenikhkÒtaw
≥reto Sãturon touton‹ tÚn kvmikÚn ÍpokritÆn, t€ dØ mÒnow oÈd¢n §pagg°lletai;
ktl.
schol. Ulpiani ad Demosth. 19 (de falsa legat.)
401: tå ÉOlÊmpia d¢ pr«tow ÉArx°laow §n D€ƒ
t∞w Makedon€aw kat°deijen. ≥geto d' §p' §nn°a, Àw fasin, ≤m°raw, fisar€ymouw
ta›w MoÊsaiw.
=Werner Baege, De Macedonum Sacris (Halis Saxonum, 1913) 10, under Dium.
=Scholion: 401, 13. ÉOlÊmpia §po€ei] ÉEk t∞w panhgÊrevw tÚ
pãyow t«n ékouÒntvn ¶ti mçllon hÎjhsen. Afl går eÈprag€ai t«n polem€vn lupoËsi
toÁw ≤ttvm°nouw. ÑO m¢n oÔn panÆgurin efisÆgagen §p‹ n€k˙ ka‹ sumforò t«n
ÑEllÆnvn, ≤ d¢ pÒliw plhge›sa to›w sumbebhkÒsin ¶stene tåw sumforãw. Tå ÉOlÊmpia
d¢ pr«tow ÉArx°laow §n D€ƒ t∞w Makedon€aw kat°deijen. ÖHgeto d' §p' §nn°a, Àw
fasin, ≤m°raw, fisar€ymouw ta›w MoÊsaiw. Sun°zeuje d¢ tå katå tØn ÖOlunyon, ·na
dokª panhgur€zein §p‹ tª èl≈sei t«n ÑEllÆnvn ka‹ suneortãzein ka‹ ı Afisx€nhw,
oÂon, ÉEg∆ m¢n §yrÆnoun, F€lippow d¢ §t°lei metå Afisx€nou panÆgurin. TCV.
[Oratores Attici, Fragmenta Oratorum Atticorum, ed. C. Muller, II (Paris 1858) 630]
Under Diodoros below.
Hermesianax, III, lines 61-68=Collectanea Alexandrina, ed. J.U. Powell (Oxford 1925) 99
Fhm‹ d¢
kéke›non tÚn ée‹ pefulagm°non êndra
ka‹ pãntvn m›sow kt≈menon §k +sunox«n
pãsaw émf‹
guna›kaw, ÍpÚ skolio›o tup°nta
tÒjou
nukterinåw oÈk époy°syÉ ÙdÊnaw:
éllå Makhdon€hw
pãsaw katen€sato laÊraw
(65)
+aigeivn, m°yepen dÉ ÉArx°lev tam€hn,
efisÒke
<dØ> da€mvn EÈrip€d˙ eÏretÉ ˆleyron
ÉArrib€ou stugn«n éntiãsanti kun«n.
Line 66: +aigeivn
= Powell (1925) 102-103, under 66.
afige€vn A. ÉArx°lev
=
Powell (1925) 103: érxelavi
A.
Line 67: EÈrip€d˙
= Powell (1925) 107, under 67: EÈrip€dh
A.
Line 68: ÉArrib€ou
vel ÉArrid€ou = Powell (1925) 103, under 68: émf‹ b€ou A.
Diodoros,
7.15.2: Arkhelaus annis XVII [=Eusebius, Chronikon].
13.49.1-2: ÉArx°laow
d' ı t«n MakedÒnvn basileÊw, t«n Pudna€vn épeiyoÊntvn, pollª dunãmei tØn pÒlin
periestratop°deusen. pareboÆyhse d' aÈt“ ka‹ Yhram°nhw ¶xvn stÒlon: ˘w
xronizoÊshw t∞w poliork€aw ép°pleusen efiw Yrñkhn prÚw YrasÊboulon tÚn
éfhgoÊmenon toË stÒlou pantÒw. (2) ı m¢n oÔnÉArx°laow filotimÒteron poliorkÆsaw
tØn PÊdnan ka‹ kratÆsaw met—kisen aÈtØn épÚ yalãtthw …w e‡kosi stãdia.
[410 B.C.]
13.103.5: ÉApollÒdvrow
d' ı tØn xronikØn sÊntajin pragmateusãmenÒw fhsi ka‹ tÚn EÈrip€dhn katå tÚn
aÈtÚn §niautÚn teleut∞sai: tin¢w d¢ l°gousi par' ÉArxelムt“ basile› MakedÒnvn
katå tØn x≈ran §jelyÒnta kus‹ peripese›n ka‹ diaspasy∞nai mikr“ prÒsyen toÊtvn
t«n xrÒnvn. [406 B.C.]
14.37.6: katå
d¢ tØn Makedon€an ÉArx°laow ı basileÁw ¶n tini kunhg€ƒ plhge‹w ékous€vw ÍpÚ
KrateroË toË §rvm°nou tÚn b€on metÆllaje, basileÊsaw ¶th •ptã [actually
413-399 B.C.]: tØn d' érxØn died°jato
ÉOr°sthw pa›w n, ˘n énel∆n ÉA°ropow §p€tropow Ãn kat°sxe tØn basile€an
¶th ßj.
17.16.3-4: didãjaw
(=ÉAl°jandrow) oÔn aÈtoÁw per‹ toË
sumf°rontow ka‹ parormÆsaw diå t«n lÒgvn prÚw toÁw ég«naw yus€aw megaloprepe›w
to›w yeo›w sunet°lesen §n D€ƒ t∞w Makedon€aw ka‹ skhnikoÁw ég«naw Di‹ ka‹
MoÊsaiw, oÓw ÉArx°laow ı probasileÊsaw pr«tow kat°deije. (4) tØn d¢ panÆgurin
§f' ≤m°raw §nn°a sunet°lesen, •kãst˙ t«n Mous«n §p≈numon ≤m°ran énade€jaw.
Dio Chrysostom, 2. PERI
BASILEIAS B, 2: TÒte dÉ oÔn épÚ strate€aw ¥kontew [=F€lippow, ÉAl°jandrow §k Xairvne€aw] §n D€ƒ t∞w
Pier€aw ¶yuon ta›w MoÊsaiw ka‹ tÚn ég«na t«n ÉOlump€vn §t€yesan, ˜n fasin
érxa›on e‰nai parÉ aÈto›w.
Under Demosthenes, PERI
THS PARAPRESBEIAS above.
Seneca, L. Annaeus, De beneficiis,
5.6.1-7:
(1) Alexander Macedonum rex gloriari solebat a
nullo se beneficiis victum. ….; eadem re gloriari Socrates potuit, eadem
Diogenes, a quo utique victus est. …., cui nec dare quicquam posset nec
eripere? (2) Archelaus rex Socratem rogavit, ut ad se veniret; dixisse Socrates
traditur nolle se ad eum venire, a quo acciperet beneficia, cum reddere illi
paria non posset. Primum in ipsius potestate erat non accipere; deinde ipse dare
beneficium prior incipiebat, veniebat enim rogatus et id dabat, quod utique
ille non erat Socrati redditurus; etiamnunc Archelaus daturus erat aurum et
argentum recepturus contemptum auri et argenti: non poterat referre Archelao
Socrates gratias? (3) Et quid tantum erat accepturus, quantum dabat, si
ostendisset hominem vitae ac mortis peritum utriusque fines tenentem? si regem
in luce media errantem ad rerum naturam admisisset usque eo eius ignarum, ut,
quo die solis defectio fuit, regiam cluderet et filium, quod in luctu ac rebus
adversis moris est, tonderet? (4) …. (5) … "… Paulum expecta; iam emerget,
iam istam velut nubem relinquet, iam exolutus inpedimentis lucem suam libere
mittet." (6) Socrates parem gratiam Archelao referre non posset, si illum
regnare vetuisset? parum scilicet magnum beneficium a Socrate accipiebat, si
ullum dare Socrati potuisset. Quare ergo hoc Socrates dixit? Vir facetus et
cuius per figuras sermo procederet, derisor omnium, maxime potentium, maluit
illi nasute negare quam contumaciter aut superbe; dixit se nolle beneficia ab
eo accipere, cui non posset paria reddere. Timuit fortasse, ne cogeretur
accipere, quae nollet, timuit, ne quid indignum Socrate accipere. (7) Dicet
aliquis: "negasset, si vellet." Sed instigasset in se regem
insolentem et omnia sua magno aestimari volentem. Nihil ad rem pertinet, utrum
dare aliquid regi nolis an accipere a rege; in aequo utramque ponit repulsam,
et superbo fastidiri acerbius est quam non timeri….
[Teubner 1900]
[Plutarch], ERVTIKOS, 23 (768 F)
… ka‹ misoËntew
diateloËsi ka‹ pikr«w émÊnontai kairoË paradÒntow: ÉArx°laÒn te går ép°kteine
Krat°aw §r≈menow gegon≈w, ka‹ tÚn Fera›on ÉAl°jandron PuyÒlaow.
Plutarch, Moralia (Sayings of Kings),
177 A-B.
ARXELAOU
1. ÉArx°laow
afithye‹w parå pÒton potÆrion xrusoËn ÍpÒ tinow t«n sunÆyvn oÈ mØn §pieik«n,
§k°leusen EÈrip€d˙ tÚn pa›da doËnai: yaumãsantow d¢ toË ényr≈pou, "sÁ m¢n
gãr," e‰pen, "afite›n, otow d¢ lambãnein êjiÒw §sti ka‹ mØ afit«n.
2. ÉAdol°sxou
d¢ kour°vw §rvtÆsantow aÈtÒn, "p«w se ke€rv;" "sivp«n," ¶fh.
3. ToË d¢
EÈrip€dou tÚn kalÚn ÉAgãyvna perilambãnontow §n t“ sumpos€ƒ ka‹ katafiloËntow
≥dh genei«nta, prÚw toÁw f€louw e‰pe, "mØ yaumãshte: t«n går kal«n ka‹ tÚ
metÒpvron kalÒn §stin."
4. ÉEpe‹ d¢
TimÒyeow ı kiyarƒdÚw §lp€saw ple€ona, lab∆n d¢ §lãttona, d∞low ∑n §gkal«n aÈt“,
ka‹ pote õdvn tout‹ tÚ kommãtion,
"sÁ d¢ tÚn
ghgen°tan êrguron afine›w,"
épesÆmainen efiw
§ke›non: Íp°krousen ı ÉArx°laow aÈt“
"sÁ d° ge
afite›w."
5. ÜUdvr d°
tinow aÈtoË kataskedãsantow, ÍpÚ t«n f€lvn parojunÒmenow §p‹ tÚn ênyrvpon,
"éll' oÈk §moË," fhs€n, "éll' §ke€nou katesk°dasen ˘n ¶dojen §m¢
e‰nai."
Plutarch, Moralia, PERI THS ALEJANDROU TUXHS H ARETHS LOGOS B
334 B: ÉArxelãƒ
d¢ dokoËnti glisxrot°rƒ per‹ tåw dvreåw e‰nai TimÒyeow õdvn §nesÆmaine [=§sÆmaine <<some MSS>>]
pollãkiw tout‹ tÚ kommãtion [=skvmmãtion]
sÁ d¢ [=dØ] tÚn ghgen°tan êrguron afine›w.
ı dÉ ÉArx°laow
oÈk émoÊsvw éntef≈nhse,
sÁ d° gÉ
afite›w.
(Loeb text)
Plutarch, Moralia,