<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Elias Kapetanopoulos

Professor Dr. (Greece-Rome)

Department of History

Central Connecticut State University

New Britain, CT 06050-4010 (USA)

Telephone:

(860) 832-2820 (office)

(860) 832-2804 (fax)

(860) 229-9960 (home)

E-mail: Kapetanopoulos@ccsu.edu

Web site: http://www.history.ccsu.edu/elias/elias.htm

Areas of Research: Attic epigraphy-Athenian institutions of the Roman period (200 B.C.-3rd c. A.D.), and early Makedon(ia): Makedones as Hellenes.

===============================================

CENTER FOR ATHENIAN-MAKEDONIAN STUDIES:

PANAYHNAIS Y'a > PANATHENAIS IX.1

6 Dekembr€ou 1999 > 6 December 1999 = 19 ÉIoun€ou 2008 > 19 June 2008

Epigraphic ADDENDA ET CORRIGENDA of Attic inscriptions in the Roman period [or noted otherwise]:

ARXEION TVN MNHMEIVN AYHNVN KAI ATTIKHS [=AMAA] 3 (BIBLIOYHKH THS

EN AYHNAIS ARX. ETAIREIAS , ér. 177; Athens, 1998).

ATTIKAI EPIGRAFAI. PRAKTIKA SUMPOSIOU EIS MNHMHN ADOLF WILHELM (1864-

1950), EPIMELEIA AGGELOS P. MATYAIOU. ME THN SUNERGASIA THS GEVRGIAS E. MALOUXOU [AYHNAI 2004]. ÉEpigrafikÚ SumpÒsio, 2-4 Noembr€ou 2000, below.

B(ulletin) E(pigraphique) (=Revue des Etudes Grecques) [annually].

Clinton, Kevin, <<A Family of Eumolpidai and Kerykes Descended from Pericles>>, Hesperia 73.1 (2004) 39-57. See under 3610 and I 7483 below.

Simone Follet, BE 2007, 653, No. 261.

Clinton, Kevin, Eleusis, The Inscriptions on Stone: Documents of the Sanctuary of the Two Goddesses

and the Public Documents of the Deme, 2 vols. of 688 inscriptions=text+commentary [to be published by the Archaiologike hEtaireia (=ASEGL Newsletter, 8-Jan-2000, vol. 4.1, 5)]. Published 2005. See also under I 7483 below.

Simone Follet, BE 2007, 658, No. 283.

EPIGRAFES DHMOSIEUMENES STHN AE POU DEN KATAXVRISYHKAN STIS IG KAI

STHN NEVTERH BIBLIOGRAFIA [dhmosieÊetai, ÉArx. ÑEtaire€a].

ÉEpigrafikÚ SumpÒsio, 2-4 Noembr€ou 2000, eﬁw mnÆmhn Adolph Wilhelm(ÉAyÆna), selectively:

S. Follet, Eloge d’ un gymnasiarque d’ Athènes ou d’ Egine (IG IV, 4=EM 8942).

Text of IG IV, 4, and photograph of stone. ATTIKAI EPIGRAFAI (above), pp. 213-224.

ÉAyanãsiow Y°mow, Katãlogow §ranist«n.

Document dated by archon (known). ATTIKAI EPIGRAFAI (above), pp. 253-269.

Xarãlampow B. Kritzçw, ÉAnãyesiw lampãdow.

ÉAgvnoy°thw ı ÉApÒlhjiw ÉApellik«ntow §j O‡ou [‡svw 20/19 p.X.]. ATTIKAI EPIGRAFAI (above), pp. 271-289.

Stephen D. Lambert, Restoring Athenian Names (handout). ATTIKAI

EPIGRAFAI (above), pp. 327-341.

Gi«rgow K. PapadÒpoulow, Katãlogow ÉAyhna€vn strathg«n. ATTIKAI

EPIGRAFAI (above), pp. 225-251.

= ATTIKAI EPIGRAFAI. PRAKTIKA SUMPOSIOU EIS MNHMHN ADOLF WILHELM (1864-1950), above.

HOROS I-.

Y°mow, Nãsow (ÉAyanãsiow) - Themos catalogues the inscriptions in the Peiraieus museum [for the

ÉArx. ÑEtaire€a].

Grossman, Janet Burnett, 'Hellenistic Sculpted Funerary Monuments from the Athenian Agora' in

Regional Schools in Hellenistic Sculpture, eds. Olga Palagia and William Coulson (Oxbow Monogaph 90, 1998) 75-82.

Lambert, S.D., "The Greek Inscriptions on Stone in the British School at Athens," ABSA 95 (2000) 485-

508 (Athens) [508-516], Plates 75-85:

IG II² 450b=486-487, E1 [486-489], ÖAsandrow ÉAgãyvnow Maked∆n is honored, 314/3 B.C.

Unpublished, 496, E7 [495-497]:

[[ÉArist€on Neof€lou

Marayvn€ou yugãthr

Popill€ou P€ou Marayv-

n[€ou] gunÆ]]

NOTE: Second iota in Popill€ou and in P€ou dotted. Popillius Pios Marathonios may be identical with the Popillius Pios of Marcus Aurelius' letter of A.D. 174/5 [497].

IG II² 3539=501, E11 [501-502]

[ÉAntipatron ÉAntip]ãtrou Flu°a vac.

[tÚn §p‹ toÁw ıpleitaw] strathgÚn tÚ ßbdo[mon]

[ praenomen nomen ? P]rÒklow éret[∞w ßneka (or -en)]

Date therein "18/17 BC or shortly after", but the date should be med. s. I p. Antipatros ne≈terow is attested as archon in A.D. 45/6 [see the archons herein, under eliasarchontes.htm].

Unpublished, 502, E12 [502-503]

[- -]atow v FilÆtou Fl[ueÊw]

Dated: 2^nd/3^rd cent. AD. Comment(s) on Philetos' identity [503].

IG II²4066, 503, E13 [503-505], see below under 4066.

Unpublished, 505, E14 [505-506]

[- - - - - - ÑUc?]€stƒ Íp¢r ZvpÊraw

[ka‹ ? ÉAny]esthr€ou vac.

Date: c. 2^nd cent. AD. Dotted: es in [ÉAny]esthr€ou.

IG II²2460=506, E15 [506-508]. Date: c. 100-90 BC. Commentary on prosopography, 507-508.

MaloÊxou, Gevrg€a: Mãrkiow [---] BhsaieÁw, not the exact rendering of name here (dhmosieÊetai).

No. 838 in EPIGRAFES DHMOSIEUMENES STHN AE POU DEN KATAXVRISYHKAN STIS IG KAI STHN NEVTERH BIBLIOGRAFIA [dhmosieÊetai, ÉArx. ÑEtaire€a].

New inscriptions due to excavations for the metro. One of the family of Apolexis ex Oiou (Char.

Kritzas). Under ÉEpigrafikÚ SumpÒsio, 2-4 Noembr€ou 2000 above.

Petrãkow, Bas€leiow X., O DHMOS TOU RAMNOUNTOS A': TOPOGRAFIKA (extensive

commentary) and B': OI EPIGRAFES (AYHNAI 1999).

Supplementum Epigraphicum Graecum [=SEG] I-.

SEG 24 (1969), No. 221. This document dates after A.D. 137 (136/7), because of the Panhellenia therein.

SEG 44, No. 168, below under SEG 46, No. 264.

SEG 45 (1995=1998) 101, under No. 412: [Mar.] AÈr. EÈkarp€dhw ZvpÊro[u/ ÉAyhna]›ow and

[Mar. A]Èr. Z≈purow ÉAyhna›ow, nikÆsantew padvn in the 290th and 291st Olympiads respectively [A.D. 385 and 389]. Photograph by R. A. Tomlinson in Arch. Reports 1994-1995, No. 41 (1995) 22, Fig. 7. Apart of the significance of this evidence about the Olympic Games, it is of interest to note the retention of the Aurelius nomenklature by the Athenians even this late, which implies that the Athenian system was properly functioning, though Athens in this later period is poorly attested and the evidence cited here comes from Olympia.

SEG 45 (1995=1998) 48, No. 175: Sarapion Monument [=Prometheus 20 (1994) 234-242], which

dates from the archonship of Athenodoros of A.D. 179/80, p. 234 [additions on monument after this date]. Kapetanopoulos looked at the Sarapion Monument again at the Epigraphikon with Chara Karapa-Molisani (30-VIII-1995), and the examination centered on the monument's top (kefalÆ). Two holes (Ùpa€), touching each other, are visible, a rectanular and a round, with the round one cut deeper than the rectangular. This supports the view that a statue stood on top of the Sarapion Monument (Chara Karapa-Molisani who has studied the monument, herein p. 234]. This for the present.

SEG 46 (1996='99), No. 264=ibid. 44 (1994='97), No. 168=ÉArx. Delt€on 46 (1991='96) B.19

(photograph)=S. Follet, BE 1997, No. 235: T. Flavius Léonid[ès]: read T. Flãbion Levn€d[hn], with abbreviation mark over the T and a dotted d (from the published photograh).

SEG 46 (1996='99), No. 286=B. X. PETRAKOS, O MARAYVN (1995) 182-184, Fig.

108=SEMA ér. 557 (a much improved and complete text).

SEMA [published by the ÉArx. ÑEtaire€a, ÉAy∞nai].

------------------------------

IG I³, No. 89=IG I², No. 71, line 60: [……12……]ew. In SEG 25 (1971), No. 18=IG I², No. 71, a

reading of [êrxo]ntew is given (nu and tau dotted). This restoration may possibly be correct, since Alexander I identifies himself as énØr ÜEllhn MakedÒnvn Ïparxow (Herodotos, V.20), which implies that his father Amyntas, king at the time, carried the title érxÚw or êrxvn.

------------------------------

ÉArx. Delt€on 26 (1971=1972), pp. 308-316 (epigraphic-prosopographic indices). Addendum in ibid.

27 (1972=1974) 303-305.

ÉArx. Delt€on 30 (1975=1978), pp. 134-139 (epigraphic-prosopographic indices).

ÉArx. Delt€on, Xronikã, 51 (1996=2001) 21 [19-22, p€n. 13-14]

Xarãlampow B. Kritzçw, EPIGRAFIKO MOUSEIO

[ég]ay∞i t[Êxhi]

[Ka]ll€a[w]

[Lus;]imãxou

[Kuda]yhnaieÁw

[ÉApÒll]vni ÍpÚ

[ÖAkraiw] yesmo-

[yetÆsaw]

= IG II² 2925 [EM 2501a+b]+EM 2771g [IG II² 2927 (EM 27718 therein)]+EM 6153=p€n. 14 b.

ÉArx. ÉEfhmer‹w 1968, pp. 215-227 (epigraphic-prosopographic indices).

ÉArx. ÉEfhmer‹w 1972, pp. 162-172 (epigraphic-prosopographic indices).

ÉArx. ÉEfhmer‹w 1975, pp. 59-65, Plts. 22-29: EPIGRAFAI EJ ELEUSINOS:

59-60, No. 1: ÉEleus‹w 3

60, No. 2 [Pl. 22]: (ÉEleus‹w) 4

61, No. 3 [Pl. 23]: ÉEleus‹w 10

61, No. 4 [Pl. 24]: ÉEleus‹w 16

61-62, No. 5 [Pl. 25]: ÉEleus‹w 33

62, No. 6 [Pl. 26]: ÉEleus‹w 34

62, No. 7 [Pl. 27]: ÉEleus‹w 43

62-63, No. 8 [Pls. 28, 29]: (ÉEleus‹w) 99

63-64, No. 9: ÉEleus‹w 107+108=ÉArx. ÉEfhm. 1895, 103-106, No. 18

65, No. 10: ÉEleus‹w 254

65, No. 11: ÉEleus‹w 383

Clinton, Kevin, The Sacred Officials of the Eleusinian Mysteries, TAPhS 64.3 (1974) 129-133

[epigraphic index].

Clinton, Kevin, "Eleusis from Augustus to the Antonines: Progress and Problems," XI Congresso

Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma, 18-24 settembre 1997, ATTI (Roma 1999) 93-102.

P. 94: = E. Vanderpool, ÉArx. Delt€on 23 (1968) 7-9, No. 3 [=SEG 24 (1969), No.

212].

P. 95: = A. Skias, ÉArx. ÉEfhm. 1897, 51, No. 22.

Note 7: IG II² 3500.

= IG II² 3261.

P. 96: = A. Skias, ÉArx. ÉEfhm. 1897, 60, No. 41.

Note 10: IG II² 3530.

IG II² 3562.

P. 97: = IG II² 4779 AB.

P. 98: IG II² 1134, lines 20-21.

P. 99: IG II² 1092+ [PanellÆnion].

= IG II² 3196.

P. 100: = frg. a [new]

frg. b [IG II² 3159].

Pp. 100-101: = IG II² 4057+4213+ [J. H. Oliver, Hesp. 49 (1980) 52-55].

P. 101: IG II² 4219+ [new frg.].

Clinton, Kevin, Eleusis. The Inscriptions on Stone, under ELEUSIS below.

Daly, Kevin F., <<I 7579: PRYTANY CATALOGUE OF ANTIOCHIS (XII)>>, Hesperia 76.3 (2007) 545-554. (4-XII-2007)

A.D. 191/2 is best favored for this fragmentary prytany catalogue. The prytanis ÉApoll≈niow Mãg[nou] (ÉEruãdhw) of line 46 was a doctor, as known from FD III(2), No. 117: ÉApoll≈nion Mãgnou / ÉAyhna›on, Delfo‹ DelfÒn, / tÚn ﬁatrÒn.

Dow, Sterling, "Catalogi generis incerti IG II² 2364-2489: A check list," AncW 8.3-4 (1983) 95-106.

ELEUSIS ér. 4=ÉArx. ÉEfhm. 1964 (1967) 121 [120-123]: Line 1: Gãiow ÉIoÊliow PÒlxow

SounieÁw [the pi and lambda of Polchos dotted]. Kapetanopoulos, who edited the inscription, correctly read the cognomen as PÒlxow (cf. also SEG 30 (1980=1983), No. 171). For the name Polchos, cf. HOROS 10-12 (1992-98) 397, No. 15: PÒlxo (first quarter of the 5th c. B.C.).

Scanned with Dave Gartner, Graduate Assistant, from this writer’s photograph.

Gãiow ÉIoÊliow PÒlxow SounieÁw (kenÚn)

én°yhke DÆmhtri ka‹ KÒr˙ muhy°nta

éfÉ •st€aw Tib°rion KlaÊdion DhmÒstra-

ton Tiber€ou Klaud€ou Neikot°louw

uﬂÚn ka‹ Klaud€aw Fil€pphw t∞w Lu- (kenÚn) 5

koÊrgou Pallhn°vw yugatrÒw. (kenÚn)

Line 1: PÒlxow (p, l, dotted).

Follet, Simone, Athènes (1976) 533-552 (epigraphical index).

IG III 3985, under IG II² 1088 below.

IG II²

1035=ÑEllhnikå 33 (1981) 222-225.

SEG 48 (1998=2001), Nos. 11 and 116.

1069. SEG 24 (1969), No. 143. A new text of this inscription is given by Kapetanopoulos herein (web

site), under DHMOSIEUSEIS, Panathenais IV: Nikanor, Neos hOmeros.

1088. C. P. Jones, "A Decree of Thyatira in Lydia," Chiron 29 (1999) 1-21=S. Follet, Kon/na Peppa-

Delmouzou, BCH 121 (1997) 291-309=S. Follet, BE 2000, 483, No. 314 [1088+1090+III 3985]. Panhellenion; see A.J.S. Spawforth, "The Panhellenion Again," Chiron 29 (1999) 339-352.

1090, under 1088 above.

1100. SEG 46 (1996='99), No. 144=HOROS 10-12 (1992-98) 218. See SEG 46, No. 2278.

SEG 49 (1999=2002) 56, No. 132. Kapetanopoulos simply asked the question whether such an interpretation was extractable. OÈd¢n êllo.

1119. SEG 24 (1969), No. 143. See under 1069 above (Nikanor, Neos hOmeros).

1723=ÑEllhnikå 33 (1981) 225-231=SEG 31 (1981='84) 25-26, No. 108. Contrary to S. Follet's

comment in BE 1999, 608, under No. 211, the method of inscribing Theogenes' full name [lines 16-17: Ti[`b Kl]/ vac. Ye[og°]nhw PaianieÊw] has its parallel in II² 3185, lines 6-7: Ti. Kl[aud€ou]/ vac.Yeog°nouw Paiani°vw, where the same man (Theogenes) is attested.

1736, lines 9-13=BCH 92 (1968) 505, under note 1=SEG 25 (1971), No. 188.

2060+2155+2098+2089. See this author's web site herein, under DHMOSIEUSEIS, Panathenais II:

Ephebika.

2776=SEG 45 (1995=1998), No. 161. J. H. Kroll, The Athenian Agora 26 (1993) 83-84, 90 and 118

[The Greek Coins].

2878+3939=Kon/na Peppa-Delmouzou.

2894 (EM 8123), Fvtograf€a=KAYHMERINH, EPTA HMERES, KURIAKH, 19-05-2002, 12

Scanned by this writer from the EPTA HMERES. Cf. Gãion ÉAny°stion OÈ°tera in IG II² 4145 [fin. s. I a. aut init. s. I p.], ı d∞mow / Gãion ÉAny°stion / Ga€ou ÍÚn OÈ°tera, for the possible source of Kineas’ civitas [Gãiow ÉAny¢stiow OÈetØr (Gaius Antistius Vetus) is listed in this writer’s dissertation (under Elias’ Publications herein), p. 313, No. 434].

2914=HOROS 10-12 (1992-98) 221, note 43=SEG 46 (1996='99), No. 246.

2949=Historia 47.4 (1998) 395 [394-403, S. D. Lambert: The Attic Genos Bakchiadai and the City

Dionysia].

3185, republished by John Ma in ZPE 160 [2007] 96 [89-96].

3416 (EM 3620). BE 1984, No. 158; BASP 21 (1984=85) 183-184, No. 4; ABSA 81 (1986) 326, note 42;

SEG 34 (1984=’87), No. 186; SEG 35 (1985=’88), No. 151; BE 1989, No. 409; Julia L. Shear, Polis and Panathenaia, etc. [on-line; UMI: dissertation, v].

3545 (E.M. 1865). AÈlÆ.Color photograph

(rosa) (rosa) (rosa)

[≤] §j ÉAre€ou pãgou boulØ

[k]a‹ ≤ boulØ t«n •jako-

[s]€vn ka‹ ı d∞mow tÚn

[§]pimeletØn t∞w katå

[t]Øn pÒlin égorçw Fid€an

[Fi]d€ou ÑRamnoÊsion éret∞[w]

ßneken.

(êrtow) (êrtow)

The êrtoi in round relief and portioned (one with hole in center, the other solid [right]. Attractive base and lettering.

3558=SEG 46 (1996='99), No. 263 (Fl. Laodameia).

3580. See Hesperia 36.4 (1967) 429; 3938 below.

3610=BCH 92 (1968) 494, note 1=SEG 25 (1971), No. 213. New text by Kapetanopoulos. Below, 3610 [18-8-70] (=BCH 92 [1968] 494, note 1).

3654=4521=BCH 92 (1968) 505, under No. 34.

3938. See Hesperia 36.4 (1967) 429 [429-431]=SEG 24 (1969), Nos. 218 and 219; 3580 above.

3939=2878+3939=Kon/na Peppa-Delmouzou, Colloque international à la mémoire de Louis Robert, Paris, 7-8 juillet 2000.

3950 (EM 1925), partially restorable from 7175 [12-XII-89]. Their almost similar texts. (7-XI-2007)

[--- --- --- LÒgow Filo/kl]°ouw PeiraieÁw ka‹ Sumf°rousa ÑEr/me€ou Marayvn€a ka‹ oﬂ uﬂo‹ aÈt«n ÑHr[Ò]/dikow ka‹ ÉOlumpiÒdvrow ka‹ DhmÆtri/ow ka‹ ÑErme€aw ı diå b€ou ﬂereÊw. vac. Corrections were noted in B. D. Meritt’s IG II² copy at The Institute for Advanced Study in Princeton, NJ, USA [copi.0ed by this writer].

IG II² 7175 (In museo Herbipolitano, ect., s. II/III): LÒgow Filokl°/ouw PeiraieÁw < / ka‹ Sumf°rousa / ÑErme€ou Marayv/n€a ka‹ oﬂ uﬂo‹ aÈt«n / ÑHrÒdikow, ÉOlumpi/Òdvrow, DhmÆtri/ow, ÑErme€aw ı diå b€/ou ﬂereÁw toË ¥rvow / toË ﬁatroË toË ÉAm/filÒxou.

IG II² 7181 (Salamine, periit, s. IV a.): JenÒtimow / ÉOlumpiod≈rou / P<ei>raeÊw. Kirchner: IG II² 1632, line 317: ÉOlumpiÒdvrow P`e[ira :] (triÆarxow), ca. a. 323/2 a.

IG II² 7182 (Athenis, without date): ÉOlumpiÒdvrow / Filoj°nou / P<ei>raieÁw [apographon of Pittakes].

3963. The zakoros’ name [lines 12-13] restored by Georgia Malouchou. See 3964 below.

3964. The name of the zakoreÊvn [lines 8-9] is being restored by Georgia Malouchou. See 3963 above.

Add. 3964+3964. SEG 41 (1991=1994), No. 158=AD 30 (1975=1978) A 131.

3968 (Polydeukiwn)=SEG 46 (1996='99), No. 265=S. Lattimore, Isthmia 6: Sculpture II: Marble

Sculpture, 1967-1980 (Princeton 1996) 5-9.

3969 (Polydeukiwn)=B. X. Petrakos. O DHMOS TOU RAMNOUNTOS I, pp. 292 (photogr.)

and 206, and II [AYHNAI 1999], pp. 291 and 293 (translation into [neo]Greek). SEG 46 (1996='99), No. 266. AAA 29-31 [1996-1998=2000] 42 [ALKMHNH NTATSOULH-STAURIDH, PORTRAITO TOU POLUDEUKH STO DHMOTIKO MOUSEIO IVANNINVN, 35-43, 44 (summary in German)].

3970. AAA 29-31 [1996-1998=2000] 41-42.

3972. HOROS 7 (1989) 37. AAA