DHMOSIEUSEIS > PUBLICATIONS

<>******************************************************************************************************************************************************************************<>

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

<>******************************************************************************************************************************************************************************<>

Elias Kapetanopoulos

Professor Dr. (Greece-Rome)

Department of History

Central Connecticut State University

New Britain, CT 06050-4010 (USA)

Telephone:

(860) 832-2820 (Office)

(860) 832-2804 (Fax)

(860) 229-9960 (Home)

E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu

Web site: www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm

Areas of Research: Attic epigraphy and Athenian institutions of the Roman period, 200 B.C.-A.D. 300, and early Makedon(ia)/Makedones.

===============================================================

=============================================

PUBLICATIONS

ARTICLES:

1. The Romanization of the Greek East: The Evidence of Athens, BASP 2 (1965) 45-55

(Colloquium: The Romanization of the Greek East - American Historical Association, 29 Dec. 1964, Washington, D.C.). Corrigenda appended to offprints.

Addenda-Corrigenda:

P. 47, 29: allegoricaly = allegorical

P. 48, 7: in the west = in Greece proper

24: to = two

38: .. as how…would be made = .. as to how…should be made

P. 49, 16: lecture = lectures (with Sextus the Boeotian)

36: offspring = offspring Roman names

P. 50, 7: some must have visited the city = some have visited the city, as

attested from literary sources (cf. Plutarch, Cato the Elder, XII, 4; and Polyb., XVI, 25, 2-6; and 27, 1). For Athens and the Romans at this early period, see G. Hinstin, Les Romains à Athènes avant l’Empire, Paris, 1877, pp. 45sqq.

12: … 170 B.C., when the first Roman official was honored.

37: two or three

38/9: at least one Roman = several (non nulli) Romans

P. 51, 16/7: extended to but never beyond communities = but never extended

to entire communities

29/30: .. the Cornelii, and Julii, the Junii, and the Memmii = ..

Cornelii, Julii, Junii and Memmii ….

P. 52, 21: .. all the ephebes bore = .. all the ephebes, as seen from a number

of inscriptions, bore …

31: anme = name

P. 53, 6: Epidarus = Epidaurus

7: civitas = Roman civitas

23: few traces = random traces

26: protect = project

NOTES , pp. 53-55

Nos.

9: Cf. also Florus, I, (xvii) 24, 1

10. Loeb translation

13. Loeb translation

19. For Plutarch, see also Ziegler, RE, XXI, col. 650, 6-9. For a recent study on the relations between the Greeks and Romans, see B. L. Forte, Greek Sentiment toward Rome and the Romans. A Study in Greco-Roman Relations. Diss. Bryn Mawr College, 1962. Available in microfilm.

20. That Corinth was not completely deserted after the destruction by Mummius, it is evinced from a number of coins found there and belonging to the period 146-44 B.C. (cf. J. M. Harris, Hesperia, X, 1941, p. 158; and H. S. Robinson, ibid., XXXI, 1962, p. 130 (THE COINS); see also F. J. de Waele, AJA, XXXV, 1931, pp. 410-411). Moreover, Junia Theodora, a ÑRvma€a residing at Corinth, is called katoikoËsa (cf. SEG, XVIII, 1962, p. 51 (n. 143), ll. 1/2, 22/23, 45, 47, 63, and 67=BCH, LXXXIII-1959, pp. 498-500), and this may possibly identify the Romans as ÑRvma›oi oﬂ katoikoËntew and signify that the Greek community antedated the founding of the colony.

24, 2: Mulonas = Mylonas

27. Speaking of the Italians

31, 5: … observed. = … observed at Dura (J. F. Gilliam, Historia, …)

6: .. in groups at Dura = .. in groups, may be increased if ….

The number of Aurelii, in groups of five and over, should be increased to 548 and the interval of their appearance changed to 7, 5, 5(5), 3(2), 5, 5 and 13 years respectively. The numbers within the parenthesis denote years of approximate, consecutive occurrence. Aurel[ii] are also mentioned in IG, II2, 1801, and are to be considered along with IG, II2, 1824 and 1825 (cf. A. E. Raubitschek, G°raw ÉAntvn€ou KeramopoÊllou, Athens, 1953, p. 250, note 3).

These Addenda-Corrigenda were attached, then, to the offprints.

NOTE. For Gaius Julius Nikanor (p. 51, 11-12), who hailed from Hierapolis in Syria, see Panathenais IV: Nikanor, Neos hOmeros (in this writer’s web site).

For the Aurelii at Athens (under note 31 above), see now this writer’s study published in the AncW, No. 28 below.

2. Klea and Leontis: Two Ladies from Delphi, BCH 90 (1966) 119-130.

ONLINE: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1966_num_90_1_2235

3. ÉAnayhmatikØ ÉEpigrafØ §j ÉEleus›now (=A Dedicatory Inscription from Eleusis),

ÉArx. ÉEfhm. 1964(=1967) 120-123.

4. Tiberius Claudius Dioteimos Besaieus, Hesperia 36 (1967) 429-431.

5. Leonides VII of Melite and His Family, BCH 92 (1968) 493-518, with 4 stemmata.

T. Kl. Demostratos: Bernadette Puech, Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque impériale [Vrin, 2002] 205-208 (online preview).

ONLINE: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1968_num_92_2_4912

6. Publius Aelius Sospis, Mnemosyne 22 (1968) 80-82.

7. Attic Inscriptions: Notes, ÉArx. ÉEfhm. 1968, 177-227. Plates 9-15.

8. Flavius Hierophantes Paianieus and Lucius Verus, REG 83 (1970) 63-69.

9. Herakleides' Archonship and Abaskantos' Paidotribia, Cl. Phil. 65 (1970) 96-98.

10. Some Observations on "Roman Athens," Historia 19 (1970) 561-564.

Page 562: yerÒfantiw = ﬂerÒfantiw.

Page 564 (stemma):

Damosyen€a Marayvn€a-Tib. Kl. NoÊiow §jO‡ou

([Fi]le›now) III

[Fi]le›now IV §j O‡ou

IG II²3994 = 7011 (Meritt’s IG II² copy)

11. Two Inscriptions from Upper Macedonia (Orestis), Epigraphica 33 (1971) 75-81.

12. A Phalerian Family and Its Relations - read by title at the Annual Meeting of The

American Philological Association (1970) and published in ÉArx. Delt€on 26. 1971(=1972) 276-316, Plate 76. No. 17 below.

13. The Family of Dexippos I Hermeios, ÉArx. ÉEfhm. 1972, 133-172, Plates 61-64.

P. 158, under No. 27a: the correct tribe is (ÑIppoyvnt€dow), not (Leont€dow).

Herennius Apollonios: Bernadette Puech, Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque impériale [Vrin, 2002] 98-99 (online preview).

Dexippos: Ibid., 217-219, 225 (online preview).

Under No. 55 below.

SEG 57 (2007=2011) 17, no. 43.

14. The Archon Q. Vibius Crispus Marathonius, AAA 6 (1973) 137-138.

15. Arrian's Praenomen Again, AAA 6 (1973) 301-304.

16. ÉEfhbikÚw Katãlogow ÉAnaxronologoÊmenow (=An Ephebic Text

Reconsidered), AAA 7 (1974) 96-98.

17. A Phalerian Family and Its Relations: Addenda et Corrigenda, ÉArx. Delt€on 27,

1972(=1974), 303-305. No. 12 above.

18. Apolexis ex Oiou, Athenaeum 52 (1974) 343-347.

19. Attic Inscriptions: Notes, Rbelge 52 (1974) 59-71.

20. Oﬂ ÖArxontew Gãiow ka‹ LoÊkiow (= The Archons Gaios and Loukios), AAA 7

(1974) 391-394.

21. The Archon Flavius Straton (VI) Paianieus, AJA 79 (1975) 369-371.

22. Klaudios Demostratos kai Aurelios Eukarpides, ÉArx. ÉEfhm. 1974(=1976) 3-4

(Xronikã).

23. Gaius Julius Nikanor, Neos Homeros kai Neos Themistokles, RFIC 104 (1976) 375-

377.

24. EPIGRAFAI EJ ELEUSINOS, ÉArx. ÉEfhm. 1975(=1977) 59-65, Plates 22-29.

25. Three Athenian Archons (et alia), ÑEllhnikå 29 (2), 1976(=1977) 248-266.

Les Cassiani de Steiria: Bernadette Puech, Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque impériale [Vrin, 2002] 509, 511 (online preview).

26. Phourios Markellos (I) Gargettios, ÉAyhnç 76 (1977) 182-186.

27. Paratereseis eis Attikas Epigraphas, ÉArx. Delt€on 30 (1975=1978) 120-139.

28. Some Remarks on the Athenian Prytaneis, AncW 4 (1981) 5-15, with Addendum to the

offprints:

AN ADDENDUM TO “SOME REMARKS ON THE ATHENIAN PRYTANEIS”

After the manuscript’s submittal for publication, the following relevant items were noticed:

(1) To the prytaneis appearing to have served in their early twenties (above) must be added (E)uphe(m)os son of As(klepiades Pal(eeneus)) of No. 380, line 9, of 169/70, who is attested as ephebe in IG II² 2094+2015, line 36, of about 166/7 (see S. Follet, p. 225). Euphemos would be the youngest attested prytanis, if the association is correct, as he would have been about twenty-one in 169/70. Moreover, it appears that Euphemos is mentioned again as prytanis in SEG XIX (1963), p. 69, No. 165, line 6: [E]Îfhmow ÉAs`[klhpiãdou], of about 169/70 now (for the dotted sigma, see Hesperia XXIX, 1960, Pl. 20, No. 111). His son is listed in line 7: [ÉAs]klhpiã[dhw EÈfÆmou], or perhaps his brother [ÉAs]klhpiã[dhw )]. The associations and restorations are this writer’s.

(2) Cn. Licinnius Attikos son of Licinnius Arrianos Gar(gettios) is attested as ephebe in IG II²3733 , lines 11-14, of 126/7, and undoubtedly he must be identified with one by the same name prytaneis of No. 371, lines 11 (likely) and 27, of 138/9 (Licinnius Attikos (Gargettios)). If an association can be made, then the ephebe Licinnius Attikos was serving as prytanis in his thirtieth year in 138/9. This would be additional evidence for the minimal age of thirty (above).

(3) Claudius Philetos Athmoneus who is attested as ephebe in IG II²2094+2015, lines 24 and 47, of about 166/7 (under No. 1 above) is apparently the prytanis Cl. Philetos (Athmoneus) of No. 402, line 49, which has been dated to 181/2. If this date is correct, then Cl. Philetos was serving as prytanis at about his thirty-third year. However, the date of No. 402 is not assured, and it may be that Cl. Philetos served in his thirtieth year or even earlier, in which case he may be another underage prytanis.

(4) The possibility of homonymy in Nos. 2 and 3 (above, under the ‘four” and “three time” prytaneis respectively) may be strengthened by the appearance of homonymous

ephebes at about 173 (see TALANTA VI, 1975, p. 25, lines 42-43).

(5) Of the fragmentary No. 463 (above) only 9 Aur(elii) were included in the percentage comparison. However, it may be possible to establish how many more Aur(elii) were inscribed through a percentage comparison of the 9 Aur(elii) against the 2 non-Aurelii (lines 5 and 11). Of the total 11 names (1 fragmentary is excluded), the non-Aurelii comprise 18%. When this percentage is multiplied by 40 (total number of prytaneis), the non-Aurelii come to 7.2. In other words, the Aur(elii) appear to have numbered 33. Since the surviving 11 names have already been included in the comparison (above), there remain the 24 Aur(elii) and 5 non-Aurelii. When these are added to the Aurelii and non-Aurelii after 212, the total is 130 (24+106) and 279 (5+274) respectively, with a percentage comparison of 31.785% (Aurelii) to 68.215% (non-Aurelii) of 409 names. The increase here in favor of the Aurelii is 3.885% (from the previous 27.9%). There is also No. 413 (above), but the number of Aur(elii) prytaneis, whose names have been lost, cannot be determined. However, the same analogy for No. 463 (above) may be applied here, too, and it would give us 33 Aur(elii) to 7 non-Aurelii. When these are added to the 130 Aurelii and 279 non-Aurelii (above), the percentage comes to 36.3% (163 Aurelii) and 63.7% (286 non-Aurelii) respectively (of a total of 449 names). Thus, as the evidence has been reinterpreted here, the Aurelii are not a majority among the prytaneis of 212 and after, and this minimizes the effect of the Constitutio Antoniniana. And it should be borne in mind that this high per- centage (36.3%) of Aurelii was reached with the inclusion of the collectively listed Aurelii of Nos. 470, 476 and 482 (above).

(6) For a previous brief comment on the repetition of the office of the prytanis, see Daniel J. Geagan, The Athenian Constitution after Sulla, Hesperia, Suppl. XII (1967), p. 75, with note 57.

ELIAS KAPETANOPOULOS

Corrigenda to published text:

P. 5 (1^st paragr.): Aurelli = Aurelii

(2^nd paragr.): alwasy = always

(3^rd paragr.): (Garettios) = (Gargettios)

(note 2): Hesperia XLVIII = Hesperia XLVII

P. 6 (line 3): 11, 168/9, = 11, of 168/9,

(line 6): Prytanis = prytanis

(line 12): line 35 of = line 35, of

(line 18): (Pr. = (Po.

(4^th paragr.): Marathonois = Marathonios

Note 9: 96-96 = 96-97

Note 11: Agora XV No. 405 = Agora XV, No. 405

P. 7 (top): identification, perhaps = identification, or perhaps

(2^nd paragr. from bottom): But be as it may = But be that as it may

: KM. = Kl.

(bottom): Hrodes = Herodes

P. 8 (2^nd paragr. top): “Three” = “three”

(under No. 1): Dik. = Lik.

(note 17): note 20 = note 2

(note 21): (41 with eponymos),, = (41 with the

eponymos),

P. 9 (under No. 1, line 2): (Pe[rilão]u) = (Pe`[rilão]u)

(under No. 3, line 2): line 37 of = line 37, of

(under No. 6, line 1): Hesperia XLVIII = Hesperia XLVII

(under No. 6a): “Three time” = “three time”

: restoratin = restoration

(under No. 7, line 1): writer, and = writer; and

P. 10 (under No. 8): delete [ÉAn] after 135/6

(under No. 9a): A. P. = A P.

(bottom): ahve = have

P. 11 (2^nd paragr.): frequency if = frequency is

: 6. Hadrianis (VIII) = 6. Hadrianis (VII)

(under NOTE): ÉEras[e›now] = ÉEras`[e›now]

: “two time = “two time”

: SEG XIII = SEG XII

: 2107 etc., (bis) = 2107 etc. (bis)

P. 12 (last paragr.): [AÈrÆl] = [AÈrÆl]ioi

Note 25: 72.105 = 72-105

Note 30: Epigraphical = Epigraphica

P. 13 (top): cataluge = catalogue

P. 14 (text, from bottom): Hesperia IV (1935 = Hesperia IV (1935)

(note 40): og IG II² 2245 = of IG II² 2245

P. 15

(top): availabe = available

(top): 13,000 = 13,200

(top): 73,763⁵ = 73,763⁵⁰

(note 47): ehre = here

(note 49): to 1527 = to the 1527

: percentage of = percentage to

: repitition = repetition

29. Hadrianis and the Boule of Five Hundred, Balkan Studies 22 (1981) 147-165.

Corrigenda:

P. 147 (1^st paragr.): affected = effected

P. 148, note 11: ﬂ°rei[an] = ﬂ°rei[an

P. 150: affected by 121/2 = effected by 121/2

P. 151 (2^nd paragr.): casual of = casual or

P. 153 (5^th line): But be as = But be that as

P. 154, under note 55: (1830) = (1930)

P. 155, note 63: Zapyros = Zopyros

P. 156, note 65 (1^st line): bbelow) = (below)

(2^nd line ad fin., correct reading): (Y[eodos€]/ou =

note 66: ZEP = ZPE

note 67: Delete all after eponymos

P. 157 ad med.: reserved = reversed

P. 161 ad med.: cocupied = occupied

P. 164 ad fin.: … as an iota. Add.: The photograph favors the iota reading.

SEG 53.1 (2003=2008) 8-9, No. 12. The Boule under Hadrian.

30. Attic Inscriptions: Agora XV, No. 420, Prometheus 8 (1982) 147-151.

31. Salamis and Julius Nikanor, ÑEllhnikå 33 (1981) 217-237.

32. Attic Inscriptions: Agora XV, No. 470, Epigraphica 43 (1981) 119-126.

Corrigenda:

P. 120, under Line 13: Read ad fin.: (=AÈ`t`o`[---]).

P. 121, Line 50(49): Gor[g€aw previously = previously Gor[g€aw

P. 123, under No. 4: suanrxotnew = sunãrxontew

under No. 6: 175/6 = 177/8 [RFIC 112.2 (1984) 181: 177/8]

Last line should be transcribed to the top of p. 126

Note 8: Delete the superfluous after p. 29

P. 125, under note 13: ÉArt°mvnow = ÉAnt°rvtow

P. 126

(top) First line from bottom of p. 123

[Fl. Eu]ynkÒm[aw] = [Fl. EÈ]yukÒm[aw]

PurfÒrow ÉAxaruew = PurfÒrow ÉAxarneÊw

NOTE. Corrections in Epigraphica 44 (1982) 228.

33. Relatives among the Athenian Prytaneis, an abstract in Communications of the VIIIth

International Congress of Greek and Latin Epigraphy (Athens, Greece: 3-9 Oct. 1982) 79.

34. Romanitas and the Athenian Prytaneis (I: 200 B.C.-A.D. 100), ÉArx. ÉEfhm.

1981(=1983), Xronikã, 23-36.

Page 25, under (II) PRAENOMEN, Greek Patronymic: 4. P[Òpli]ow? ÉAntiÒxou (FlueÁw) = P[ãmfil]ow ÉAntiÒxou (FlueÊw); cf. IG II²7660: ÉAnt€oxow/ Pamf€lou/ FlueÊw./ NÊmfh/, ktl.; 7683: ZÆnvn/ [P]amf€lou/ [F]lueÁw (1^st cent. A.D.); 7700: Panf€lh Panf€lou Flu[°vw]/ yugãthr (2^nd cent. A.D.); and 2049, lines 28-29: NikÆratow Pamf€l. Flu/ Pãmfilow ) Flu (gumnas€arxoi) [142/3].

35. Paratereseis se Attikes Epigraphes, ÉArx. Delt€on 33 (1978=1984) 240-248.

36. Athenian Archons of A.D. 170/1-179/80, RFIC 112 (1984) 177-191.

37. The Archon Memmius Peisandros Kollyteus, Prometheus 10 (1984) 139-140.

38. Some Remarks on Athens of about 270, AAA 16 (1983=1985) 51-57.

Page 55, under APPENDIX I:

[aﬁths]a`m°nou toË §pvnÊmou] = [aﬁths]a`m°nou toË §pvn[Êmou]

39. Eﬁw ÉAttikåw ÉEfhbikåw ÉEpigrafãw: IG II² 2235, F€lia ÖEph eﬁw Ge≈rgion E.

Mulvnçn, vol. 3 (Athens, 1989) 261-270.

40. The Iliad Epigram from the Agora of Athens, Prometheus 13 (1987) 1-10.

41. Relatives among the Athenian Prytaneis, Proceedings of the VIIIth Congress of Greek

and Latin Epigraphy, vol. 2 (Athens, 1987), 305-307 (a summary of a study). No. 33 above.

42. Eis Katalogon Athenaion Archonton, HOROS 6 (1988) 21-31.

43. The Archons Flavius Harpalianos and Arrius Epaphrodeitos, HOROS 8-9 (1990-

1991=1993) 87-91.

Kasianos hIerokeryx Steirieus, with the “T-shaped furrows” on his left [right] shoulder; archon in A.D. 230/1 of the 29th Panathenais [HOROS 8-9 (1990-91) 88; Epigr. 52 (1990) 30-31, Appendix, under B]. The illustration shown here is from Elias Eliadis’ color photography [online].

44. Polydeukion and the Archon Dionysios, HOROS 7 (1989) 35-40.

45. The Archon Phileinos, Epigraphica 52 (1990) 21-32.

Corrigenda:

P. 21, line 2: etensively = extensively.

P. 21, line 12: here after = hereafter.

P. 22 ad med.: texto 221/2 = text to 221/2

P. 28 (bottom): reflect = reflects

P. 30, under A: squeeze that or = squeeze that of

letters ( ) – place in ( ) G with short diagonal at the inner corner

46. An Athenian-Makedonian Marriage of Alexander's Line, Balkan Studies 31 (1990) 259-267.

P. 260, under note 11:

Diodoros, 20.40 (1) [ÉAgayokl∞w] §j°pemce presbeutØn ÖOryvna tÚn SurakÒsion prÚw ÉOf°llan eﬁw KurÆnhn. otow dÉ ∑n m¢n t«n f€lvn t«n sunestratoteum°nvn ÉAlejãndrƒ, kurieÊvn d¢ t«n per‹ KurÆnhn pÒlevn ka‹ dunãmevw èdrçw periebãleto ta›w §lp€si me€zona dunaste€an. (2-4) (5) ı d¢ ÉOf°llaw tª pãlai bebouleum°n˙ kr€sei prosteye€shw t∞w genom°nhw §lp€dow ésm°nvw ÍpÆkouse ka‹ prÚw m¢n ÉAyhna€ouw per‹ summax€aw diep°mpeto, gegamhk∆w EÈyud€khn tØn Miltiãdou yugat°ra toË tØn proshgor€an f°rontow eﬁw tÚn strathgÆsanta t«n §n Maray«ni nikhsãntvn. (6) diå dØ taÊthn tØn §pigam€an ka‹ tØn êllhn spoudÆn, (∂n) Íp∞rxen épodedeigm°now eﬁw tØn pÒlin, ka‹ pollo‹ t«n ÉAyhna€vn proyÊmvw ÍpÆkousan eﬁw tØn strate€an.

Plutarch, Demetrios, 14.1: ÉAllÉ ¶n ge ta›w ÉAyÆnaiw tÒte sxolãzvn [=DhmÆtriow] ±gãgeto xhreÊousan EÈrud€khn, ∂ Miltiãdou m¢n ∑n épÒgonow toË palaioË, sunoikÆsasa d¢ ÉOf°l& [=ÉOf°lt&] t“ KurÆnhw êrjanti metå tØn §ke€nou teleutØn éf€keto pãlin eﬁw tåw ÉAyÆnaw. (2) oﬂ m¢n oÔn ÉAyhna›oi tÚn gãmon toËton eﬁw xãrin ¶yento ka‹ timØn t∞w pÒlevw: êllvw d¢ ı DhmÆtriow eÈxerÆw tiw ∑n per‹ gãmouw, ...

NOTE. Diodoros: EÈyud€khn, Plutarch: EÈrud€khn. The two names can easily be confused, but it’s probably correct to conclude that EÈyud€kh changed her name to EÈrud€kh when she married the Makedonian Ophellas.

P. 266, under D: …, ı d¢ Glabr€vn tÚn ÉAnt€oxon §k t∞w ÑEllãdow §jÆlase. ka‹ §w tØn Yessal€an §ly∆n pollå t«n taÊt˙ metå toË Baib€ou ka‹ toË Fil€ppou parestÆsato. tÒn te går Megalopol€thn F€lippon •l∆n eﬁw tØn ÑR≈mhn ép°steile, ka‹ tÚn ÉAmÊnandron §k t∞w érx∞w §kbal∆n t“ MakedÒni aÈtÆn ¶dvken.

Zonaras 9, 19 B-C [PI451], ed. L. Dindorf, II (Teubner, 1869) [= Dio Cassius, Loeb II, 310].

In this web site: Alexandros>Polycharmos+Themistokleia: PDF

47. The Strategia in Athens after A.D. 250, ÑEllhnikå 42 (1991-1992) 279-290.

Addendum. P. 283, No. 13a. Shortly after A.D. 240/1 (this writer): E.M. 3788+3700+ IG II² 2220+2214+2213+2215=ÉArx. ÉEfhm. 1970, p. 116, lines 34-35: [----- s]tra[th]gÚw §fÆbvn/ [-------- yesm]oy°tai (previously [égvn]oy°tai had been restored in line 14 of IG II² 2214); dotted a, g in [s]tra[th]gÒw. For the strathgÒw, cf. comment under No. 14 below.

Page 283, under 14. For 243/4, 247/8 or 251/2, read 244/5, 248/9 or 252/3 [according to the Panhellenia which were launched in A.D. 137 = Attic year 136/7].

PDF = http://media.ems.gr/ekdoseis/ellinika/Ellinika_42_2/ekd_peel_42_2_Kapetanopoulos.pdf [found in the Internet, 13 Sept./Sept. 2010]

48. Sirras, AncW 25(1) (1994) 9-14. BE 1998, No. 254.

It can be viewed on-line in this web site (scanned by David Gartner, Graduate Assistant): PDF.

9-9^th-2003: Cf. Daniel Ogden, Polygamy, Prostitutes and Death. The Hellenistic Dynasties (Duckworth 1999) 9 and 12-13, where there is no mention of Kapetanopoulos’ article and original arguments concerning the Makedonian identity of Sirras and Eurydike, as well as Leonnatos’ relation to Sirras and Eurydike [Ogden’s book came to the attention of this writer through SEG 49, No. 839 (24-8-03) and a copy of it was seen on 9-9^th-03].

Sylvie Le Bohec-Bouhet, <<Réflexions sur la place de la femme dans la Macédoine antique>>, MEMETHMATA 45 (ATHENES 2006) (190)-191 [187-198]

EÈrud€kh S€rra poliÆtisi tÒndÉ én°yhke

<§m> MoÊsaiw eÈktÚn cuxª •loËsa pÒyon.

Grãmmata går mnhme›a lÒgvn mÆthr gegau›a

pa€dvn ≤b≈ntvn §jepÒnhse maye›n.

Ad. Wilhelm, 1949, emending Plutarch, PERI PAIDVN AGVGHS 14 B-C: EÈrud€kh ÑIerapoli∞tiw tÒndÉ én°yhke

MoÊsaiw eÎiston cuxª •loËsa pÒyon.

grãmmata går mnhme›a lÒgvn mÆthr gegau›a

pa€dvn ≤b≈ntvn §jepÒnhse maye›n. (Loeb text)

Cf. also Jeanne Robert and Louis Robert, BE 1984, 450-451, No. 249, where Wilhelm’s emendation is reproduced with other comments. Elizabeth D. Carney, <<The Philippeum, Women & the Formation of a Dynastic Image>> in Alexander’s Empire: Formulation to Decay, A Companion to Crossroads of History, eds. Waldemar Heckel, Lawrence Tritle and Pat Wheatley [Regina Books, Claremont, CA, 2007] 31-33 [27-60]; Carney perpetuates again the myth that Eurydike was Illyrian or half-Illyrian [31, note 12].

NOTE. Perhaps MoËsai pol€tidew, if taken together in the epigram, parallel x∞rai pol€tidew from Dion [Le Bohec-Bouhet, 191], which would indicate Dion as Plutarch’s source of the epigram.

Cf. also herein MakEpigr.htm, under S€rraw.

Chrysoula Saatsoglou-Paliadeli, <<The Royal Presence in the Agora of Aegae>>, in HERACLES TO ALEXANDER THE GREAT. Treasures from the Royal Capital of Macedon, a Hellenic Kingdom in the Age of Democracy [Ashmolean Museum, University of Oxford and the Hellenic Ministry of Culture and Tourism, 2011] 195 [193-201]

EÈrud€kh S€rra, poli∞tiw, tÒndÉ én°yhke

MoÊsaiw eÎiston cuxª •loËsa PÒyon.

grãmmata går mnhme›a lÒgvn mÆthr gegau›a

pa€dvn ≤b≈ntvn §jepÒnhse maye›n.

49. The Sarapion Monument at Athens, Prometheus 20 (1994) 234-242.

50. Xennias Makedonizon tei phonei, American Philological Association 126th Annual Meeting, Atlanta, GA, 27-30 Dec. 1994, Abstracts, 68 (=Program, 29, under Section 18, No.3).

51. Xennias MAKEDONIZVN THi FVNHi, ÉArx. ÉEfhm. 1993(=1995) 13-30.

Addenda:

Pp. 15 and 22, under H. Alexander I’s participation in the Olympics must have occurred before the Persian Wars, because with these events he was too well known for his role against the barbarians [note also his intended distinction between ÜEllhnew/MakedÒnew and bãrbaroi (cf. ibid., p. 22, under G)]. Cf. Elizabeth Carney, The Hellenistic World. New Perspectives, ed. Daniel Ogden [The Classical Press of Wales and Duckworth, 2002] 69, note 1; and Sylvie Le Bohec-Bouhet [therein] 45, 47-48.

P. 15, under note 20, [s]uggene›w. See Andrew Erskine, <<O BROTHER, WHERE ART THOU? TALES OF KINSHIP AND DIPLOMACY>> in The Hellenistic World. New Perspectives, ed. Daniel Ogden [The Classical Press of Wales and Duckworth, 2002] 97-115, No. 6.

P. 15, under note 25: fil°llhn. Cf. Isokrates, FILIPPOS, 122: ¶stin oÔn éndrÚw m°ga fronoËntow ka‹ fil°llhnow ka‹ porrvt°rv t«n êllvn tª diano€& kayor«ntow, époxrhsãmenon to›w toioÊtoiw (=planvm°noiw/jeniteuom°noiw) prÚw toÁw barbãrouw, ktl.

P. 18, under note 54: Is Bolon in Curtius fashioned after Gaius Marius? Roughness, etc.

P. 22, under H: Plutarch, Pelopidas, 32.2: …w d¢ otoi (=ﬂppe›w Pelop€dou) m¢n §krãtoun ka‹ sunej°peson eﬁw tÚ ped€on to›w feÊgousin, ktl.; idem, Per‹ ÖIsidow …, 12.355e: … tª m¢n pr≈t˙ tÚn ÖOsirin gen°syai, ka‹ fvnØn aÈt“ texy°nti sunekpese›n …w ı pãntvn [=èpãntvn] kÊriow eﬁw f«w prÒeisin. …, 61.375e-f: OÈ de› d¢ yaumãzein t«n Ùnomãtvn tØn eﬁw tÚ ÑEllhnikÚn énãplasin: ka‹ går êlla mur€a to›w meyistam°noiw §k t∞w ÑEllãdow sunekpesÒnta m°xri (f) nËn param°nei ka‹ jeniteÊei parÉ •t°roiw, œn ¶nia tØn poihtikØn énakaloum°nhn diabãllousin …w barbar€zousan oﬂ gl≈ttaw tå toiaËta [=tåw toiaÊtaw] prosagoreÊontew; Diodoros, 19.4.3: ¶peita t∞w §n SurakoÊssaiw dunaste€aw kataluye€shw ka‹ t«n per‹ tÚn S≈straton fugÒntvn kat∞lyen [=ÉAgayokl∞w] eﬁw tØn patr€da. sunekpesÒntvn d¢ to›w dunãstaiw poll«n §ndÒjvn éndr«n, …w ín t∞w Ùligarx€aw kekoinvnhkÒtvn t∞w t«n •jakos€vn t«n §pifanestãtvn, §n°sth pÒlemow to›w fugãsi prÚw toÁw éntexom°nouw t∞w dhmokrat€aw; Pausanias, Attika 5.3: sunekp€ptousin oﬂ pa›dew.

P. 22, under H. Plutarch, Phokion 6.1. ... nvyrÚw går Ãn ı Xabr€aw ka‹ dusk€nhtow êllvw §n aÈto›w to›w ég«sin ὤrga ka‹ diepuroËto t“ yum“ ka‹ sunej°pipte to›w yrasutãtoiw parabol≈teron, Àsper ém°lei ka‹ kat°strece tÚn b€on §n X€ƒ pr«tow eﬁselãsaw tª triÆrei ka‹ biazÒmenow prÚw tØn épÒbasin. Herodotos, VIII.49: aﬂ ple›stai (= gn«mai) sunej°pipton prÚw tÚn ÉIsymÚn [Salamis, 480 B.C.]

P. 27, under U: Hesychios’ gotãn = goWãn? WoWan? Wo(i)an? [see web site herein, under Makedonika Glwssika]

P. 28, under W: Philip II’s skaio‹ fÊsei ka‹ égro›koi MakedÒnew tØn skãfhn skãfhn l°gontew, complimentary rather than pejorative [after rereading the passage].

P. 28, under X. For <<...; undoubtedly Aiolos Makedon is a person and not the father of Makedon, the eponym of the Makedones>>, read <<Aiolos Makedon is the father of Makedon, the eponym of the Makedones>>.

Cf. Jany€aw ı Boi≈tiow in Ps.-Kallisthenes, I.19.2 [C. Müller, Scriptores rerum Alexandri Magni (Paris 1846=Chicago 1979). Jany€aw=Jenn€aw?

It can be viewed on-line in this web site (scanned by Steven Kanaras, Graduate Assistant): PDF.

52. Philip II's Assassination and Funeral, AncW 27.1 (1996) 81-87.

It is on-line in this web site [scanned by David Gartner, Graduate Assistant]: PDF.

M. B. Hatzopoulos, <<The Reliability of Diodorus’ Account of Philip II’s Assassination>> in Diodoro e l’altra Grecia. Macedonia, Occidente Ellenismo nella Biblioteca storica (Milan 2005) 43-65 = BE 2005, 500, under No. 309.

Ernst Badian, <<ONCE MORE THE DEATH OF PHILIP II>>, Ancient Macedonia VII [The Institute for Balkan Studies, Thessalonike, 2007] 389-406.

M C J Miller, <<The Athenians vote honors for the regicide Pausanias>>, AncW 38.2 (2007) 137-142. [11 ÉApril€ou/11April 2008]

Miller interprets B. D. Meritt, Hesperia 29 (1960) 5, No. 4, as being a fragment of a decree honoring Pausanias, Philip II’s assassin. Meritt, lines 5-7: [..]d`i`d`o[-------------------] / [.]anias[----------------- eÈe]/rg°th[n -------------------] = Miller, lines 5-7: [..dido[---------------- Pau/s]an€aw [Ker°stou Maked∆n §autÚn------ka‹ eÈe]/rg°th[n, ktl. [irregularities in Miller’s text]

Diodoros, 17.51. (2) … toË d¢ ﬂer°vw proselyÒntow t“ shk“ ka‹ t«n éndr«n t«n aﬁrÒntvn tÚn yeÚn kinhy°ntvn tetagm°noiw tis‹ t∞w fvn∞w sumbÒloiw ı m¢n éne›pen beba€vw aÈt“ didÒnai tÚn yeÚn tØn a‡thsin, ı dÉ ÉAl°jandrow Ípolab≈n, TÚ loipÒn, e‰pen, Œ da›mon, épÒfhna€ moi t«n zhtoum°nvn, eﬁ pãntaw ≥dh metelÆluya toÁw genom°nouw fone›w toË patrÚw ≥ tinew dialelÆyasin. (3) ı d¢ profÆthw énebÒhsen, EÈfÆmei: oÈd°na går ényr≈pvn Ípãrxein tÚn dunhsÒmenon §pibouleËsai t“ gennÆsanti aÈtÒn, toÁw d¢ toË Fil€ppou fone›w ëpantaw teteux°nai timvr€aw. tekmÆria dÉ ¶sesyai t∞w §k toË yeoË gen°sevw tÚ m°geyow t«n §n ta›w prãjesi katoryvmãtvn. ka‹ går prÒteron éÆtthton aÈtÚn gegon°nai ka‹ metå taËtÉ ¶sesyai diå pantÚw én€khton.

Georgios Synkellos, Dindorf, 501:

tÒte ka‹ ÉAyhna€oiw sp°ndetai basileÊsaw, …w prol°lektai, ¶th kgÉ, ka‹ énaireye‹w ÍpÚ Pausan€ou katå tØn riÉ Ùlumpiãda érxom°nhn, kayÉ ∂n ÉAl°jandrow pa›w §bas€leue MakedÒnvn. (D) metå går tÚn pat°ra F€lippon énad°deiktai katå tÚ pr«ton ßtow Dare€ou ÉArsãm0u Pers«n basil°vw, metå KËron gegonÒtow.

Valerius Maximus, 1.8. ext.9: Eodem oraculo [sc. Apollinem Delphis] Macedonum rex Philippus admonitus ut a quadrigae uiolentia salutem suam custodiret, toto regno disiungi currus iussit eumque locum, qui in Boeotia Quadriga uocatur, semper uitauit. nec tamen denuntiatum periculi genus effugit: nam Pausanias in capulo gladii, quo eum occidit, quadrigam habuit caelatam.

53. The reform of the Athenian constitution under Hadrian, HOROS 10-12 (1992-1998[='99]) 215-237. Ref.: SEG 46 (1996='99) 2-3, No. 3. S. Follet, BE 2000, 483, No.

313. S. Follet, BE 2003, No. 286.

Shear, J.L., <<Hadrian, the Panathenaia, and the Athenian Calendar>>, ZPE 180 [2012] 159 (non vidi, 2-III-2012).

54. Alexander's Patrius Sermo in the Philotas Affair, AncW 30.2 (1999) 117-128.

Corrigenda, pages:

117 (bottom): 4639.6. = 4639.6

119, bottom: after him, add: 6.7.29-30).

119, note 8: The correct reference to E.N. Borza is "The Ancient Macedonians: A

Methodological Model," MeditArch 7 (1994='95) 19.

120, Philotas begins …. Lines aliarum/above). should be to the right under sic.

120, bottom: Phrygasgue = Phrygasque

122, No. 2. Macedonicus sermo. From the end of 1a (above), transpose 4l-49 to the

space before Macedonicus sermo.

124, note 20. At the end the [W€low b€low]) should read [W€low=b€low?].

126, under No.16: for ped€on/nÒmati, read ped€on Ù/nÒmati.

126, under No. 21: tÊpow' = tÊpow,

127, under No. 25: êrgow' = êrgow,

127, bottom: These instances show that the evidence=These instances of evidence…

Addenda:

Page 119: in 6.10.23 Philotas says: <<… Iam pridem nativus ille sermo commercio aliarum gentium exolevit; tam victoribus, quam victis peregrina lingua discenda est>>. A somewhat parallel may be found in Justin, 1.7.8: Haec clementia

non minus victori quam victo utilis fuit, … [speaking of Cyrus’ clementia toward Croesus]

[Cf. Thorsten F gen, Patrii sermonis egestas, etc.=Bryn Mawr Classical Review 2001.05.15. According to F gen, the calque fvnØ patr≈ia in Greek is found first in Hippolytos of about A.D. 170-235]

Study Online, web site herein, under Center for Athenian-Makedonian Studies: Patrius Sermo/Philotas PDF.

55. P. Herennius Dexippos (I) Hermeios, HOROS 14-16 (2000-03= Spring 2004) 129-140, Pls. 29-32.

Page 130, line 7: continution = continuation.

Page 133: [ÉAyÆ]n?hw ﬁyud€kou, ZeÁw ﬁyÊdikow. See Homer, Iliad 18.508: t“ dÒmen [=dÊv xruso›o tãlanta] ˘w metå to›si d€khn ﬁyÊntata e‡poi [cf. William Allan, JHS 126 (2006) 11].

Page 137: P (normally P) = P (normally P).

Under No. 13 above.

S. Follet, BE 2007, 655-656, No. 271.

G. Martin, Dexipp von Athen. Edition, Übersetzung und begleitende. Studien (Tübingen 2006). [non vidi, 16 Mar/Mar 2010] = S. Follet, BE 2009 [REG 122] 435, No. 218: Laura Mecella, Mediterraneo

antico 9.1 (2006) 9-31: <<Publio Herennio Dexippo: osservazioni in margine ad una nuova edizione dei frammenti>>.

56. Relatives among the Athenian Prytaneis, A.D. 100-256, under Nos. 33 and 41 above.

Under preparation. [Now posted in this web site. Panathenais XI: Prytaneis Syngeneis]

Kevin F. Daly, <<Two Inscriptions from the Athenian Agora: I 7571 and I 7579>>, Hesperia 76.3 (2007) 545-554: I 7579: PRYTANY CATALOGUE OF ANTIOCHIS (XII)

Page 545, lines 41-42: ÑUge›now ÉArxim[Ædouw] / ÉAsklhpiãdhw ÉA[rximÆdouw?] (FurnÆsio[i]), and 47-48: EÎkarpow Te€mvn[ow] / Diog°nhw Te€mv[now] (ÉEruãdai).

57. Online publications, below, under WEB SITE, Center for Athenian-Makedonian Studies [www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm].

58. HLIAS KAPETANOPOULOS-GEVRGIA MALOUXOU, NEAI EFHBIKAI EPIGRAFAI [BIBLIOYHKH ADRIANOU]

Grãfetai=under preparation [28-8-2005] = KAPETANOPOULOS, HLIAS/MALOUXOU GEVRGIA E., ÉAttik¢w §pigraf¢w t«n rvmaÛk«n xrÒnvn, HOROS 17-21 [2004-09] 163-190, 191-195, Pls. 1-8.

59. A New Text for IG II² 1069, Newsletter 11.1 (15 May 2007) of the American Society of Greek and Latin Epigraphy, 3-6 [p. 6, under LINE 9, read S, not S].

S. Follet, BE 2007, 646-647, No. 226. S. Follet, commenting on line 1, refers to IG II² 2336, lines 1-2. Sterling Dow, <<The First Enneeteric Delian Pythais, IG II² 2336>>, HSCPh 51 (1940) 116, line 1: ÉAgayØ tÊxh t∞w boul∞w k`[a‹ toË] dÆmou toË ÉAyhna€vn.

60. A New Text of IG II² 329

[------------------------------------------------------------- lacuna ---------------------------------------------------------------------------]

[--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------]

[------------------]I[-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------]

[--------------]E.E[--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- kata]

[p°mc]ai p[o]mpØ[n s€tou ------------------------------------------------------------------------------------------------------- ˜souw]

[par°]xein s›to[n ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pa]

[r°xe]in t«i éndr[‹ •]kãs[t]v[i --------------------------------------------------------------------------------------------------------] (5)

[ıpÒt]e ıpÒsoi ín [‡v]sin: §ån d[¢ ------------------------------------------------------------------------------------------------- si]

[thr]°si[on: ıp]Òyem m¢n ¶xein s[›ton ---------------------------------------------------------------------------------------- p°ran]

[mhn]Úw p[er‹] o ÉAl°jandron par[°xein s€thsin --------------------------------------------------------------------- doËnai t]

[«i Í]paspist∞i draxmØn ka‹ to›[w loipo›w strati≈taiw ---------------------------------------------------------------- •kã]

[stv]i •kãsthw t∞w ≤m°raw épop°m[pein: -------------------------------------------------------------------------------------------] (10)

[ßv]w ín x[r«]ntai t∞i stratiçi: §ån t€[new t∞w stratiçw xr«ntai ple€ona xrÒnon, toÁw metapempom°nouw]

[d°]ka ≤mer«n dÒntaw s›ton épop°m[pein: taËta eﬁw stÆlhn liy€nhn énagrãcaw ı strathgÚw §p‹ t∞i paral]

[i]ak∞i st∞sai §m PÊtnhi §n t∞w ÉAyh[na€vn égorçw skhn∞i vacat?]

vacat

From herein makglossikaMerosA1.2.htm, under PUTNH [Makedonis XIV: Makedonika Glwssika: Meros A1.1, A1.2, A2. B’1, B’2, B3].

=AlexandrosMerosB.1.htm.

61. Ephebic Inscriptions SEG 12.120 and IG II² 2142, NEWSLETTER of ASGLE, 20 April 2008, vol. 12.1, 4-8, Figs. 1-3.

BOOK REVIEWS:

1. A Manual of Modern Greek by George Thomson, ClJ May 1968,375-376.

2. Greek Gold. Jewelry from the Age of Alexander by H. Hoffman and P. F. Davidson,

ClW, Nov. 1968, 109.

3. Roman Documents from the Greek East ...., by R. K. Sherk, ClW, Nov. 1969, 95-96.

4. Roman Imperial Art in Greece and Asia Minor by C. C. Vermeule, ClJ April 1970, 332-

333.

5. Two Studies on Modern Greek Folklore by St. P. Kyriakides, Neo-Hellenika 2 (1975)

314-316.

6. Mosaics, etc., by D. I. Pallas, Neo-Hellenika 2 (1975) 325-327.

7. El Mundo de los Museos: Museo Byzantino de Atenas (published in Spain), Neo-

Hellenika 2 (1975) 327-329.

Publications: WEB SITE [www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm]: CENTER FOR ATHENIAN-MAKEDONIAN STUDIES, under DHMOSIEUSEIS:

Panathenais I-III: Archontes-Ephebika-Prytanika

Panathenais IV-V: Nikanor, Neos hOmeros-Kl. Nouios ex Oiou

Panathenais VI: The Ephebic Dialogos at Plataiai

Panathenais VII: Civitas: Prytaneis. Testimonia: Nomina-General Index

Panathenais VIII: Romanitas: Bibliographia

Panathenais IX.1: Epigraphika: Addenda-Corrigenda

Panathenais IX.2: Hadrianeia/Olympia/Panathenaia/Panhellenion/Tripous Sarapionos

Panathenais X: Herodes Attikos: Bibliographia

Panathenais XI: Prytaneis Syngeneis : Testimonia : Index of Prytaneis Syngeneis

Panathenais XII: CIVITAS: Dissertation Index

Makedonis I: Alexandros-Philippos-Kleitos o Melas

Makedonis II: Karanos-Perdikkas-Archelaos

Makedonis III: Orestis: Pentalophos : Herakles

Makedonis IIIA: Taliaros: A Discovery, B1(A-M), B1(N-W), B2, B3

Makedonis IV: Leukopetra-Beroia-Taphoi-Mieza

Makedonis VA: Makedonike Bibliographia: Meros A1, A1.2, B’, C’

Makedonis VB: Makedonika Archaiologika : Makedonika hopla/Weapons

Makedonis VIA: Alexandros: Bibliographia: Meros A’, B’, B.1, Poikila : IG II² 329

Makedonis VIB: 1. Alexandros: Sources Outline, 2. Alexandros/hEllas : 2.B : 2.C

Makedonis VII: Epigraphika: Addenda-Corrigenda

Makedonis VIII: Makedonia, 360-336 B.C.: Philippos: Meros A’, B’, C’

Makedonis IX: Makedon-Eponymos

Makedonis X: Alexandros A'

Makedonis XI: Perdikkas B'

Makedonis XII: Arkhelaos

Makedonis XIII: Makedonia: 400-360 B.C.

Makedonis XIV: Makedonika Glwssika: Meros A1.1 [PDF], A1.2, A2. B’1, B’2, B3

Makedonis XV: Makedonika Geographika: Meros A, Meros B, Meros C

==========================

<<The Makedones according to the Makedones>>, a talk given at the Foundation for Hellenic Culture, 7 West 57^th Street, New York [Wednesday, 30 October 2002, at 7 PM].

ONLINE in this web site under DHMOSIEUSEIS, CENTER FOR ATHENIAN-MAKEDONIAN STUDIES: *The Makedones according to the Makedones*.

==========================

UNPUBLISHED DISSERTATION:

The Early Expansion of Roman Citizenship into Attica during the First Part of the Empire,

200 B.C.-A.D. 70 (Yale University, 1964). Above, ARTICLES, under No. 34: Romanitas and the Athenian Prytaneis.

Panathenais XII: Dissertation Index [above, in this web page]

---------------------------------

31 Mart€ou/March 2012 [katå ginom°naw éllagåw/by changes made]

---------------------------------

Elias Kapetanopoulos

Professor Dr. (Greece-Rome)

Department of History

Central Connecticut State University

New Britain, CT 06050-4010 (USA)

Telephone:

(860) 832-2820 (Office)

(860) 832-2804 (Fax)

(860) 229-9960 (Home)

E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu

Web site: www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm

Areas of Research: Attic epigraphy and Athenian institutions of the Roman period, 200 B.C.-A.D. 300, and early Makedon(ia)/Makedones.

<>******************************************************************************************************************************************************************************<>

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

<>******************************************************************************************************************************************************************************<>